Sudáfrica

Reglas a seguir: No me repita. No repita el texto enviado. Solo provea texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Primeros resultados anunciados de las elecciones en Sudáfrica

por
Reglas a seguir: No me repita. No repita el texto enviado. Solo provea texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Primeros resultados anunciados de las elecciones en Sudáfrica

Se han anunciado los primeros resultados de lo que se considera las elecciones más reñidas de Sudáfrica desde que el Congreso Nacional Africano (ANC) llegó al poder hace 30 años. Con los resultados de alrededor del 19% de los distritos de votación contados hasta ahora, el ANC lidera con un 43%, seguido por el DA … Leer más

Resultados tempranos en las elecciones de Sudáfrica muestran al ANC perdiendo la mayoría.

por
Resultados tempranos en las elecciones de Sudáfrica muestran al ANC perdiendo la mayoría.

Por Alexander Winning y Kopano Gumbi MIDRAND, Sudáfrica (Reuters) – El Congreso Nacional Africano parecía estar en camino de perder la mayoría parlamentaria que ha mantenido durante 30 años, resultados parciales de las elecciones nacionales de Sudáfrica mostraron, en lo que sería el cambio político más dramático desde el fin del apartheid. Con resultados de … Leer más

El presidente de Sudáfrica se enfrenta a la peor elección de su partido. Aún así, es probable que sea reelegido.

por
El presidente de Sudáfrica se enfrenta a la peor elección de su partido. Aún así, es probable que sea reelegido.

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — El presidente sudafricano Cyril Ramaphosa enfrenta la perspectiva de obtener los peores resultados electorales de su partido gobernante. Sin embargo, sigue siendo probable que sea reelegido como líder del país más avanzado de África después de la votación nacional del miércoles. Aunque varias encuestas muestran un apoyo por debajo … Leer más

La democracia en Sudáfrica desilusiona a sus jóvenes votantes.

por
La democracia en Sudáfrica desilusiona a sus jóvenes votantes.

En el amanecer de la democracia de Sudáfrica después de la caída del gobierno racista del apartheid, millones hicieron fila antes del amanecer para emitir sus votos en las primeras elecciones libres y justas del país en 1994. Treinta años después, la democracia ha perdido su esplendor para una nueva generación. Sudáfrica se encamina ahora … Leer más

Donde la decisiva elección de Sudáfrica será ganada y perdida.

por
Donde la decisiva elección de Sudáfrica será ganada y perdida.

El estadio Moses Mabhida de 56,000 asientos en la ciudad portuaria sudafricana de Durban estaba lleno para la presentación del lanzamiento del manifiesto electoral del gobernante Congreso Nacional Africano. La ANC se enfrenta a una competencia feroz como nunca antes en estas elecciones. Una serie de encuestas muestran que el partido corre el riesgo de … Leer más

El inesperado desafío electoral de Sudáfrica evoca la lucha contra el apartheid del pasado.

por
El inesperado desafío electoral de Sudáfrica evoca la lucha contra el apartheid del pasado.

DURBÁN, Sudáfrica (AP) – El hombre de 59 años Dumisani Ndlovu ha votado en cada elección nacional de Sudáfrica desde que él y el resto de la mayoría negra finalmente ganaron el derecho hace 30 años. Ha apoyado fielmente al partido de liberación convertido en partido gobernante Congreso Nacional Africano en cada ocasión. Eso termina … Leer más

El principal partido de oposición de Sudáfrica reúne apoyo mientras concluye la campaña electoral.

por
El principal partido de oposición de Sudáfrica reúne apoyo mientras concluye la campaña electoral.

JOHANNESBURGO (AP) — El principal partido de oposición de Sudáfrica, la Alianza Democrática, hizo el domingo su apelación final a los sudafricanos para ayudar a destituir al gobernante Congreso Nacional Africano mientras concluía su campaña antes de las elecciones de esta semana. La Alianza Democrática es el mayor partido de oposición en Sudáfrica y ha … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

¿Está conquistando o luchando el ANC en la encuesta de Sudáfrica?

por
Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. ¿Está conquistando o luchando el ANC en la encuesta de Sudáfrica?

South Africa’s ruling African National Congress (ANC) concluded its campaign under the banner Siyanqoba (Zulu for We Are Conquering) with a final rally on Saturday. However, the party is facing challenges in this election, with low turnout at their rally in Soweto and polls suggesting a potential loss of parliamentary majority for the first time … Leer más

A medida que se acerca la elección en Sudáfrica, un candidato abandona los partidos políticos para seguir solo.

por
A medida que se acerca la elección en Sudáfrica, un candidato abandona los partidos políticos para seguir solo.

JOHANNESBURGO (AP) – Una ex activista y miembro destacada del gobernante Congreso Nacional Africano de Sudáfrica será una de al menos 10 candidatos independientes que buscarán convertirse en legisladores por primera vez en la historia del país. Sudáfrica permitirá que los candidatos independientes participen por primera vez en las elecciones nacionales del país la próxima … Leer más

El tribunal superior de Sudáfrica prohíbe a Zuma ser legislador.

por
El tribunal superior de Sudáfrica prohíbe a Zuma ser legislador.

El tribunal más alto de Sudáfrica ha prohibido al ex presidente Jacob Zuma postularse para el parlamento en las elecciones generales de la próxima semana. La Corte Constitucional dictaminó que su sentencia de 15 meses de prisión por desacato al tribunal lo descalificaba. El Sr. Zuma fue condenado en 2021 por negarse a testificar en … Leer más