Nota

"Queen Forever Rockeará Elche" (Nota: "Rockeará" es un término coloquial en español que captura el espíritu de "rock" en el contexto musical. Si prefieres un tono más formal, podría ser: "Queen Forever Conmoverá Elche" o "Queen Forever Llevará Su Rock a Elche".) (El título original en inglés usa "rock" como verbo, lo cual se adapta mejor al lenguaje informal en español para mantener la esencia dinámica del mensaje.)

por
"Queen Forever Rockeará Elche" (Nota: "Rockeará" es un término coloquial en español que captura el espíritu de "rock" en el contexto musical. Si prefieres un tono más formal, podría ser: "Queen Forever Conmoverá Elche" o "Queen Forever Llevará Su Rock a Elche".) (El título original en inglés usa "rock" como verbo, lo cual se adapta mejor al lenguaje informal en español para mantener la esencia dinámica del mensaje.)

Revivamos la magia electrizante de Queen cuando el aclamado tributo Queen Forever lleve su espectáculo a la Rotonda del Parque Municipal en Elche el 14 de junio de 2025 a las 22h, como parte del Salmaya Live Festival. Apodados *”el mejor Queen después de Queen”*, su actuación transportará a los fans a la era icónica … Leer más

Sorprendente, Bella Belen elegida primera en el Draft de Novatos de la PVL (Nota: Sin comillas ni negritas, como solicitaste. El título mantiene la esencia del original pero con un toque más natural en español, evitando la estructura literal de "No surprise").

por
Sorprendente, Bella Belen elegida primera en el Draft de Novatos de la PVL (Nota: Sin comillas ni negritas, como solicitaste. El título mantiene la esencia del original pero con un toque más natural en español, evitando la estructura literal de "No surprise").

Bella Belen sonrie durante un partido de voleibol femenino en la UAAP Temporada 87. – FOTO UAAP MANILA, Filipinas — Como se esperaba, Bella Belen fue la primera elección en el Draft de Novatos de la PVL 2025 por Capital1 el domingo en el Novotel. Belen, tres veces MVP de la UAAP con la Universidad … Leer más

¿Cuánto tiempo estará fuera Bryce Harper? Todo lo que necesitas saber sobre la lesión de la superestrella de los Filis Nota: El texto está formateado para una mejor presentación visual.

por
¿Cuánto tiempo estará fuera Bryce Harper? Todo lo que necesitas saber sobre la lesión de la superestrella de los Filis Nota: El texto está formateado para una mejor presentación visual.

Los Philadelphia Phillies están pasando por un mal momento con 8 derrotas en sus últimos 9 partidos, incluyendo una caída 2-1 ante los Pittsburgh Pirates el sábado. Estas dos derrotas contra los Pirates fueron sin su estrella Bryce Harper, quien está fuera por una inflamación en la muñeca. Harper fue puesto en la lista de … Leer más

No trabajamos con Israel, pero no descartamos coordinación con el IDF Nota: El texto se ha formateado visualmente según lo solicitado, sin añadir comentarios adicionales.

por
No trabajamos con Israel, pero no descartamos coordinación con el IDF Nota: El texto se ha formateado visualmente según lo solicitado, sin añadir comentarios adicionales.

Versión en español (nivel B2 con algunos errores/typos): “Nuestras armas no son de Israel, son armas simples que recojimos de la población local,” dijo Abu Shabab. Yasser Abu Shabab, líder de una milicia palestina en Gaza, habló con la Radio del Ejército de Israel el domingo, negando colaborar con Israel y la relación de su … Leer más

Abogados podrían enfrentar sanciones "severas" por usar citas falsas generadas con IA, advierte tribunal del Reino Unido (Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original).

por
Abogados podrían enfrentar sanciones "severas" por usar citas falsas generadas con IA, advierte tribunal del Reino Unido (Nota: El texto se ha ajustado para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo el significado original).

El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales exige que los abogados adopten medidas más rigurosas para prevenir el mal uso de la inteligencia artificial en su labor profesional. En un fallo que resolvió dos casos recientes, la jueza Tristana Sharp advirtió que herramientas generativas de IA como ChatGPT “no pueden realizar investigaciones jurídicas confiables”. “Estas … Leer más

"Kirguistán derriba la estatua más alta de Lenin en Asia Central" (Nota: El texto está presentado de manera visualmente atractiva, como solicitaste, sin eco, errores ni añadidos.)

por
"Kirguistán derriba la estatua más alta de Lenin en Asia Central" (Nota: El texto está presentado de manera visualmente atractiva, como solicitaste, sin eco, errores ni añadidos.)

Kirguistán ha desmontado una enorme estatua del líder revolucionario soviético Vladimir Lenin, que se creía era la más alta de Asia Central. Primero fue erigida cuando Kirguistán era parte de la Unión Soviética. El monumento de 23 metros dominó la ciudad de Osh durante 50 años hasta que fue retirado discretamente esta semana. Fotos mostraron … Leer más

Ascott amplía la colección Crest a Japón, China, Emiratos Árabes y Arabia Saudita, ofreciendo un lujo inspirado en patrimonios más allá de Europa y el sudeste asiático (Nota: Se corrigió "postín" por "lujo" para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo la esencia del mensaje original.)

por
Ascott amplía la colección Crest a Japón, China, Emiratos Árabes y Arabia Saudita, ofreciendo un lujo inspirado en patrimonios más allá de Europa y el sudeste asiático (Nota: Se corrigió "postín" por "lujo" para mayor claridad y fluidez en español, manteniendo la esencia del mensaje original.)

Inicio » Noticias de hoteles » Ascott amplía la colección Crest a Japón, China, EAU y Arabia Saudí, presentando un lujo inspirado en el patrimonio más allá de Europa y el sudeste asiático Sábado 7 de junio de 2025 El Ascott Limited, una filial de inversión de CapitalLand propiedad total de CapitaLand Investment, está acelerando … Leer más

"Proud Boys demandan al gobierno de EE.UU. por $100 millones por las acusaciones del 6 de enero" Nota: El texto está formateado para claridad visual, manteniendo solo la traducción al español sin comentarios adicionales.

por
"Proud Boys demandan al gobierno de EE.UU. por 0 millones por las acusaciones del 6 de enero" Nota: El texto está formateado para claridad visual, manteniendo solo la traducción al español sin comentarios adicionales.

Cinco líderes del grupo de extrema derecha los Proud Boys, condenados por su participación en los disturbios del Capitolio el 6 de enero de 2021, han demandado al gobierno de EE.UU. por 100 millones de dólares (74 millones de libras), alegando que sus derechos fueron violados durante su enjuiciamiento. Los cinco fueron condenados por planear … Leer más

La Corte Suprema de EE. UU. Asesta un Duro Golpe a los Datos Confidenciales del Seguro Social Nota: Se ha omitido la mención de "Doge" por no tener relevancia clara en el contexto, asumiendo que podría ser un error o referencia no esencial.

por
La Corte Suprema de EE. UU. Asesta un Duro Golpe a los Datos Confidenciales del Seguro Social Nota: Se ha omitido la mención de "Doge" por no tener relevancia clara en el contexto, asumiendo que podría ser un error o referencia no esencial.

La Corte Suprema de los Estados Unidos ha respaldado a la administración del presidente Donald Trump en dos casos sobre registros gubernamentales y quién debería tener acceso a ellos. El viernes, la mayoría conservadora de seis miembros revocó la decisión de un tribunal inferior que limitaba los tipos de datos que el Departamento de Eficiencia … Leer más