The user has given me a set of rules: 1. Don’t echo them back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from me, even typos.They want me to rewrite the title and translate it to Spanish: “United Kingdom and Spain on track to have 2025 as hottest year on record”I need to: 1. Translate this title into Spanish. 2. Rewrite it in a way that looks good visually. 3. Only provide the Spanish text.I should not include any English text or any additional commentary from myself. I should just output the translated and rewritten title in Spanish.The original title is: “United Kingdom and Spain on track to have 2025 as hottest year on record”A good Spanish translation could be: “El Reino Unido y España, rumbo a que 2025 sea el año más caluroso registrado”To make it look good visually, I can consider using a more impactful structure, perhaps with a colon or a different phrasing that is common in Spanish headlines.Some options: – “2025, rumbo a ser el año más caluroso registrado en el Reino Unido y España” – “El Reino Unido y España: 2025 podría ser el año más caluroso jamás registrado” – “Reino Unido y España encaminados a que 2025 sea el año más caluroso de la historia”I need to pick one that is accurate and visually appealing. The second option with a colon might work well for a headline.Reino Unido y España: 2025 en camino de ser el año más caluroso registrado

The user has given me a set of rules:
1. Don’t echo them back.
2. Don’t echo the sent text.
3. Only provide Spanish text.
4. Make the text look good visually.
5. Don’t add any other text from me, even typos.They want me to rewrite the title and translate it to Spanish: “United Kingdom and Spain on track to have 2025 as hottest year on record”I need to:
1. Translate this title into Spanish.
2. Rewrite it in a way that looks good visually.
3. Only provide the Spanish text.I should not include any English text or any additional commentary from myself. I should just output the translated and rewritten title in Spanish.The original title is: “United Kingdom and Spain on track to have 2025 as hottest year on record”A good Spanish translation could be: “El Reino Unido y España, rumbo a que 2025 sea el año más caluroso registrado”To make it look good visually, I can consider using a more impactful structure, perhaps with a colon or a different phrasing that is common in Spanish headlines.Some options:
– “2025, rumbo a ser el año más caluroso registrado en el Reino Unido y España”
– “El Reino Unido y España: 2025 podría ser el año más caluroso jamás registrado”
– “Reino Unido y España encaminados a que 2025 sea el año más caluroso de la historia”I need to pick one that is accurate and visually appealing. The second option with a colon might work well for a headline.Reino Unido y España: 2025 en camino de ser el año más caluroso registrado

No es solo en España y las Baleares donde los veranos se están volviendo más cálidos; el Reino Unido también está registrando temperaturas récord. Tras el verano más caluroso en España desde que comenzaron los registros en 1961, superando incluso al de 2022 que ostentaba el récord hasta entonces, el Reino Unido encamina a que … Leer más

2025 Será el Segundo o Tercer Año Más Cálido Registrado en el Mundo, Afirman Científicos de la UE

2025 Será el Segundo o Tercer Año Más Cálido Registrado en el Mundo, Afirman Científicos de la UE

Según el Servicio de Cambio Climático de Copérnico (C3S) de la Unión Europea, este año se perfila como el segundo o tercero más cálido del que se tiene registro, superado únicamente, quizá, por las temperaturas récord de 2024. Estos datos, publicados el martes, llegan tras la cumbre climática COP30 del mes pasado, donde los gobiernos … Leer más

5 Récords de Travis Head Durante su Electrizante Centena en AUS vs ENG (Ashes 2025-26)Récord de Puntaje: Anotó la carrera individual más alta en un primer día de un partido de las Ashes en Perth. Récord de Velocidad: Logró el century más rápido registrado en un primer Test de una serie de las Ashes. Récord de Límites: Bateó la mayor cantidad de seises en un innings por un capitán australiano en las Ashes. Récord de Asociación: Estableció la asociación de quinto wicket más productiva para Australia contra Inglaterra en casa. Récord de Impacto: Su innings es el más rateado por ‘Impact’ en la historia del cricket de prueba en el Perth Stadium.

5 Récords de Travis Head Durante su Electrizante Centena en AUS vs ENG (Ashes 2025-26)Récord de Puntaje: Anotó la carrera individual más alta en un primer día de un partido de las Ashes en Perth.
Récord de Velocidad: Logró el century más rápido registrado en un primer Test de una serie de las Ashes.
Récord de Límites: Bateó la mayor cantidad de seises en un innings por un capitán australiano en las Ashes.
Récord de Asociación: Estableció la asociación de quinto wicket más productiva para Australia contra Inglaterra en casa.
Récord de Impacto: Su innings es el más rateado por ‘Impact’ en la historia del cricket de prueba en el Perth Stadium.

