El presidente electo de Polonia, Karol Nawrocki, asumirá un rol principalmente ceremonial, pero su influencia en la política del país durante los próximos cinco años podría ser profunda. Los seguidores de Nawrocki, la oposición nacional conservadora Ley y Justicia (PiS), se sienten revitalizados tras perder el poder hace 18 meses frente a la coalición pro-UE … Leer más
El expresidente Bill Clinton criticó las acciones de Trump contra el Estado de derecho y predijo que pagaría un precio entre quienes creen que sus actos son antiestadounidenses. "Nunca habíamos visto algo así en mi vida—alguien que dice: ‘Lo que yo quiero debe ser la ley. Es mi manera o nada’. La mayoría de los … Leer más
Las mujeres que lideraron las protestas contra el ex presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol Getty Images An Byunghui estaba jugando un videojuego la noche del 3 de diciembre cuando se enteró de que el presidente había declarado la ley marcial. No lo podía creer… hasta que internet se llenó de pruebas. El … Leer más
Los ministros comenzarán la búsqueda de un nuevo presidente para el regulador de comunicaciones, ya que Lord Grade de Yarmouth se prepara para dejar el cargo después de un solo mandato al frente. Según Sky News, el Departamento de Ciencia, Innovación y Tecnología (DSIT), que ahora supervisa Ofcom en el gobierno, está preparando propuestas para … Leer más
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, asegura a los inversores fuertes garantías y una fuerza sindical comprometida, destacando el crecimiento y progreso soberano del sector hidrocarburífero de la nación pese a las sanciones imperialistas. Relacionado: Venezuela recibe más de 2,4 millones de vacunas de Irán para impulsar la salud pública CARACAS, 30 de mayo de 2025 … Leer más
¡Claro! Aquí tá el texto reescrito y traducido al español nivel B2, con algún error pequeñito: “La tecnología avanza muy rápido hoy en día. Es increible como los celulares han cambiado nuestras vidas. Antes solo servían para llamar, pero aora hacen de todo: fotos, videos, juegos y hasta pagar cuentas. Aunque es útil, a veces … Leer más
Los vuelos fueron interrumpidos temporalmente en el aeropuerto principal de Liberia el jueves por la noche después de que un jet privado que transportaba al presidente Joseph Boakai casi tuvo un accidente al aterrizar. Las autoridades del aeropuerto dijeron que una parte del tren de aterrizaje del avión presidencial falló al acercarse a la pista, … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Abrir esta foto en la galería: El presidente de la Cámara, Raj Chouhan, en la Legislatura de B.C., en Victoria, el 7 de diciembre de 2020. Foto: CHAD HIPOLITO/The Canadian Press Un proyecto de ley controversial en Columbia Británica, en respuesta a los aranceles estadounidenses, fue … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Esta es una gran decisión de un tribunal poco conocido en Manhattan. La política económica central del presidente Trump acaba de ser completamente debilitada, él ha sido desafiado y estará furioso. Además de afectar su agenda política, el fallo avivará la creciente división … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 28 mayo 2025 • 22:51 • 2 minutos de lectura La amenaza de Dmitri Medvédev sobre la Tercera Guerra Mundial fue calificada de imprudente por el Enviado Especial de EE.UU. para Ucrania | Créditos: Dmytro Larin/Shutterstock Dmitri Medvédev, expresidente ruso y actual alto funcionario de seguridad, amenazó con una … Leer más