Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): Los rebeldes respaldados por el EIIL (ISIS) han asesinado al menos a 52 civiles en la República Democrática del Congo este mes, según la Misión de Mantenimiento de la Paz de la ONU (Monusco) en el país. Mientras, el ejército congolés y el grupo … Leer más
GOMA, Congo (AP) — Los ataques de unos rebeldes respaldados por el Estado Islámico mataron al menos 52 personas entre el 9 y el 16 de agosto, según informó el lunes la misión de paz de las Naciones Unidas en el Congo. La misión de la ONU, conocida como MONUSCO, dijo en un comunicado que … Leer más
DAKAR, Senegal (AP) — La junta militar de Burkina Faso declaró este lunes a la coordinadora residente de la ONU, Carol Flore-Smereczniak, como «persona non grata» debido a un informe oficial de la ONU que acusaba a grupos yihadistas y fuerzas gubernamentales de abusos contra niños. En un comunicado, el gobierno la acusó de participar … Leer más
Tras una larga noche de negociaciones, los esfuerzos para finalizar el primer pacto global contra la contaminación por plásticos en la ONU han fracasado nuevamente. Alrededor de 180 países asistieron a la reunión en Ginebra, Suiza, que se extendió desde el 5 de agosto hasta la mañana del viernes. El Programa de las Naciones Unidas … Leer más
NACIONES UNIDAS (AP) — El Consejo de Seguridad de la ONU rechazó este miércoles los planes del grupo paramilitar de Sudán de establecer un gobierno rival en las zonas que controla, advirtiendo que esta medida amenaza la integridad territorial del país y podría empeorar la guerra civil en curso. En un comunicado firmemente redactado, el … Leer más
La oficina de derechos humanos de la ONU condenó un ataque israelí dirigido que mató a seis periodistas en Gaza, llamándolo una grave violación del derecho internacional. Cuatro periodistas de Al Jazeera, incluido el corresponsal Anas al-Sharif, murieron en un bombardeo israelí el domingo. Otros tres fallecieron, entre ellos dos periodistas independientes, según la cadena. … Leer más
El primer ministro Modi posiblemente visite EE.UU. en septiembre para la Asamblea General de la ONU Foto de archivo: PM Modi con el presidente estadounidense Donald Trump NUEVA DELHI: Se espera que el primer ministro Narendra Modi viaje a Estados Unidos en septiembre para la reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que … Leer más
GINEBRA (AP) — Mientras los países comenzaban este lunes la segunda semana de negociaciones para un acuerdo global para acabar con la contaminación por plásticos, un artista apiló montones de basura plástica en una gran escultura frente a la oficina de las Naciones Unidas. Los delegados de las negociaciones del tratado pasan diariamente por la … Leer más
Riyad Mansour, Observador Permanente de Palestina en la ONU, y Jonathan Miller, Representante Permanente Adjunto de Israel en la ONU, hablaron en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad en Nueva York. Mansour dijo que, aunque agradecía las declaraciones de apoyo de otros miembros del consejo, no eran "suficientes". "Tienen que actuar. Tienen que … Leer más
Los embajadores de la ONU han condenado los planes de Israel de “tomar control” de la ciudad de Gaza, mientras el primer ministro Benjamin Netanyahu insiste que es la “mejor manera” de terminar la guerra. En una conferencia de prensa, Netanyahu dijo que su objetivo era “desmentir las mentiras” y afirmó que la ofensiva avanzaría … Leer más