Catar

Masters de Catar: Patrick Reed mantiene su gran momento en el DP World Tour y lidera en solitario a la mitad del torneo

por
Masters de Catar: Patrick Reed mantiene su gran momento en el DP World Tour y lidera en solitario a la mitad del torneo

Patrick Reed sigue con su buen comienzo del año y ahora está líder en solitario en el Qatar Masters a mitad del torneo. Reed no estuvo en su mejor forma, que lo ha hecho la estrella del DP World Tour en el 2026, pero hizo un birdie en el hoyo 18 para terminar con 67 … Leer más

Estados Unidos Reduce su Personal en Importante Base Aérea de Catar ante Tensiones con Irán

por
Estados Unidos Reduce su Personal en Importante Base Aérea de Catar ante Tensiones con Irán

EE.UU reduce personal en una base aérea importante en Qatar amid tensions con Iran – segun CBS News Autoridades estadounidenses dijeron que se le aconsejó a parte del personal evacuar la gran base aérea de Al Udeid en Qatar como una “medida precautoria” debido a las tensiones con Irán. Esta base es la mayor instalación … Leer más

Estados Unidos y Reino Unido Retiran Personal de la Base Militar en Catar

por
Estados Unidos y Reino Unido Retiran Personal de la Base Militar en Catar

El Sargento Técnico Scott Reed, Fuerza Aérea de EE.UU. Al-Udeid es la mayor base militar estadounidense en el Medio Oriente. Estados Unidos y el Reino Unido están reduciendo el personal en la base aérea de Al-Udeid en Qatar. Esto ocurre mientras el presidente Donald Trump evalúa tomar medidas contra Irán por su represión a las … Leer más

Estados Unidos reduce personal en base aérea de Catar ante amenazas contra Irán

por
Estados Unidos reduce personal en base aérea de Catar ante amenazas contra Irán

Un funcionario estadounidense informa a CBS News que Estados Unidos está retirando a un pequeño número de personal de la importante base aérea de Al Udeid en Qatar, como una medida "precautoria". Este paso se produce en medio de las amenazas del presidente Trump de tomar acciones contra Irán por la represión brutal contra manifestantes … Leer más

Clasificación del GP de Catar: Oscar Piastri supera a Lando Norris y se lleva la pole para mantenerse en la lucha por el título

por
Clasificación del GP de Catar: Oscar Piastri supera a Lando Norris y se lleva la pole para mantenerse en la lucha por el título

Oscar Piastri continuó su lucha por el campeonato en el Gran Premio de Qatar al ganar la pole position, superando a Lando Norris, quien es el líder. Después de ganar el Sprint en el circuito Lusail el sábado, Piastri redujo la ventaja de Norris a 22 puntos. Luego, el australiano logró la pole para la … Leer más

GP de Catar: Zak Brown afirma que McLaren debe ignorar al implacable Max Verstappen en la lucha por el título de F1

por
GP de Catar: Zak Brown afirma que McLaren debe ignorar al implacable Max Verstappen en la lucha por el título de F1

El jefe de McLaren, Zak Brown, dice que su equipo debe ignorar a Max Verstappen, quien es como un "personaje de película de terror", porque el piloto de Red Bull sigue siendo una amenaza seria en la carrera por el título de F1. Verstappen, que sale sexto para el Sprint del sábado en el Gran … Leer más

Gran Premio de Catar: Piastri supera a Norris; Verstappen, solo sexto en el único entrenamiento

por
Gran Premio de Catar: Piastri supera a Norris; Verstappen, solo sexto en el único entrenamiento

Oscar Piastri ganó a su compañero de equipo en McLaren, Lando Norris, en la única sesión de prácticas del Gran Premio de Qatar. Max Verstappen quedó solo en sexto lugar. Solo cinco días después de su descalificación en el Gran Premio de Las Vegas, McLaren empezó el fin de semana del Sprint en Qatar con … Leer más

Combinaciones del Campeonato de F1: Cómo Lando Norris Puede Alzarse con su Primer Título en el Gran Premio de Catar y el Impacto de las Descalificaciones de McLaren en Las Vegas

por
Combinaciones del Campeonato de F1: Cómo Lando Norris Puede Alzarse con su Primer Título en el Gran Premio de Catar y el Impacto de las Descalificaciones de McLaren en Las Vegas

Lando Norris todavía puede ganar el Campeonato de Pilotos de F1 2025 este fin de semana en el Gran Premio de Qatar. Esto pasa a pesar de las descalificaciones sorpresa para él y su compañero de equipo en McLaren, Oscar Piastri, en Las Vegas. Pero, ¿cómo está la situación del título mundial ahora? **Cómo Norris … Leer más

Gran Premio de Catar 2025: Fechas, Horarios, Clima, Hora de Inicio en el Reino Unido y Cómo Ver el Sprint o Transmitir la Carrera de F1 en el Circuito Internacional de Losail por Sky Sports | Noticias de Fórmula 1

por
Gran Premio de Catar 2025: Fechas, Horarios, Clima, Hora de Inicio en el Reino Unido y Cómo Ver el Sprint o Transmitir la Carrera de F1 en el Circuito Internacional de Losail por Sky Sports | Noticias de Fórmula 1

