Aquí tienes el texto reescrito en español de nivel C2 con algunos errores menores: A pesár de todas sus fallas y arrogancia, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy posee una cualidad innegable: valentía. Esto quedó claro en un momento crucial hace más de tres años, cuando Rusia invadió Ucrania. Una interminable columna de tanques rusos había … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores comunes): El escritor de la NHL, Luke Fox, recientemente dijo que los Toronto Maple Leafs no deberian intentar fichar a Brad Marchand en la agencia libre si pide $7 millones o más por año. Marchand estará libre este verano porque su contrato (con un tope de $6.125 … Leer más
Existen varias percepciones inexactas sobre las estrategias de sostenibilidad entre los líderes del sector salud. En el actual panorama ambiental cambiante, muchos responsables de la cadena de suministro podrían preguntarse si aún deben enfocarse en ello. La respuesta es sí: debe ser una prioridad estratégica empresarial alcanzable y medible, que, abordada desde esta perspectiva, puede … Leer más
El presidente de la Junta, Juanma Moreno, ha descrito la lucha contra el narcotráfico como "David contra Goliat" y pidió al gobierno de Pedro Sánchez que trate a los sospechosos "como a terroristas de ETA". El mandatario andaluz hizo estas declaraciones en una conferencia en Madrid titulada Andalucía, donde todo comienza, organizada por la Consejería … Leer más
Escultura de arena de un dugongo en la playa de Danushkodi para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente en junio de 2022. Meados de hierbas esmeraldas se abren mientras una figura robusta se desliza por las aguas poco profundas. Como un globo perdido, el dugongo usa sus aletas delanteras para remar suavemente mientras mastica … Leer más
Si eres autónomo o tienes un negocio en España, hay muchas normas y regulaciones fiscales y de pago que debes comprender. Ahora hay una nueva relacionada con recibir pagos legales a través de la popular app Bizum. Algunos autónomos en España dependen en gran medida de los pagos por Bizum, una aplicación que permite enviar … Leer más
“ El gobierno español está apretando el tornillo sobre una regla vital pero a menudo pasada por alto que afecta a decenas de miles de personas desempleadas mayores de 52 años. Y viene con un plazo estricto, o también podrías resultar afectado. Si tienes más de la edad mencionada y no presentas tu declaración de … Leer más
El Eternauta es una serie argentina de ciencia ficción y post-apocalíptica. Basada en el cómic del mismo nombre, la serie fue creada por Bruni Stagnaro. El programa cuenta con la participación de Ricardo Darín, Carla Peterson y otros. La serie gira en torno a una invasión alienígena y las luchas subsiguientes de los sobrevivientes. Ubicada … Leer más
Los votantes en Polonia se dirigirán a una segunda vuelta de elecciones el 1 de junio para elegir a su próximo presidente, según mostraron las encuestas de salida tempranas el domingo. Pronósticos iniciales colocan al alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, representando a la Coalición Cívica centrista del primer ministro Donald Tusk, ligeramente por delante con … Leer más
Tres años después del suicidio de su hijo, Pauline Stuart dijo que ahora tiene una mejor perspectiva de quiénes son sus verdaderos amigos. Stuart’s son, Ryan Last, tenía 17 años y era un estudiante de secundaria de alto rendimiento en una familia unida cuando se quitó la vida en 2022. Lo hizo poco después de … Leer más