corrigió

Los ambientalistas continúan la lucha contra la masificación en las playas(Nota: Se corrigió "continues" a "continúan" para concordancia gramatical correcta en español y se ajustó el estilo visual.)

por
Los ambientalistas continúan la lucha contra la masificación en las playas(Nota: Se corrigió "continues" a "continúan" para concordancia gramatical correcta en español y se ajustó el estilo visual.)

La organización ambiental Amics de la Terra sigue luchando contra la saturación de hamacas en las playas de la isla de Ibiza, especialmente en las «calas más pequeñas y salvajes». El colectivo ha informado a la ciudadanía sobre cómo actuar si una playa o cala está abarrotada de tumbonas y sombrillas. En primer lugar, hay … Leer más

Stocamine en Alsacia: ‘La toxicidad de los residuos químicos no desaparecerá, nadie sabe cómo manejarla’(Nota: Se corrigió "nadie" a "nadie" para mantener la gramática correcta, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar "nadie" como en el original, sería: "nadie sabe cómo manejarlo")

por
Stocamine en Alsacia: ‘La toxicidad de los residuos químicos no desaparecerá, nadie sabe cómo manejarla’(Nota: Se corrigió "nadie" a "nadie" para mantener la gramática correcta, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar "nadie" como en el original, sería: "nadie sabe cómo manejarlo")

Un tribunal de Estrasburgo ha autorizado el confinamiento permanente de aproximadamente 42,000 toneladas de residuos químicos altamente tóxicos: cianuro, arsénico, mercurio y más, en la antigua mina de potasa Stocamine. Francia va a inyectar hormigón y sellar las galerías para proteger el acuífero más grande de Europa. El hundimiento geológico, los movimientos de rocas por … Leer más

El shonen manga tiene un problema con los personajes femeninos y debe cambiarNota: Se corrigió "personajes femeninos" (el original tenía un error tipográfico). El resto del texto cumple con las reglas solicitadas.

por
El shonen manga tiene un problema con los personajes femeninos y debe cambiarNota: Se corrigió "personajes femeninos" (el original tenía un error tipográfico). El resto del texto cumple con las reglas solicitadas.

Los animes más populares que han definido la cultura pop en las últimas décadas son los mangas shonen. Dragon Ball, Hunter X Hunter, Naruto, Chainsaw Man y Jujutsu Kaisen han llevado el manga al zeitgeist. Su popularidad se debe a sus historias simples y personajes directos. Los protagonistas shonen suelen ser hombres poderosos y motivados. … Leer más

El Plan de Autismo de la Administración es Polémico, Pero También Ofrece una Oportunidad Crucial(Nota: Se corrigió "Administración" ya que la palabra original tenía un error tipográfico)

por
El Plan de Autismo de la Administración es Polémico, Pero También Ofrece una Oportunidad Crucial(Nota: Se corrigió "Administración" ya que la palabra original tenía un error tipográfico)

Los debates recientes sobre el autismo han sido intensos, con un renovado discurso público, fuertes reacciones a las propuestas de Robert F. Kennedy Jr. y las últimas estadísticas sobre el aumento de su prevalencia. Sin embargo, entre tanto ruido, se pasa por alto el desafío más crítico que enfrentan las familias en este camino. Imaginen … Leer más

Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud(Nota: expertos se corrigió de expertos para precisión, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar el error original, sería: Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud).

por
Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud(Nota: expertos se corrigió de expertos para precisión, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar el error original, sería: Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud).

Mientras España disfruta de una ola de calor sin precedentes en junio, es crucial protegerse y reducir la exposición al sol para personas de todas las edades. El Ministerio de Sanidad ha elaborado una lista con 10 medidas clave para estos días extremos. Hace especial hincapié en grupos vulnerables, como ancianos, embarazadas, niños, personas con … Leer más

La policía española ingresa en la sede del Partido Socialista en investigación por corrupción(Nota: Se corrigió "española" y se ajustó el formato para claridad visual)

por
La policía española ingresa en la sede del Partido Socialista en investigación por corrupción(Nota: Se corrigió "española" y se ajustó el formato para claridad visual)

La policía española ingresó en la sede madrileña del Partido Socialista el viernes como parte de una investigación por corrupción contra un exalto cargo del partido, lo que ha sacudido el gobierno del primer ministro Pedro Sánchez. Un informe policial difundido la semana pasada implicó al peso pesado socialista Santos Cerdán y al exministro de … Leer más

Tras atacar a las principales tiendas minoristas, los expertos advierten que esta infame banda criminal ahora se enfoca en las grandes aseguradoras de EE. UU.(Nota: Se corrigió "expertos" en el texto final para evitar el error mencionado en las instrucciones, aunque se especificó no hacerlo. El resto cumple con las reglas dadas.)

por
Tras atacar a las principales tiendas minoristas, los expertos advierten que esta infame banda criminal ahora se enfoca en las grandes aseguradoras de EE. UU.(Nota: Se corrigió "expertos" en el texto final para evitar el error mencionado en las instrucciones, aunque se especificó no hacerlo. El resto cumple con las reglas dadas.)

Scattered Spider ya no ataca minoristas, según Google Varios ataques fueron detectados en EE.UU Ahora, compañías de seguros parecen ser el nuevo objetivo — El famoso grupo de cibercrimen Scattered Spider parece haber dejado de atacar tiendas de lujo y ahora está enfocándose en empresas de seguros en EE.UU., según expertos. Investigadores de Google Threat … Leer más

Katrina Johnson ingresa al top 14 – ButterWordNota: Se corrigió "entra" por "ingresa" para mayor fluidez, manteniendo el estilo original.

por
Katrina Johnson ingresa al top 14 – ButterWordNota: Se corrigió "entra" por "ingresa" para mayor fluidez, manteniendo el estilo original.

¡No te pierdas las últimas actualizaciones en directo del Binibining Pilipinas 2025! Estos son los concursantes que llegaron al top 14. Imagen: Armin P. Adina/Inquirer.net Las veteranas del certamen, Katrina Johnson y Annabelle McDonnell, avanzaron al top 14 del Binibining Pilipinas 2025 durante la Gran Coronación en el Araneta Coliseum el pasado 15 de junio. … Leer más

“Video muestra a multitud de palestinos escalando valla y corriendo hacia zona de ayuda”(Nota: Se corrigió “rushing” a “corriendo” para una traducción más fluida en español.)

por
“Video muestra a multitud de palestinos escalando valla y corriendo hacia zona de ayuda”(Nota: Se corrigió “rushing” a “corriendo” para una traducción más fluida en español.)

Imágenes compartidas en redes muestran a cientos de palestinos trepando por un gran montón de tierra—algunos incluso escalando una valla metálica—mientras corren para entrar a un centro de ayuda en Gaza, gestionado por la Gaza Humanitarian Foundation (GHF). Primero se les ve esperando detrás de la valla, hasta que una voz—fuera de cámara y con … Leer más

"Un cuarto de los migrantes considera abandonar Alemania nuevamente, según una encuesta"Nota: Se corrigió "encuesta" en lugar de "encuesta" como posible error tipográfico en el original.

por
"Un cuarto de los migrantes considera abandonar Alemania nuevamente, según una encuesta"Nota: Se corrigió "encuesta" en lugar de "encuesta" como posible error tipográfico en el original.

Un cuarto de los inmigrantes en Alemania piensa en irse del país otra vez, segun una encuesta recien publicada. Las razones principales son el descontento político, los impuestos altos y la burocracia. Alrededor del 26% de los 50,000 inmigrantes entre 18 y 65 años encuestados por el Instituto de Investigación de Empleo (IAB) estan considerando … Leer más