La tregua entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberla violado.

Reescribe y traduce: The ceasefire between Israel and Hezbollah in Lebanon is tested with intensified cross-border attacks as both parties claim to have violated it.

El alto el fuego entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberlo violado.

La tregua entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberla violado. 

Reescribe y traduce: The ceasefire between Israel and Hezbollah in Lebanon is tested with intensified cross-border attacks as both parties claim to have violated it. 

El alto el fuego entre Israel y Hezbolá en Líbano se pone a prueba con la intensificación de los ataques transfronterizos mientras ambas partes afirman haberlo violado.

Israel desató su mayor ola de ataques aéreos en todo el Líbano desde que aceptó un acuerdo alto el fuego con Hezbollah la semana pasada, matando al menos a 11 personas el lunes después de que el grupo militante libanés disparara una ráfaga de proyectiles como advertencia sobre lo que dijo eran violaciones de la … Leer más

Líder de Hezbollah promete implementar alto el fuego con Israel en Líbano.

Líder de Hezbollah promete implementar alto el fuego con Israel en Líbano.

El líder del movimiento militante islamista libanés Hezbollah, Naim Qassem, ha dicho que su grupo planea una “coordinación de alto nivel” con el ejército libanés para implementar un acuerdo de alto el fuego con Israel que comenzó el miércoles. “La coordinación entre la resistencia y el ejército libanés será de alto nivel para cumplir con … Leer más

Tanto Israel como Hezbollah acusados de violar el acuerdo de alto el fuego.

Tanto Israel como Hezbollah acusados de violar el acuerdo de alto el fuego.

Las fuerzas armadas israelíes y la milicia proiraní de Hezbollah enfrentaron acusaciones el jueves de violar el alto el fuego, solo un día después de que la frágil tregua entrara en vigor. Netanyahu dijo al canal 14 el jueves que ha instruido a las fuerzas armadas a prepararse para una “guerra intensiva” si se viola … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel-Hezbollah, improbable que el alto el fuego dure, dice el ex jefe de espías del Reino Unido Richard Dearlove | Noticias de política

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel-Hezbollah, improbable que el alto el fuego dure, dice el ex jefe de espías del Reino Unido Richard Dearlove | Noticias de política

El alto el fuego entre Israel y Hezbollah es poco probable que dure a largo plazo, según un ex jefe de espías británico. Sir Richard Dearlove, quien dirigió el MI6 entre 1999 y 2004, explicó sus preocupaciones con el acuerdo recientemente anunciado en una entrevista en Politics Hub con Sophy Ridge. Además de la situación … Leer más

Mientras se consolida el alto el fuego entre Israel y Hezbolá, Biden anuncia un nuevo impulso para un alto al fuego con Hamás en Gaza.

Mientras se consolida el alto el fuego entre Israel y Hezbolá, Biden anuncia un nuevo impulso para un alto al fuego con Hamás en Gaza.

El presidente Biden también destacó la importancia de abordar las necesidades humanitarias urgentes en Gaza, incluida la provisión de alimentos, agua y suministros médicos. Señaló que Estados Unidos está comprometido a trabajar con la ONU y otras organizaciones internacionales para garantizar que la ayuda llegue a quienes la necesitan desesperadamente en la región. La guerra … Leer más

Biden anuncia un plan de alto el fuego entre Israel y Hezbolá que finaliza 14 meses de combates.

Biden anuncia un plan de alto el fuego entre Israel y Hezbolá que finaliza 14 meses de combates.

Israel ha acordado un alto el fuego con los terroristas de Hezbollah que pondría fin a casi 14 meses de combates, anunció el presidente Biden el martes. Biden, hablando desde el jardín de rosas de la Casa Blanca, dijo que Israel y el Líbano aceptaron el acuerdo. Israel conserva el derecho a la autodefensa en … Leer más

Preguntas sobre el futuro de Hezbollah después del alto el fuego.

Preguntas sobre el futuro de Hezbollah después del alto el fuego.

Las calles estaban oscuras y los autos estaban llenos. La gente, que se movía a pie, llevaba bolsas con sus pertenencias, inseguros sobre a dónde iban pero seguros de que no podían quedarse. Esta era la escena en Nuweiri, en el centro de Beirut, momentos después de que el ejército israelí emitiera advertencias de evacuación, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí por el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. 
Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí por el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

Benjamin Netanyahu presentó el acuerdo de alto el fuego en el contexto de lo que él dijo eran los “logros sin precedentes” de Israel durante el último año de una guerra de siete frentes. Dijo que Israel había retrocedido a Hezbollah “décadas” y que no era el mismo grupo que había sido antes. Hubo mucho … Leer más

Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí ante el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ira israelí ante el “cese al fuego irresponsable y apresurado”

Benjamin Netanyahu presentó el acuerdo de alto el fuego en el contexto de lo que él dijo que eran los “logros sin precedentes” de Israel durante el último año de una guerra de siete frentes. Dijo que Israel había retrocedido a Hezbollah “décadas” y que no era el mismo grupo que antes. Hubo mucho enfoque … Leer más