El restaurante Sai Surbhi en Urmston y Sigiriya en Altrincham están entre los cien nominados para los premios, que ya están en su noveno año. Estos galardones celebran lo mejor de la cocina de Bangladesh, China, Japón, India, Nepal, Pan-Asia, Indonesia, Tailandia, Vietnam y Oriente Medio. Entre los finalistas hay 21 restaurantes del Gran Mánchester, … Leer más
Blueoak Estates ha presentado una solicitud de ‘permiso en principio’ (PiP) para construir en un terreno industrial abandonado ubicado en Talbot Road, cerca del estadio de cricket Old Trafford de Lancashire y de la University Academy 92. El PiP es un método simplificado para solicitudes de planificación, diseñado para acelerar el proceso en proyectos de … Leer más
Los precios de la gasolina se obtienen directamente de las gasolineras y de los usuarios. Puede que estos precios no sean los más actualizados al momento de leer, pero son correctos al momento de escritura según la información disponible. Gasolina más barata en Trafford Essar Sale (Chapel Lane Service Station) 128.9p Asda Altrincham Automat 132.7p … Leer más
El concejal Deniser Western, quien representaba al distrito de Broadheath desde el año 2012, falleció esta mañana (viernes, 22 de agosto) después de una enfermeda corta, confirmó el Consejo de Trafford. Se han publicado homenajes en honor a la concejala Western, quien es la madre del diputado por Stretford y Urmston, Andrew Western. El líder … Leer más
Los cambios conectarán pueblos y aldeas, después de meses de reuniones y conversaciones con residentes y líderes de transporte. Connor Rand, diputado por Altrincham y Sale West, confirmó las actualizaciones después de debatir con el alcalde de Gran Mánchester, Andy Burnham, y Transport for Greater Manchester (TfGM) sobre el servicio 280 y otros problemas que … Leer más
El sábado por la mañana estará mayormente nublado, con temperaturas de entre 14°C y 16°C. Habrá un 10 a 20 por ciento de probabilidad de lluvia, con una brisa ligera del sureste. Por la tarde, habrá sol ocasional, con temperaturas subiendo hasta 18°C a 19°C. Por la noche, estará parcialmente nublado y las temperaturas se … Leer más
William Homan, un Cadete de la Marina Real, fue seleccionado entre cadetes de todo Trafford para servir como alcalde este año. Como parte de su nuevo rol, William acompañará a la Alcaldesa Cllr Jane Brophy en eventos cívicos y de las Fuerzas Armadas en el municipio, comenzando con el Desfile de la Batalla de Gran … Leer más
La remodelación es parte de la visión más amplia del ayuntamiento para el Partington Sports Village. El ayuntamiento a lanzado un proceso de licitación para appointar un contratista para la remodelación completa. Las aplicaciones están abiertas hasta el 15 de septiembre. El centro, que se rebautizará como Move Partington, está actualmente cerrado para permitir que … Leer más
Shamar Guthrie-Ellis compareció ante el Tribunal de la Corona de Minshull Street el viernes 15 de agosto, después de haberse declarado previamente culpable de cinco cargos de agresión causando lesiones reales, agresión ocasionando lesiones graves, dos cargos de control coercitivo y agresión a una oficial de policía. En marzo de 2024, una mujer denunció abusos … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores/typos): Ruben Amorim elogió a su equipo del Manchester United por no ser "aburrido" en la derrota 1-0 contra el Arsenal, pero Roy Keane criticó las bajas expectativas en el club después del partido. El nuevo ataque del United, con Matheus Cunha y Bryan Mbeumo, impresionó durante el … Leer más