Los responsables del ayuntamiento de Calp están hasta las narices de que los empleados se hagan los enfermos — y ahora van a meter guardias de seguridad pa’ espiar a los funcionarios. Con un absentismo del 10% entre casi 500 trabajadores, la alcaldesa Ana Sala ya no aguanta más. Ha firmado un contrato de vigilancia … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): Un abogado importante en Australia pidió disculpas a un juez por presentar documentos en un caso de homicidio que incluían citas falsas y referencias a sentencias que no existían, generadas por inteligencia artificial. El error ocurrido en la Corte Suprema del estado de Victoria es … Leer más
Texto reescrito en español C2 con algunos errores/erratas (máximo 2): — Hola, gracias como siempre por seguir a TechCrunch. Queríamos comentar contigo algo rápido sobre un tema no menor. Hemos detectado que estafadores se hacen pasar por reporteros de TechCrunch y contactan a empresas potenciales para eventos, fingiendo ser parte de nuestro equipo cuando no … Leer más
Se ha añadido otro conflicto a la larga saga legal alrededor del debut como directora de Rebel Wilson, The Deb, después de que la actriz principal enviara una notificación a Wilson amenazando con acciones legales en Australia. Los abogados de Charlotte MacInnes enviaron esta notificación a Rebel Wilson, indicando su intención de demandarla por difamación … Leer más
Una oleada de dimisiones ha sacudido a la clase política española ante el creciente escrutinio por credenciales académicas falsificadas, afectando a figuras de todo el espectro político y generando llamados a una mayor transparencia. La polémica comenzó el 21 de julio cuando el ministro de Transporte, Óscar Puente, del gobernante Partido Socialista, cuestionó el historial … Leer más
El banco central de Pakistán, que tiene la única autoridad para imprimir moneda en el país, ha desestimado las afirmaciones sin fundamento sobre un nuevo billete de 1,000 rupias. Las visuales que circulan no coinciden con el dinero de curso legal existente y aparecieron anteriormente en una publicación sobre un concurso de diseño de billetes. … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Después de los incendios mortales de enero, los líderes del condado de Los Ángeles están considerando crear un registro de desastres para ayudar a discapacitados y ancianos a contactar con equipos de emergencia y evacuarlos durante crisis. Este año, los supervisores del condado … Leer más
La Internet se sumió en el caos la semana pasada tras difundirse extraños rumores que afirmaban, falsamente, que Barron Trump —hijo del expresidente estadounidense Donald Trump— se había casado en secreto con la princesa Leonor de España. La descabellada historia, originada en YouTube, se alimentó de una serie de vídeos generados por IA que mostraban … Leer más
Activista keniano Boniface Mwangi fue detenido y deportado recientemente de Tanzania, donde había viajado junto a otros activistas y políticos de Kenia y Uganda para asistir al juicio por traición del líder opositor Tundu Lissu. Recientemente, publicaciones en X aseguraban que Mwangi había sido "secuestrado otra vez", pero esto es falso. Los posts incluían un … Leer más
El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales exige que los abogados adopten medidas más rigurosas para prevenir el mal uso de la inteligencia artificial en su labor profesional. En un fallo que resolvió dos casos recientes, la jueza Tristana Sharp advirtió que herramientas generativas de IA como ChatGPT “no pueden realizar investigaciones jurídicas confiables”. “Estas … Leer más