Texto reescrito y traducido al español (nivel B2, con algunos errores comunes): — En las primeras horas del 2023, S.G. Goodman se encontró explicando la antigua práctica de ‘Plantar por las Señales’ a las dos personas que quedaban en su sala después de una fiesta de Año Nuevo: su amigo y mentor Mike Harmon, y … Leer más
La implementación del nuevo Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS) ha sufrido otro retraso. Originalmente previsto para 2022, ahora se espera que ETIAS entre en funcionamiento en el último trimestre de 2026. Este aplazamiento permite más tiempo para la plena operatividad del Sistema de Entrada/Salida (EES), cuyo lanzamiento está programado para octubre … Leer más
Un suplemento NATURAL con ingredientes vegetales, vitaminas y antioxidantes podría ayudar a reducir la edad biológica según un nuevo estudio. Investigadores analizaron los efectos antienvejecimiento de Cel System, un suplemento natural, en un ensayo clínico de un año con adultos entre 54 y 84 años. Los participantes que lo tomaron mostraron una reducción medible en … Leer más
La implementación del nuevo Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS) ha sufrido otro retraso. Inicialmente previsto para 2022, ahora se espera que entre en funcionamiento en el último trimestre de 2026. Este aplazamiento permite más tiempo para la plena implementación del Sistema de Entrada/Salida (EES), que se prevé que esté operativo en … Leer más
Erbil, Iraq — Israel lleva una semana bombardeando los sitios nucleares y militares de Irán. Para alcanzar sus objetivos, los aviones israelíes deben recorrer unos 1.000 millas, pasando por hasta tres países, incluido Irak, que está justo en la frontera oeste de Irán. Durante décadas, grupos iraníes opuestos al gobierno teocrático de la República Islámica … Leer más
Amaarae ha anunciado que su próximo álbum, Black Star, saldrá el 8 de agosto bajo el sello Interscope. Hoy, la cantante ghanesa-estadounidense dio un adelanto del sucesor de su disco de 2023, Fountain Baby, con un nuevo tema sensual y pegadizo llamado ‘S.M.O.’. La canción viene acompañada de un videoclip grabado por Amaarae junto al … Leer más
Recientes acuerdos en demandas del gobierno de EE.UU. contra el fabricante de opioides Purdue Pharma y la empresa que supuestamente asesoró para aumentar sus ventas tienen a la fiscal general de Columbia Británica (B.C.) "alentada" mientras persigue demandas similares en Canadá. El lunes, 55 estados y territorios de EE.UU. llegaron a un acuerdo de US$7.500 … Leer más
El último reencuentro de la pareja es parte de una nueva colaboración con Adidas antes de su gira mundial Oasis Live ’25. Ellos son los protagonistas de la campaña Original Forever, que tiene como banda sonora su éxito Live Forever e incluye una colección de ropa Adidas Originals x Oasis Live ‘25. Los fans estaban … Leer más
La Casa de los Navajas en Torremolinos acogerá la exposición ‘Phygital: Enmociones’ de la artista Marló, abierta al público de forma gratuita desde el miércoles 25 de junio hasta el 11 de agosto. Esta muestra híbrida combina el mundo tangible de obras físicas con una experiencia digital inmersiva, fusionando formas artísticas tradicionales y contemporaneas. Marló … Leer más
Las políticas estatales y locales para regular el uso de bolsas plásticas han reducido significativamente la cantidad de ellas encontradas como basura en las costas de EE.UU. —posiblemente reduciendo este tipo de desechos a la mitad en algunos lugares, según un nuevo estudio publicado el jueves en la revista Science. Los investigadores analizaron más de … Leer más