Claro, aquí tienes una versión en español con un par de errores comunes de nivel B2: — “La verdad es que me encanta viajar y conocer nuevos lugares. Cada vez que tengo la oportunidad, intento escaparme aunque sea por unos días. Lo mejor es cuando puedo compartir estas experiencias con mis amigos o familia, porque … Leer más
El Consejo de Ministros del Gobierno de Mozambique aprobó el proyecto de ley del Plan Económico y Social y el Presupuesto del Estado (PESOE) para 2025 a fines de abril de 2025. El presupuesto contempla un gasto total de 512.800 millones de meticales (8.000 millones de dólares) en 2025, lo que supone una caída del … Leer más
Fardowsa Hanshi BBC News, Mogadiscio Anthony Irungu / BBC Fathi Mohamed Abdi (izq.) y Saadia Ahmed Omar (der.) han supervisado más de 30 proyectos multimillonarios. La construcción está en auge en la capital de Somalia y, mientras Mogadiscio literalmente se levanta de las cenizas de su pasado violento, también ofrece oportunidades inesperadas a mujeres como … Leer más
¡NUEVO! Ahora puedes escuchar artículos de Fox News. Un peatón que notó una extraña disposición de piedras terminó ayudando a arqueólogos a redescubrir un edificio de la Antigua Roma. El hallazgo fue anunciado por el cantón suizo de Solothurn en Facebook el 20 de mayo. El descubrimiento "emocinante" se encontró en una obra vial cerca … Leer más
Los planes para construir el tren de la Costa del Sol avanzan tras la asignación de €1 millón para estudiar su viabilidad El Ministerio de Transportes de España ha otorgado un contrato de €991,911 a un consorcio para evaluar la extensión de la línea C1 Málaga-Fuengirola hacia el oeste (Marbella, Estepona y Algeciras) y el … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2): Minecraft los jugadores nunca se quedan sin ideas para ser creativos, y muchas veces celebran eventos del mundo real en el juego. Un jugador hizo un barco enorme con temas LGBTQ+ para el Mes del Orgullo, con velas de colores, … Leer más
Treinta residentes desempleados de Albox han comenzado esta semana dos nuevos programas de formación con el objetivo de adquirir cualificaciones profesionales en dos sectores con alta demanda en Almería: la construcción y la electricidad. El ayuntamiento local, en colaboración con la Junta de Andalucía, ofrece estos programas anuales para mejorar las oportunidades laborales en el … Leer más
Los ayuntamientos de Salford y Trafford se unen a la Autoridad Combinada del Gran Manchester (GMCA) en un proyecto llamado Western Gateway, con el objetivo de crear nuevos empleos y viviendas en la región. El proyecto abarca ambos distritos en un corredor que sigue aproximadamente el Canal Marítimo de Mánchester, desde Old Trafford hasta Port … Leer más
Versión corregida y traducida a español C2 con algunos errores/typos: Todo lo que Thibault Launay y su esposa Simi deseaban hace casi cinco años era construir una casa de ensueño en Portugal, donde ahora viven. Pero lo que encontraron fue un sistema colapsado. *”Catorce meses de retrasos, sobrecostes del 20% y un estrés interminable gestionado … Leer más
Una reciente excavación en Texas produjo algunos “colosales criaturas”, según funcionarios locales, y los arqueólogos esperan que pronto se descubran más. El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) anunció el descubrimiento en un comunicado de prensa reciente. En una declaración, los funcionarios dijeron que la excavación tuvo lugar en Lubbock durante la revisión ambiental para … Leer más