Quizás te preguntes cómo los españoles aguantan hasta las 14:00 o incluso más tarde para almorzar, su comida principal del día. El truco es que no lo hacen: en muchas partes de España toman una merienda para aguantar, pero en Valencia disfrutan del esmorzaret. El esmorzaret es algo así como un “desayuno pequeño” o tentempié. … Leer más
Un instituto de investigación vinculado a la ONU ha desarrollado dos avatares impulsados por inteligencia artificial, diseñados para educar sobre los desafíos que enfrentan los refugiados. Según un artículo de 404 Media, estos personajes virtuales—Amina, una refugiada sudanesa en un campo de Chad, y Abdalla, un miembro ficticio de las Fuerzas de Apoyo Rápido—fueron creados … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con hasta 2 errores/typos): — La historia hasta ahora: Las acciones de la minera india Vedanta Ltd. (VEDL) cayeron casi un 8% el miércoles (9 de julio de 2025) después de que Viceroy Research, con sede en Delaware, hiciera un “short” sobre la deuda de su matriz Vedanta Resources … Leer más
Los fans ya han tenido un adelanto de lo que esperar gracias a los ensayos en Cardiff, donde se escuchó *Cigarettes and Alcohol* durante la prueba de sonido. Pero mientras *Oasis Live 25* comienza, después de más de una década desde la separación de la banda, quizás te preguntes cuál es el patrimonio de Liam … Leer más
Max Homa acaba de jugar en el Rocket Classic 2025, intentando superar el corte, pero falló. Este año, ha tenido problemas con su forma y rendimiento. Ya sea en el PGA Tour o en los grandes torneos, sus récords están llenos de abandonos y cortes fallidos. Esto causó una rápida caída en el Ranking Mundial … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores comunes): En el juicio federal de Sean “Diddy” Combs, la fiscalía presentó sus argumentos finales el jueves, 26 de junio de 2025. La fiscal asistente Christy Slavik alegó que Diddy controlaba la carrera y las finanzas de su exnovia, Cassie Ventura, haciéndola “dependiente de él”. Ventura, una … Leer más
Frank Gardner Corresponsal de seguridad, BBC Reuters Irán e Israel han seguido lanzando misiles entre sí después de los ataques de EE.UU. durante la noche. Irán ha reaccionado con furia a los ataques aéreos estadounidenses contra tres de sus instalaciones nucleares, prometiendo lo que llama "consecuencias eternas". Pero más allá de las palabras, habrá discusiones … Leer más
Si convertirse en informante suena como una forma emocionante de vivir como un personaje de Le Carré, que esta nueva declaración jurada de Keith O’Brien sirva de advertecia. El exespía confiesa que la realidad dista mucho de la ficción. El viernes, un juez irlandés emitió una orden de restricción contra varios hombres no identificados, según … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): En los últimos años, los asistentes de documentación clínica han surgido como un caso de uso destacado de la IA en el ámbito sanitario. A diferencia de otras herramientas de IA, esta tecnología genera interés y adopción casi universales en los sistemas de … Leer más
Cristina Fernández de Kirchner fue una figura política que se desvanecía rápidamente hasta que la Corte Suprema de Argentina confirmó su sentencia esta semana, condenándola a prisión domiciliaria y prohibiéndole ocupar cargos públicos. Ahora, comienza un nuevo capítulo en su vida política, uno que podría incluir un sorpresivo regreso. El dominio del kirchnerismo en Argentina … Leer más