Claro, aquí tienes el texto traducido y reescrito para un nivel B2, incluyendo algunos errores comunes: El otro día fui al centro comercial y la verdad es que me sorprendió ver tanta gente. No es normal para un martes por la mañana. Decidí entrar en unas cuantas tiendas para buscar unos zapatos nuevos, pero al … Leer más
El tribunal superior de Sudáfrica ha determinado que los maridos pueden adoptar el apellido de sus esposas, anulando una ley que se lo prohibía. En una victoria para las dos parejas que presentaron el caso, el Tribunal Constitucional dictaminó que la ley constituía discriminación de género. Según informa la emisora pública SABC, a Henry van … Leer más
Doce meses después de un final decepcionante en su campaña de los Juegos Olímpicos de París, Satwiksairaj Rankireddy y Chirag Shetty se redimieron en el Campeonato Mundial de 2025 con una medalla de bronce. Recientemente, la pareja reflexionó sobre lo que significa esta medalla para ellos y el viaje hacia el podio. Rankireddy y Shetty … Leer más
Los británicos aún pueden adquirir propiedades en España tras el Brexit, sin que la nacionalidad afecte a sus derechos de compra. Aunque el proceso de adquisición de una vivienda es el mismo para todos, los británicos deben gestionar los nuevos reglamentos de visados post-Brexit, especialmente para estancias prolongadas, y han de obtener un Número de … Leer más
En Fish It, la idea es pescar diferentes peces para ganar dinero y completar tu enciclopedia del juego. Los mejores lugares son donde puedes pescar buenas especies de forma segura y ganar mucho dinero al venderlas. Estas ubicaciones suelen ser para jugadores avanzados. Esta guía incluye los mejores sitios de pesca en Fish It para … Leer más
La noche del estreno es emocionante—y también un poco estresante—para los artistas en el teatro, la música y el cine. Ya seas un compañero del reparto, un amigo o un familiar, es normal que quieras marcar la ocasión con algo especial. Pero, ¿qué tipo de regalos son los que los artistas realmente aprecian y usan? … Leer más
En Minecraft, hay muchos objetos diferentes que puedes usar para avanzar en el juego, especialmente en el modo Supervivencia. Hay herramientas como el pico o la azada que ayudan en la construcción y la agricultura, además de armas y armaduras para el combate. Sin embargo, ciertos objetos, como la papa venenosa y el caldero, parecen … Leer más
El campeón olímpico jamaicano Usain Bolt dice que su récord mundial de 100 metros sería “aún más rápido” si hubiera corrido con las “superzapatillas” de hoy; su récord de 9.58 sigue en pie después de 16 años y el atleta de 39 años dice que no cree que lo rompan pronto. Última actualización: 11/09/25 7:48am … Leer más
Estaba navegando por un casino de cripto la semana pasada cuando algo me llamó la atención: una máquina tragamonedas con el inconfundible tablero del Monopoly. Por un segundo, pensé que había hecho clic en la pestaña equivocada. Pero no, allí estaba: el juego que arruinó incontables reuniones familiares, reinventado como una experiencia de apuestas digital. … Leer más
El Consell de Mallorca ha respondido a las críticas del CEO de Meliá Hotels International, Gabriel Escarrer, quien afirmó que se habla mucho pero se hace poco en la lucha contra el alquiler turístico ilegal. Escarrer realizó estas declaraciones a principios de semana, cuestionando además el uso que el Govern balear está dando a los … Leer más