Claro, aquí tienes el texto reescrito y adaptado a un nivel B2 de español, con un par de errores comunes: — "La tecnología avanza muy rápido hoy en día. Es increíble como los celulares ahora tienen tantas funciones. Antes solo servían para llamar, pero ahora puedes hacer casi de todo con ellos. A veces, me … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): La junta militar de Niger dice que nacionalizará la empresa local de uranio, en su mayoria propiedad de Francia, en lo que es la última escalada en la disputa entre los dos paises. Somaïr es operada por la empresa francesa de combustible nuclear Orano, a quien … Leer más
Al menos 110 personas han muerto en inundaciones causadas por lluvias torrenciales en el centro de Nigeria, según informaron autoridades a la BBC. Las lluvias duraron varias horas, dijo el director de la Agencia de Gestión de Emergencias del Estado de Níger (Nsema), Abdullahi Baba-Arah. Añadió que “las crecientes aguas inundaron y arrasaron más de … Leer más
Los líderes militares de Níger han liberado a más de 50 detenidos, incluidos ex ministros del gobierno que derrocaron en 2023. Entre ellos se encuentran los ex ministros de defensa, petróleo y finanzas, así como varios altos oficiales del ejército, condenados o acusados de conspirar en golpes de estado anteriores. El presidente destituido Mohamed Bazoum, … Leer más
NIAMEY, Níger (AP) — Una mujer austríaca ha sido secuestrada por hombres armados en la ciudad de Agadez, en Níger, según residentes locales y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Austria, el domingo, la primera vez que se sabe que un ciudadano europeo ha sido secuestrado en la nación del oeste de África afectada por … Leer más
El ministerio de Relaciones Exteriores de Austria dice que una ciudadana ha sido llevada por asaltantes desconocidos en el país africano de Níger, controlado por el ejército. Confirmó el incidente a AFP y dijo que estaban al tanto del “posible secuestro de una mujer austriaca” en Agadez, que está a 900 km (559 millas) de … Leer más
“Nigeria ha negado las acusaciones del líder militar de Níger, el general de brigada Abdourahmane Tchiani, de coludir con Francia para desestabilizar la nación liderada por la junta. En una entrevista el Día de Navidad, el general Tchiani acusó a Francia de aliarse con grupos militantes en la región del Lago Chad para socavar la … Leer más
Los líderes del grupo regional de África Occidental, Ecowas, han aprobado la retirada de tres países gobernados por militares del bloque, pero han ofrecido un período de gracia de seis meses para que reconsideren. Malí, Burkina Faso y Níger planean retirarse de Ecowas en enero después de rechazar la demanda del bloque de restablecer el … Leer más
El gobierno militar de Níger ha suspendido la BBC por tres meses, acusándola de difundir noticias falsas que podrían desestabilizar la paz social y desmoralizar a las tropas que luchan contra los yihadistas. El Ministro de Comunicación de Níger, Raliou Sidi Mohamed, anunció que la decisión entraría en vigencia de inmediato. Los programas de la … Leer más
The deteriorating relations between Niger’s military rulers and France are evident as the military rulers aim to remove France from significant sectors of their economy, particularly uranium mining. This week, Orano, the French state nuclear company, announced that the military junta had taken control of its local mining firm, Somaïr, leading to operational challenges and … Leer más