Pase lo que pase después en la emocionante lucha por el título mundial de Fórmula 1, que ahora tiene tres pilotos. El Gran Premio de Catar es la penúltima carrera del 2025 y también la última Sprint. Todo en vivo por Sky Sports F1. La descalificación de los pilotos de McLaren, Lando Norris y Oscar … Leer más

thought 1. **Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.** * I must not repeat the original title in English or the user’s request. My output should contain only the final Spanish text. 2. **Only provide Spanish text.** * No English, no explanations, no meta-comments. 3. **Make the text look good visually.** * This means proper capitalization, punctuation, and probably a title case format. I need to correct any typos in the original, even though the rule says “don’t add any other text from you, even typos.” This is a conflict. The primary rule is to “rewrite” and “translate,” which implies correcting errors. The “don’t add… typos” likely means don’t introduce *new* errors. I will correct the obvious ones in the original (“exhalar” is clearly wrong for “establish,” it should be something like “establecer”; “vanguardia” and “trámite” are awkward, likely meaning “vanguardista” and “procesamiento”). 4. **Don’t add any other text from you.** * Just the translated and rewritten title. **Correcting the Original:** The original has several errors. * “Aamal” is probably “Qatari Aamal” or “Aamal de Qatar”. * “exhalar” is nonsense here; it means “to exhale.” The correct verb is likely “establecer” (to establish) or “crear” (to create). * “vanguardia” as an adjective is wrong; it should be “vanguardista”. * “trámite de cables” is incorrect; “trámite” means “procedure” or “process” in an administrative sense. The correct term is “procesamiento de cables” (cable processing) or “manejo de cables” (cable handling). * “ButterWord” at the end seems like a artifact or error; I will ignore it. **Translation & Rewrite:** The core meaning is: “Qatar’s Aamal and Germany’s Niedax sign a memorandum to establish a state-of-the-art cable processing facility.” **Making it look good in Spanish:** * Use title case: “Aamal de Catar y Niedax de Alemania Firman un Memorándum para Establecer una Planta Vanguardista de Procesamiento de Cables” * “Qatar” is often written as “Catar” in Spanish. * “Memorando” is better as “Memorándum”. * “Instalación” is fine, but “Planta” might be more specific for an industrial facility. * “Vanguardista” is the correct adjective. * “Procesamiento de Cables” is the correct term. **Final Polish:** I’ll use “Catar” for localization. “Firman un Memorándum de Entendimiento” is a more common and formal phrasing for “sign a memorandum of understanding”. “Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia” also flows well. **Final Decision:** I’ll go with a clean, professional title. The best option seems to be a direct, corrected translation with good terminology. The corrected and visually appealing version is ready.Qatarí Aamal y Alemana Niedax Firman Memorándum para una Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia

por
thought 1. **Don’t echo me back. Don’t echo the sent text.** * I must not repeat the original title in English or the user’s request. My output should contain only the final Spanish text. 2. **Only provide Spanish text.** * No English, no explanations, no meta-comments. 3. **Make the text look good visually.** * This means proper capitalization, punctuation, and probably a title case format. I need to correct any typos in the original, even though the rule says “don’t add any other text from you, even typos.” This is a conflict. The primary rule is to “rewrite” and “translate,” which implies correcting errors. The “don’t add… typos” likely means don’t introduce *new* errors. I will correct the obvious ones in the original (“exhalar” is clearly wrong for “establish,” it should be something like “establecer”; “vanguardia” and “trámite” are awkward, likely meaning “vanguardista” and “procesamiento”). 4. **Don’t add any other text from you.** * Just the translated and rewritten title. **Correcting the Original:** The original has several errors. * “Aamal” is probably “Qatari Aamal” or “Aamal de Qatar”. * “exhalar” is nonsense here; it means “to exhale.” The correct verb is likely “establecer” (to establish) or “crear” (to create). * “vanguardia” as an adjective is wrong; it should be “vanguardista”. * “trámite de cables” is incorrect; “trámite” means “procedure” or “process” in an administrative sense. The correct term is “procesamiento de cables” (cable processing) or “manejo de cables” (cable handling). * “ButterWord” at the end seems like a artifact or error; I will ignore it. **Translation & Rewrite:** The core meaning is: “Qatar’s Aamal and Germany’s Niedax sign a memorandum to establish a state-of-the-art cable processing facility.” **Making it look good in Spanish:** * Use title case: “Aamal de Catar y Niedax de Alemania Firman un Memorándum para Establecer una Planta Vanguardista de Procesamiento de Cables” * “Qatar” is often written as “Catar” in Spanish. * “Memorando” is better as “Memorándum”. * “Instalación” is fine, but “Planta” might be more specific for an industrial facility. * “Vanguardista” is the correct adjective. * “Procesamiento de Cables” is the correct term. **Final Polish:** I’ll use “Catar” for localization. “Firman un Memorándum de Entendimiento” is a more common and formal phrasing for “sign a memorandum of understanding”. “Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia” also flows well. **Final Decision:** I’ll go with a clean, professional title. The best option seems to be a direct, corrected translation with good terminology. The corrected and visually appealing version is ready.Qatarí Aamal y Alemana Niedax Firman Memorándum para una Planta de Procesamiento de Cables de Vanguardia

Aamal de Qatar y el grupo alemán Niedax han firmado un memorándum de entendimiento para establecer una instalación pionera en el procesamiento de cables. La nueva planta, que se construirá en Catar, pretende satisfaceer la creciente demanda regional y reforzar las capacidades industriales del país. Este proyecto estratégico combina la experiencia técnica de Niedax con … Leer más