Texto en español (nivel C2) con algún error/typo ocasional: — En enero del 2022, el ayuntamiento aprobó la redacción de un proyecto para un nuevo centro cívico en la Calle Madreperla, en La Zenia. Quien conozca la zona sabe que es una calle estrecha y congestionada, lo cual demuestra, una vez más, su total desprecio … Leer más
La agencia de alimentos de la ONU advirtió que las familias atrapadas en la ciudad sitiada de el-Fasher, en Sudán, enfrentan hambre extrema. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) dijo que no ha podido llevar comida a la ciudad en la región de Darfur por carretera durante más de un año. El-Fasher está rodeada por … Leer más
Un edificio histórico de Sheffield está más cerca de convertirse en un centro musical regional. Harmony Works Trust ha conseguido 1 millón de libras de la Fundación Garfield Weston como parte de su plan para renovar el Canada House, un edificio protegido de grado II* en el centro de la ciudad. Esta fundación distribuye más … Leer más
Y así, And Just Like That, la serie derivada de Sex and the City, está por terminar después de su temporada actual. La noticia fue anunciada en los canales sociales oficiales por el productor Michael Patrick King, quien escribió que evitaron decirle a los fans para no opacar la tercer y última temporada, que terminará … Leer más
Y Así, Justo Así…, el reinicio del programa de los 90 y principios de los 2000 Sex and the City, llegará a su fin después de su tercera temporada, ha anunciado HBO. El productor ejecutivo Michael Patrick King compartió la noticia en Instagram, diciendo que mientras escribía el último episodio, “me di cuenta que este … Leer más
Los organizadores del festival internacional de cine de Saharah Occidental (FiSahara) han criticado a Christopher Nolan por grabar parte de su adaptación de la Odisea en una ciudad de Sahara Occidental que ha estado bajo ocupación marroquí durante 50 años, advirtiendo que la medida podría normalizar décadas de represión. La película del cineasta británico-estadounidense, que … Leer más
Cuando llegues a Bergen – y antes de que salgas del aparcamiento del aeropuerto – descubrirás algo increíblemente curioso. Una pregunta brillante, optimista y con letras amarillas que, sin que tú lo sepas aún, moldeará todo tu viaje a esta ciudad. Directamente en la ladera de la montaña, dice: ‘Bergen?’. Aprendí más tarde que esta … Leer más
Seis meses después de que los rebeldes M23 tomaran la ciudad de Goma en la República Democrática del Congo, hay señales de un regreso a la normalidad. Pero las cicatrices emocionales siguen muy profundas para muchas mujeres que sobrevivieron a abusos sexuales durante el aumento de la lucha entre los rebeldes y el ejército congoleño. … Leer más
Los luchadores beduinos posicionados fuera de la ciudad siria de Suweida al sur han dicho a la BBC que observarán un alto el fuego con la comunidad drusa allí, pero no han descartado reanudar las hostilidades. Los luchadores beduinos se han retirado de la ciudad a los pueblos cercanos en la provincia después de una … Leer más
El ejército israelí ha emitido ordenes de evacuación para una parte abarrotada del centro de Gaza donde no ha lanzado una ofensiva terrestre durante sus 21 meses de guerra contra Hamas. Las Fuerzas de Defensa de Israél (FDI) dijeron el domingo que los residentes y palestinos desplazados que se refugiaban en la ciudad de Deir … Leer más