enfermedad

Enfermedad Pulmonar Crónica en la Literatura Médica por Más de 200 Años Finalmente Tiene su Primer Medicamento

por
Enfermedad Pulmonar Crónica en la Literatura Médica por Más de 200 Años Finalmente Tiene su Primer Medicamento

La enfermedad pulmonar bronquiectasia sigue un círculo vicioso. La infección provoca inflamación, lo que conlleva una capacidad reducida para eliminar el exceso de moco expulsado de los pulmones. Estos problemas generan daños estructurales en el pulmón y el ciclo se repite. René Laennec, un médico francés considerado el inventor del estetoscopio, documentó por primera vez … Leer más

Ayuntamiento contrata detectives privados para frenar el fraude en bajas por enfermedad

por
Ayuntamiento contrata detectives privados para frenar el fraude en bajas por enfermedad

El Ayuntamiento de Fuengirola está contratando detectives privados para espiar a empleados municipales de baja médica, en un intento de combatir lo que denomina un absentismo “descontrolado”. El consistorio busca propuestas de contrato por unos 18.000 euros anuales para contratar investigadores que sigan a los trabajadores que aleguen enfermedad, vigilándolos en sus hogares y otros … Leer más

España levanta la prohibición de donar sangre a británicos por la enfermedad de las vacas locas

por
España levanta la prohibición de donar sangre a británicos por la enfermedad de las vacas locas

España levanta la prohibición de donar sangre a británicos y exresidentes del Reino Unido afectados por el mal de la vaca loca Las autoridades médicas españolas han eliminado la restricción que impedía donar sangre a personas que vivieron en el Reino Unido entre 1980 y 1996, una medida que llega 29 años después del brote … Leer más

La FDA rechaza la terapia celular de Capricor para complicaciones cardíacas de enfermedad muscular rara

por
La FDA rechaza la terapia celular de Capricor para complicaciones cardíacas de enfermedad muscular rara

Versión en español (nivel C1 con algunos errores/typos): La terapia celular de Capricor Therapeutics para la distrofia muscular de Duchenne no ha convencido a la FDA, que ha rechazado la solicitud de aprobación de la biotecnológica. La compañía esperaba que este fuera el primer tratamiento específico para las complicaciones cardiovasculares de esta enfermedad rara. Según … Leer más

La bacteria de la enfermedad de las encías asociada con un mayor riesgo de fibrilación auricular

por
La bacteria de la enfermedad de las encías asociada con un mayor riesgo de fibrilación auricular

Entre 2010 y 2019, el número de personas con fibrilación auricular (FA) aumentó de 33.5 millones a casi 60 millones.1 La FA es un tipo de arritmia cardíaca que afecta las cámaras superiores del corazón, alterando el ritmo normal y aumentando el riesgo de accidentes cerebrovasculares, insuficiencia cardíaca y otras complicaciones cardiovasculares.2 La edad, la … Leer más

Campeonato Evian: Charley Hull se retira durante la ronda inaugural del major por enfermedad

por
Campeonato Evian: Charley Hull se retira durante la ronda inaugural del major por enfermedad

Charley Hull se retiró del Campeonato Evian en medio de su ronda por enfermedad. La golfista inglesa estaba uno bajo par después de 12 hoyos en su primera ronda en el Evian Golf Resort cuando se retiró. La sacaron del campo en una camilla, montada en un carrito de golf. Hull canceló un bogey en … Leer más

KalVista obtiene aprobación de la FDA para tratar ataques agudos de hinchazón por enfermedad rara

por
KalVista obtiene aprobación de la FDA para tratar ataques agudos de hinchazón por enfermedad rara

Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con un máximo de 2 errores/typos: En la enfermedad rara conocida como angioedema hereditario (HAE), los ataques de hinchazón dolorosa pueden ocurrir en cualquier parte del cuerpo sin previo aviso. Existen medicamentos para el tratamiento agudo de estos episodios, pero todos se administran mediante inyecciones o infusiones, … Leer más

Estrella de Coronation Street falta a evento tras sufrir una enfermedad violenta

por
Estrella de Coronation Street falta a evento tras sufrir una enfermedad violenta

Craig Charles, famoso por su papel de Lloyd Mullaney en la telenovela *Coronation Street* y por aparecer en series como *Red Dwarf*, tenía planeado asistir a la *London Film and Comic Con* el domingo. Sin embargo, el actor de 60 años tuvo que cancelar su participación después de enfermarse gravemente. Craig Charles cancela su presencia … Leer más

Medicamentos para los huesos y esteroides vinculados a mayor riesgo de enfermedad en la mandíbula

por
Medicamentos para los huesos y esteroides vinculados a mayor riesgo de enfermedad en la mandíbula

El dolor en la mandíbula que no desaparece, dientes flojos o hueso visible en la boca no son solo problemas dentales; son señales de alerta de una condición subyacente grave que afecta cómo tu cuerpo se cura. La osteonecrosis de mandíbula relacionada con medicamentos (MRONJ) es una complicación devastadora vinculada a fármacos comúnmente recetados para … Leer más