El piloto irlandés Alex Dunne va a conducir para McLaren otra vez en la primera práctica del Gran Premio de Italia en Monza el viernes. Dunne, que tiene 19 años, fue muy impresionante en su primera práctica en Austria este año. Quedó cuarto en la sesión y estuvo muy cerca del tiempo de Oscar Piastri. … Leer más
El mafioso irlandés John Gilligan ha sido liberado de prisión tras ser detenido en diciembre por operar un laboratorio de cocaína rosa en su domicilio de Orihuela Costa. Según informó el periódico Información, su abogado, Aitor Esteban Gallastegni, logró conseguir una fianza de 10.000 euros debido a retrasos en el análisis de las sustancias incautadas. … Leer más
El notorio mafioso irlandés John Gilligan ha sido puesto en libertad tras abonar una fianza de 10.000 euros, según confirmaron fuentes judiciales esta semana. El septuagenario, de 72 años y largamente establecido en la Vega Baja española, permaneció casi ocho meses en prisión preventiva tras su detención en enero en una propiedad de Orihuela Costa, … Leer más
Jessica LawrenceBBC News NI NPH InternationalGena Heraty estaba entre las varias personas secuestradas en Kenscoff, cerca de la capital de Haití. La familia de la misionera secuestrada Gena Heraty en Haití ha dicho que están “aliviados más allá de las palabras” por su liberación. La Sra. Heraty, que es originalmente de Westport en el condado … Leer más
Ed Sheeran y el debate sobre la identidad cultural irlandesa Ed Sheeran cantó con nostalgia del pueblo inglés que marcó su vida. "Encontré mi corazón y lo rompí aquí. Hice amigos y los perdí con los años. Ya no veo los campos dorados hace tanto, sé que he crecido. Pero no puedo esperar a volver … Leer más
Nueve personas, incluido un misionero irlandés y un niño de tres años, fueron secuestrads de un orfanato cerca de la capital de Haití, Puerto Príncipe, el domingo, dijeron las autoridades. Gena Heraty, la directora del lugar, estuvo entre los secuestrados del orfanato privado Sainte-Hélène en Kenscoff durante la madrugada, según el alcalde Massillon Jean. Siete … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes): — ¿Qué Leones debe elegir Andy Farrell para enfrentar a Australia este sábado? El primer partido de la serie es este sábado, y los expertos de Sky Sports eligen sus equipos ideales para el emocionante duelo en Brisbane – en vivo por Sky Sports The Lions … Leer más
AVISO En el albergue del Castillo de Ashford, una mansión decimonónica en el exuberante paisaje del condado de Mayo, al oeste de Irlanda, los restos de comida no acaban en la basura. Se transforman en cócteles, canapés o compost. El año pasado, el hotel redujo sus residuos alimentarios en casi un 60% en peso y … Leer más
Orihuela Costa, 10 de julio de 2025 — Agentes de la Guardia Civil han detenido a un hombre irlandés de 58 años por tentativa de asesinato tras supuestamente agredir con un cutter a otro ciudadano irlandés, identificado como Dan McMeekin, de 29 años, causándole una profunda herida en el cuello. McMeekin requirió cirugía de urgencia … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores mínimos: Un irlandés de 58 años fue detenido por intento de homicidio tras cortar el cuello de otro compatriota con un cúter en La Zenia, Orihuela Costa. El ataque ocurrió el 15 de junio alrededor de la 1:30 a.m. en un callejón sin salida. Dan McMeekin, … Leer más