Las Baleares han tenido que soportar el junio más seco desde 1961. Nunca antes en este siglo se había registrado un comienzo de verano tan árido y caluroso, con temperaturas récord y ausencia de lluvias. Este junio, que parecía más bien julio, también trae malas noticias: la falta de precipitaciones ha puesto a las islas … Leer más
Versión en español C2 con algunos errores/typos: El exsocio de Founders Fund, Brian Singerman, y el cofundador y socio general de Quiet Capital, Lee Linden, buscan recaudar más de $500 millones para un nuevo fondo llamado GPX, según tres fuentes cercanas al tema que hablaron con TechCrunch. Parte del capital podría proceder del cofundador de … Leer más
Hyundai Ioniq 5 recorre casi 20,000 km hasta el Océano Ártico con una sola carga… más o menos apareció primero en Autoblog. No es común llevar un crossover eléctrico al Círculo Polar Ártico. Preferirías llevar una pala, un termo y quizá una Ford Super Duty llena de arrepentimiento. Pero un Hyundai Ioniq 5 de serie … Leer más
Reform UK está en marcha. Tras un desempeño impresionante en las elecciones locales de este año, ahora son el partido político más exitoso en TikTok, atrayendo a audiencias más jóvenes. Pero la mayoría de sus 400,000 seguidores son hombres. Imagen: "No excluyen a nadie, todos somos iguales", dice este seguidor de Reform. Estuve en el … Leer más
La aerolínea irlandesa de bajo coste Ryanair planea aumentar el tamaño de su “bolso personal” en un 20% debido a una nueva legislación de la Unión Europea. Los pasajeros podrán llevar un artículo como un bolso o maletín de hasta 40cm x 30cm x 20cm en cabina sin pagar extra. Deberá pesar menos de 10kg … Leer más
Mitchell Starc logró el mejor registro de cinco wickets en la historia del cricket de prueba mientras Australia completaba una victoria total en su tercer partido contra las Indias Occidentales, que fueron eliminadas por solo 27 carreras en su segunda entrada—la segunda puntuación más baja de la historia. Starc eliminó a John Campbell, Kevlon Anderson, … Leer más
Steve Rosenberg Editor de la BBC en Rusia Getty Images Trump ha amenazado con más sanciones si Rusia no llega a un acuerdo para terminar la guerra en Ucrania en 50 días. En el Despacho Oval el lunes, Donald Trump habló fuerte, anunciando nuevos envíos de armas estadounidenses a Ucrania pagados por gobiernos europeos y … Leer más
Proyecto de 3.204 viviendas que unirán los Jardines del Turia con el puerto El lunes se anunciaron los planes para construir 3.204 viviendas que conectarán los Jardines del Turia de Valencia con el puerto. La alcaldesa, María José Catalá, explicó que el proyecto Grao Park, que incluye tres rascacielos, tendrá un coste de 156 millones … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes: Este relato de lo que podríamos llamar el universo extendido de Colm Tóibín transcurre en la misma época y lugar que su novela anterior *Brooklyn* (un personaje aparece en ambas). Es la historia de una viuda que lucha por sobrellevar la vida después … Leer más
Resulta positivo que la Federación hotelera de Mallorca haya decidido hoy intentar reparar el daño causado por los extremistas anti-turismo en la isla y en todo el archipiélago Baleares, ya que la reputación del turismo en las islas ha alcanzado su peor calificación histórica: 4.1 puntos sobre 10 en el segundo trimestre del año. Este … Leer más