con
Vida nocturna de Mallorca afectada por menor gasto turístico y cambios en tendencias sociales (Diseño visual mejorado con formato claro y conciso)
El presidente de la asociación empresarial de ocio nocturno ABONE, Miguel Pérez-Marsá, afirma que el acuerdo salarial para la hostelería balear afectará a negocios que ya deben pagar más para atraer trabajadores: “No es fácil encontrar gente que quiera trabajar toda la noche.” El aumento salarial del seis por ciento este año llega en un … Leer más
Irlanda aplasta a Portugal 106-7 con récord de 16 ensayos "Me da pena por Portugal," dice Paul O’Connell | Noticias de Rugby
Irlanda marca un récord con 16 ensayos en victoria aplastante 106-7 contra Portugal en Lisboa Irlanda logró un récord de 16 ensayos en una goleada de 106-7 contra Portugal en Lisboa, su mayor victoria en un partido oficial. Los debutantes Hugh Gavin y Shayne Bolton (del Connacht) anotaron dos veces cada uno, igual que su … Leer más
Carney de Canadá habló con firmeza sobre Trump
Otra sorpresa en la guerra comercial entre Canadá y EE.UU. El presidente estadounidense Donald Trump amenazó con imponer un arancel del 35% a productos canadienses a partir del próximo mes. Esto ocurre mientras ambos países negocian un nuevo acuerdo comercial, aunque aún no está claro cómo afectará esta amenaza a las conversaciones. El primer ministro … Leer más
Hamzah Sheeraz arrasa a Edgar Berlanga y avanza su camino hacia un combate con Canelo Álvarez | Noticias de Boxeo
Hamzah Sheeraz subió a peso supermediano y venció a Edgar Berlanga en un evento de boxeo en el estadio Louis Armstrong, sede del torneo de tenis US Open. Sheeraz, en su primera pelea en EE.UU., detuvo a Berlanga en el quinto asalto. “Un desempeño enorme, enorme de mi parte,” dijo Sheeraz. El inglés demostró que … Leer más
Un amigo de la escuela se ha vuelto tóxico. ¿Cómo puedo hablarlo con ella?
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: — Empecé la escuela secundaria el año pasado con algunos amigos que conozco desde hace mucho tiempo. Uno de ellos ha comenzado a comportarse de manera tóxica con los demás. Llevo un tiempo distanciándome de ella, pero nada parece funcionar. Es extremadamente sensible y … Leer más
La Roig Arena funcionará con energía 100% renovable
La Roig Arena, en colaboración con Iberdrola, funcionará con energía 100% renovable. Crédito de foto: Roig Arena Gracias a un nuevo acuerdo de colaboración a largo plazo entre la compañía energética Iberdrola y la Roig Arena, el recinto utilizará exclusivamente energía renovable. Iberdrola se ha convertido en el socio fundador y de sostenibilidad del arena, … Leer más
Acelerar videos y audios provoca sobrecarga cognitiva, afectando al cerebro Nota: El título se ha adaptado al español manteniendo el significado original y con un formato visualmente atractivo.
Los estudiantes creen que aprenden más rápido acelerando las conferencias en video y audiolibros, pero sus calificaciones cuentan otra historia | Créditos: fizkes/Shutterstock La gente en todo el mundo lee cada vez menos y consume más videos y podcasts que nunca. Según una encuesta de Gallup en 2022, los estadounidenses leen menos libros al año … Leer más
Vueling conecta Córdoba con 200 destinos y aumenta los vuelos desde Alicante
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 12 jul 2025 • 20:16 • 2 minutos de lectura Vueling anuncia más vuelos desde Córdoba y Alicante | Crédito: DB-VIDEO/Shutterstock Volar a Londres o Milán desde el aeropuerto de Córdoba será pronto una realidad. Aunque los vuelos no comenzarán hasta este invierno, Vueling ya ha puesto los billetes … Leer más
Un centro de investigación de la ONU desarrolló una simulación de refugiados con IA – ButterWord Nota: Se mantuvo "ButterWord" tal cual, asumiendo que es un nombre propio o término específico.
Un instituto de investigación vinculado a la ONU ha desarrollado dos avatares impulsados por inteligencia artificial, diseñados para educar sobre los desafíos que enfrentan los refugiados. Según un artículo de 404 Media, estos personajes virtuales—Amina, una refugiada sudanesa en un campo de Chad, y Abdalla, un miembro ficticio de las Fuerzas de Apoyo Rápido—fueron creados … Leer más