Robert Jenrick se tomo la ley en sus propias manos al desafiar a evasores del metro en un video de redes sociales donde critica al alcalde de Londres, Sadiq Khan. El secretario de Justicia en la sombra de los Conservadores publicó un video donde se le ve retando a personas que pasan sin pagar en … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Esta es una gran decisión de un tribunal poco conocido en Manhattan. La política económica central del presidente Trump acaba de ser completamente debilitada, él ha sido desafiado y estará furioso. Además de afectar su agenda política, el fallo avivará la creciente división … Leer más
Kemi Badenoch dejará de ser líder del Partido Conservador en menos de un año – y ya hay planes en marcha para sacarla del poder, según Dominic Cummings. El exasesor del número 10 también declaró que el Partido Conservador “podría estar muerto”. Escucha la entrevista completa a las 5pm en el podcast de Sky News … Leer más
Nick Thorpe Corresponsal en Europa Central SBU Ucrania anunció que descubrió una red de espionaje húngara a principios de este mes. Una serie de arrestos, expulsiones diplomáticas y humillaciones públicas han llevado las relaciones entre Ucrania, devastada por la guerra, y su vecino húngaro, miembro de la OTAN, a un nuevo mínimo. En el centro … Leer más
La tarifa de congestión de Londres podría subir un 20% el próximo año Según nuevas propuestas, el cargo diario por circular en el centro de Londres podría aumentar de £15 a £18 a partir de enero del 2026. Esta sería la primera subida desde el 2020. Transport for London (TfL), en representación del alcalde Sadiq … Leer más
Nigel Farage ha dicho que es “completamente ridículo” permitir el aborto hasta las 24 semanas y que la ley está “totalmente desactualizada”. El líder de Reform UK afirmó que cree que el aborto y la eutanasia son “temas de conciencia personal”. En una rueda de prensa el martes, Farage declaró: “Soy proelección, pero me parece … Leer más
Kosovo será uno de los países solicitados para acoger a solicitantes de asilo rechazados del Reino Unido como parte del plan del gobierno para crear "centros de retorno" en el extranjero, según informes. El país balcánico está en una lista de nueve naciones consideradas por el gobierno británico para deportar a migrantes ilegales que han … Leer más
Texto en español (nivel C1) con algunos errores/erratas ocasionales: Cuando las vacunas contra el Covid-19 se lancen para la temporada de enfermedades respiratorias en otoño e invierno, seguirán basándose en el mismo linaje utilizado en las vacunas de la temporada anterior, aunque con ajustes para abordar la variante actualmente predominante en EE.UU. y otras partes … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: Ningún cambio de dirección viene sin un coste político. Este fin de semana, quedó claro que hay un precio que pagar por la decisión de Sir Keir Starmer de dar marcha atrás en los recortes a los pagos de calefacción en invierno. Un diputado dijo … Leer más
La Viceprimera Ministra Angela Rayner ha dicho a Sky News que “espera” que haya una actualización sobre el giro de los pagos de calefacción de invierno en semanas. La Sra. Rayner también utilizó su entrevista en Sunday Morning With Trevor Phillips para decir que “nunca” quiere liderar su partido. Algunos habían sugerido que las recientes … Leer más