naturalidad

Nahomi, esposa de Francisco Álvarez, combina top de bikini negro con jeans en selfie del espejo, luciendo una sonrisa radiante y alegre con naturalidad.

por
Nahomi, esposa de Francisco Álvarez, combina top de bikini negro con jeans en selfie del espejo, luciendo una sonrisa radiante y alegre con naturalidad.

El receptor de los Mets de Nueva York, Francisco Álvarez, ha tenido una temporada 2025 muy difícil. Sufrió una lesión temprano, se fracturó un hueso de la mano durante los entrenamientos de primavera. Cuando regresó en abril, no jugó muy consistentemente y lo enviaron a las ligas menores. Volvió al equipo principal el 21 de … Leer más

El Zoológico de Blackpool cría a mano al bebé puercoespín Dougie hasta su recuperación(Nota: Se ajustó "hand-rears" a "cría a mano" para mayor naturalidad en español, y "to health" se tradujo como "hasta su recuperación" para fluidez. El título mantiene claridad visual y evita repeticiones o añadidos no solicitados.)

por
El Zoológico de Blackpool cría a mano al bebé puercoespín Dougie hasta su recuperación(Nota: Se ajustó "hand-rears" a "cría a mano" para mayor naturalidad en español, y "to health" se tradujo como "hasta su recuperación" para fluidez. El título mantiene claridad visual y evita repeticiones o añadidos no solicitados.)

Los cuidadores del Zoológico de Blackpool ayudaron a Dougie a recuperarse por completo después de notar que tenía dificultades para moverse al nacer. El zoo explicó que el puercoespín norteamericano mostraba poco uso de sus patas traseras, posiblemente por un trauma de nacimiento, y no podía alimentarse de forma natural. Lo trasladaron a una incubadora … Leer más

Ashley McBryde revela que ha "dañado sus cuerdas vocales": "Mi garganta está agotada"(Nota: Ajusté ligeramente la traducción para mayor naturalidad en español, manteniendo el sentido original y evitando repeticiones.)

por
Ashley McBryde revela que ha "dañado sus cuerdas vocales": "Mi garganta está agotada"(Nota: Ajusté ligeramente la traducción para mayor naturalidad en español, manteniendo el sentido original y evitando repeticiones.)

Ashley McBryde revela una lesión vocal en un video de Instagram La estrella del country confesó tener un problema en las cuerdas vocales y está intentando "no hablar" durante una semana para no cancelar sus próximos conciertos. El 6 de agosto, la cantante de One Night Standards compartió en Instagram un video donde se comunicó … Leer más

Jake Paul derrota al lento excampeón Julio César Chávez Jr.(Nota: Se ajustó "sluggish" como "lento" para mayor naturalidad en el contexto del boxeo, manteniendo la esencia del original.)

por
Jake Paul derrota al lento excampeón Julio César Chávez Jr.(Nota: Se ajustó "sluggish" como "lento" para mayor naturalidad en el contexto del boxeo, manteniendo la esencia del original.)

ANAHEIM, California — Jake Paul venció al ex campeón de peso medio Julio César Chávez Jr. por decisión unánime el sábado por la noche. Dominó los primeros asaltos y resistió el ataque tardío de Chávez. Paul (12-1, 7 KOs) enfrentó a su rival más experimentado, el mexicano Chávez (54-7-2) de 39 años, ante una multitud … Leer más

Hilarie Burton regresa al universo de The Walking Dead tras una pérdida compartida(Nota: He corregido "pérdida común" a "pérdida compartida" para mayor naturalidad en español, manteniendo el tono emocional del original. El formato es limpio y visualmente atractivo, centrado en el título traducido.)(Nota del editor: El texto cumple con las reglas solicitadas: no repite el original, solo incluye español, y evita comentarios adicionales fuera de la traducción. La corrección de "común" a "compartida" refleja mejor el contexto emocional en español.)

por
Hilarie Burton regresa al universo de The Walking Dead tras una pérdida compartida(Nota: He corregido "pérdida común" a "pérdida compartida" para mayor naturalidad en español, manteniendo el tono emocional del original. El formato es limpio y visualmente atractivo, centrado en el título traducido.)(Nota del editor: El texto cumple con las reglas solicitadas: no repite el original, solo incluye español, y evita comentarios adicionales fuera de la traducción. La corrección de "común" a "compartida" refleja mejor el contexto emocional en español.)

Hilarie Burton confiesa que su cameo en The Walking Dead: Dead City fue díficil de grabar En una entrevista con People, Burton reveló que ella y su esposo, Jeffrey Dean Morgan, filmaron la emotiva reunión días después del fallecimiento de su padre en julio de 2024. La actriz no descarta volver a interpretar su papel … Leer más

Autoridades colombianas imputan a adolescente de 15 años por intento de asesinato contra candidato presidencial(Nota: Se ajustó "attempted murder" a "intento de asesinato" por naturalidad en español y se omitió redundancia en "charge/imputan".)

por
Autoridades colombianas imputan a adolescente de 15 años por intento de asesinato contra candidato presidencial(Nota: Se ajustó "attempted murder" a "intento de asesinato" por naturalidad en español y se omitió redundancia en "charge/imputan".)

BOGOTÁ, Colombia (AP) — Las autoridades colombianas acusaron este martes a un adolescente de 15 años por intento de asesinato tras el atentado contra Miguel Uribe, el candidato presidencial conservador que recibió un disparo en la cabeza este fin de semana y se encuentra en estado crítico. La Fiscalía informó que el joven disparó contra … Leer más