El jugador australiano Travis Head hizo un siglo sensacional para guiar a su equipo a una victoria por ocho wickets en el primer Test de las Ashes 2025-26. El partido terminó en el segundo día (sábado, 22 de noviembre) en Perth. Inglaterra ganó el toss y eligió batear primero, pero fueron todos eliminados por 172 … Leer más

El verano en España fue el más caluroso registrado, con 2,1 °C por encima del promedio.

El verano en España fue el más caluroso registrado, con 2,1 °C por encima del promedio.

España ha registrado el verano más cálido desde que existen datos, con temperaturas globales superiores a las del verano de 2022 en 0,1 °C. Este verano también se caracterizó por dos prolongadas olas de calor, que sumaron un período oficial de canícula de 33 días según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET). Solo en 2022 … Leer más

Nuevo récord mensual de pasajeros registrado en el concurrido aeropuerto de la Costa Blanca(Formato visual mejorado con negrita para destacar el titular)

Nuevo récord mensual de pasajeros registrado en el concurrido aeropuerto de la Costa Blanca(Formato visual mejorado con negrita para destacar el titular)

EL AEROPUERTO DE ALICANTE-ELCHE SUPERA POR PRIMERA VEZ LOS DOS MILLONES DE PASAJEROS EN UN SOLO MES El operador aeroportuario Aena informó que 2.1 millones de personas utilizaron las instalaciones de la Costa Blanca en julio, un 5.9% más que en el mismo periodo del año anterior. El tráfico internacional aumentó un 8.5%, con 1,871,785 … Leer más

El peor blanqueamiento de coral registrado en los arrecifes de Australia Occidental

El peor blanqueamiento de coral registrado en los arrecifes de Australia Occidental

Mira: ¿Se puede revertir el blanqueo de coral? La BBC visita un arrecife remoto en Australia para descubrirlo Los famosos arrecifes de coral en la costa de Australia Occidental han sufrido el peor blanqueo registrado después de la ola de calor marina “más larga, extensa e intensa” del estado, dicen científicos. Entre agosto pasado y … Leer más

Este junio fue el más caluroso registrado en España

Este junio fue el más caluroso registrado en España

España registró su junio más cálido de la historia el mes pasado, con una temperatura media de 23.6 grados Celsius (74.5 grados Fahrenheit), “pulverizando” el récord anterior, según informó el martes el servicio meteorológico nacional Aemet. El junio de 2025, “extremadamente caluroso”, “ha batido récords”, superando el promedio habitual de julio y agosto, así como … Leer más

Ola de calor sofocante en España: Junio podría ser el mes más caluroso registrado

Ola de calor sofocante en España: Junio podría ser el mes más caluroso registrado

La agencia meteorológica nacional de España ha advertido que la primera ola de calor del verano golpeará el país en los próximos días, un fenómeno que podría convertir este en el junio más caluroso registrado hasta la fecha. El verano comienza a apoderarse de gran parte de España. La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha … Leer más

El día más caluroso del año registrado hasta ahora en el Reino Unido por la Oficina Meteorológica

El día más caluroso del año registrado hasta ahora en el Reino Unido por la Oficina Meteorológica

El Met Office dijo que se registró una temperatura provisional de 33.2°C en Charlwood, Surrey, siendo el día más caluroso del año hasta ahora. Esto significa que el Reino Unido está más caliente que algunos destinos vacacionales, como Hawái, donde las temperaturas solo alcanzan los 20°C hoy (21 de junio). Sin embargo, según el pronóstico, … Leer más

Registrado sismo de 2.1 en la escala de Richter en la Bahía de Palma.

Registrado sismo de 2.1 en la escala de Richter en la Bahía de Palma.

“ Un terremoto de magnitud 2.1 en la escala de Richter fue registrado el jueves en la Bahía de Palma, según el Instituto Geográfico Nacional (IGN). El terremoto ocurrió a la 1:24 p.m. y el epicentro se registró a una profundidad de 9 kilómetros, lejos de la costa de la capital balear. El terremoto no … Leer más