thoughts 1. **Rule 1: Don’t echo me back.** I must not repeat the original English sentence in my response. 2. **Rule 2: Don’t echo the sent text.** This seems redundant with rule 1, but it reinforces that I should not include the source text. 3. **Rule 3: Only provide Spanish text.** My entire output must be in Spanish. No English, not even for explanations. 4. **Rule 4: Make the text look good visually.** This likely means using proper capitalization, punctuation, and perhaps a title format. 5. **Rule 5: Don’t add any other text from you, even typos.** I must only provide the translated title. No introductory text, no “here is your translation,” no comments. Just the Spanish text. I must also be careful to avoid introducing errors. 6. **Task:** Rewrite the title and translate it to Spanish. “Donald Trump says Christians are being persecuted in Nigeria.”**Approach:** – I need to translate the title accurately and idiomatically. – “Donald Trump says” -> “Donald Trump afirma” or “Donald Trump dice”. “Afirma” (states/affirms) is slightly more formal and common for news headlines. – “Christians are being persecuted” -> “los cristianos son perseguidos”. The passive voice is common in Spanish headlines. – “in Nigeria” -> “en Nigeria”. – To make it visually good, I should use title case or a standard headline format. Spanish headlines often use sentence case (only the first word and proper nouns capitalized). – A good translation could be: “Donald Trump afirma que los cristianos son perseguidos en Nigeria”. – This is concise, accurate, and follows Spanish headline conventions.Donald Trump afirma que los cristianos son perseguidos en Nigeria
Olaronke Alo, Unidad Global de Desinformación de la BBC, Chiamaka Enendu, Unidad Global de Desinformación de la BBC, y Ijeoma Ndukwe, Lagos Getty Images El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha lanzado una nueva amenaza contra Nigeria si el gobierno "sigue permitiendo el asesinato de cristianos". En un video publicado en Truth Social prometió … Leer más
