sobre

Nueva política de la FDA sobre el COVID-19: Vacunas para grupos de alto riesgo y más ensayos clínicos para el resto

por
Nueva política de la FDA sobre el COVID-19: Vacunas para grupos de alto riesgo y más ensayos clínicos para el resto

Texto en español (nivel C1) con algunos errores/erratas ocasionales: Cuando las vacunas contra el Covid-19 se lancen para la temporada de enfermedades respiratorias en otoño e invierno, seguirán basándose en el mismo linaje utilizado en las vacunas de la temporada anterior, aunque con ajustes para abordar la variante actualmente predominante en EE.UU. y otras partes … Leer más

Analista de la NFL opina sobre el plan de los Panthers con Tetairoa McMillan junto a Adam Thielen y Xavier Legette en el ataque

por
Analista de la NFL opina sobre el plan de los Panthers con Tetairoa McMillan junto a Adam Thielen y Xavier Legette en el ataque

Los Carolina Panthers terminaron la temporada 2024 con un récord de 5-12. El equipo no llegó a los playoffs otra vez y esperan mejorar pronto con el experto en ofensiva Dave Canales. Uno de los mayores problemas de los Panthers en 2025 fue la falta de producción de sus receptores estrella. Ningún receptor llegó a … Leer más

Usuarios de TikTok, alerta: expertos advierten sobre malware peligroso propagado por videos falsos con IA.

por
Usuarios de TikTok, alerta: expertos advierten sobre malware peligroso propagado por videos falsos con IA.

Trend Micro descubrió una nueva campaña de malware en TikTok Los videos muestran cómo activar funciones "premium" en distintos programas. Los clips fueron generados con IA y engañan a las víctimas para que descarguen infostealers (robadores de información). — Hackers están publicando videos generados por IA en TikTok para engañar a usuarios y que descarguen … Leer más

Lo que los autónomos en España deben saber sobre cobrar con Bizum

por
Lo que los autónomos en España deben saber sobre cobrar con Bizum

Si eres autónomo o tienes un negocio en España, hay muchas normas y regulaciones fiscales y de pago que debes comprender. Ahora hay una nueva relacionada con recibir pagos legales a través de la popular app Bizum. Algunos autónomos en España dependen en gran medida de los pagos por Bizum, una aplicación que permite enviar … Leer más

Jack Nicklaus habla sobre la rivalidad entre Scottie Scheffler y Rory McIlroy en una época ‘bendecida’ para el golf | Noticias de Golf

por
Jack Nicklaus habla sobre la rivalidad entre Scottie Scheffler y Rory McIlroy en una época ‘bendecida’ para el golf | Noticias de Golf

Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B1 con un par de errores comunes: — La leyenda del golf Jack Nicklaus dice que se ve un poco en Scottie Scheffler y celebra la gran rivalidad entre él y Rory McIlroy en un momento "bendito" para este deporte. Scheffler ganó su tercer título … Leer más

“Debería ser el campeón del mundo”: Ralph Macchio reflexiona sobre su legado como ‘Karate Kid’ tras 41 años | Cine

por
“Debería ser el campeón del mundo”: Ralph Macchio reflexiona sobre su legado como ‘Karate Kid’ tras 41 años | Cine

"Perdona que te haga una pregunta tan personal," le digo a Ralph Macchio, que a sus 63 años ya no podemos llamar El Chico Karateka. Mejor digamos el hombre del karate. Está en el sótano de su casa en Los Ángeles. "Mi hija está trabajando arriba, mi hijo también, a mi me han relegado al … Leer más

Declaración sobre las denuncias del rodaje del proceso de Maradona para el documental sobre el magistrado

por
Declaración sobre las denuncias del rodaje del proceso de Maradona para el documental sobre el magistrado

Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): Las imágenes de un magistrado que preside el caso sobre el *asesinado* del mítico exfutbolista Diego Maradona en Argentina forman parte de una “entrevista” y no de un documental no autorizado en el proceso, según un comunicado presentado a los fiscales por uno de … Leer más

Límite de beneficios para dos hijos: Aumenta la presión sobre Starmer mientras la medida de Reform coloca sus tanques en el terreno de Labour | Noticias de Política

por
Límite de beneficios para dos hijos: Aumenta la presión sobre Starmer mientras la medida de Reform coloca sus tanques en el terreno de Labour | Noticias de Política

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: Ningún cambio de dirección viene sin un coste político. Este fin de semana, quedó claro que hay un precio que pagar por la decisión de Sir Keir Starmer de dar marcha atrás en los recortes a los pagos de calefacción en invierno. Un diputado dijo … Leer más

Ange Postecoglou califica de ‘extraña’ la especulación sobre su futuro en el Tottenham mientras Daniel Levy no aclara la situación | Noticias de Fútbol

por
Ange Postecoglou califica de ‘extraña’ la especulación sobre su futuro en el Tottenham mientras Daniel Levy no aclara la situación | Noticias de Fútbol

Here’s a concise summary of the article about Ange Postecoglou’s situation at Tottenham: Mixed Season: Postecoglou led Spurs to Europa League glory (ending a 17-year trophy drought) and Champions League qualification but oversaw their worst-ever Premier League campaign (17th place, 22 losses). Speculation: Despite European success, the domestic collapse fueled rumors about his future, especially … Leer más

El entrenador de los Panthers, Paul Maurice, da una actualización crucial sobre la disponibilidad del defensa después de una lesión fea.

por
El entrenador de los Panthers, Paul Maurice, da una actualización crucial sobre la disponibilidad del defensa después de una lesión fea.

Parece que los Florida Panthers han evitado lo peor en lo que respecta a la salud de Niko Mikkola. El defensa físico chocó contra las tablas al perseguir al delantero de los Hurricanes, Logan Stankoven, en el tercer periodo del Juego 3. Mikkola perdió el equilibrio y su hombro recibió la mayor parte del impacto … Leer más