Apolink, una startup de tecnología espacial respaldada por Y Combinator y fundada por un joven de origen indio de 19 años, ha recaudado $4.3 millones en una ronda de semilla "en exceso" con una valoración post-crédito de $45 millones. Su objetivo es construir una red de conectividad en tiempo real para satélites en órbita baja … Leer más
El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, de 80 años y en el poder desde hace mucho tiempo, ha sido declarado candidato de su partido para las elecciones presidenciales del próximo año. Esto le permite buscar extender su mandato de casi 40 años. En su discurso de aceptación, Museveni dijo que respondió al llamado y, si … Leer más
Programa de ayuda en Gaza apoyado por EE.UU. enfrenta dudas sobre seguridad y distribución de alimentos – CBS News Más de 100 organizaciones de ayuda exigen el cierre de la Fundación Humanitaria de Gaza, respaldada por EE.UU. Autoridades en Gaza informan que más de 500 palestinos han muerto cerca de los puntos de distribución en … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algún error/typo ocasional): Más de 170 organizaciones benéficas y otras ONG piden que se cierre el polémico sistema de distribución de ayuda en Gaza gestionado por la Fundación Humanitaria de Gaza (GHF), respaldada por Israel y EE.UU. Según un comunicado conjunto, más de 500 palestinos han muerto al buscar … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Tel Aviv — El jefe de la agencia de la ONU que ayuda a los refugiados palestinos ha condenado una organización humanitaria apoyada por EEUU e Israel que opera en Gaza, llamándola “una aberración” y “una trampa mortal que cuesta más vidas de … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Mientras la premier de Alberta, Danielle Smith, impulsa un oleoducto para transportar crudo hasta la costa norte de Columbia Británica, el premier de esta provincia, David Eby, afirma que no está simplemente diciendo que no. En cambio, Eby dijo estar en contra de … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel C2 con un par de errores intencionales: <p>Los goles de dos argentinos internacionales le negaron la victoria a Boca Juniors frente al Benfica el lunes, cuando el Xeneize tuvo que conformarse con un empate 2-2 en un partido electrizante de la Copa Mundial de Clubes C.</p><br /> … Leer más
Un grupo de inversores de EE.UU., con el exjugador del Real Madrid Gareth Bale como cara visible, ha tenido conversasiones con el Plymouth Argyle por una posible compra del club. Según reportó primero The Telegraph, el consorcio incluye un fondo de inversión estadounidense con miembros de la família Storch, y usan a Bale como imagen. … Leer más
El presidente Gustavo Petro denuncia un intento de golpe de estado de extrema derecha respaldado por Estados Unidos contra su gobierno progresista y exige una consulta popular sobre las reformas laborales y sociales como pasos esenciales hacia la paz y la equidad en Colombia. Relacionado: El presidente Maduro denuncia el plan de EE.UU. para derrocar … Leer más
La controvertida operación de ayuda humanitaria respaldada por EE.UU. en Gaza, que ha estado envuelta en informes de decenas de palestinos muertos al intentar llegar a sus centros de distribución en el enclave devastado por la guerra desde que comenzó hace poco más de una semana, anunció que pausaría sus operaciones este miércoles. La Fundación … Leer más