Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El miércoles alrededor de las 21:30, la Policía de Son Servera detuvo a un hombre que había asaltado a un turista británico de 85 años en la calle Sol Naixent de Cala Millor horas antes. Tras el ataque, el turista fue atendido por los servicios … Leer más
La Cala de Mijas se prepara para su gran feria de verano, que se celebrará del 22 al 27 de julio con un programa variado para todas las edades. Las fiestas comienzan el martes 22 de julio a las 22:30 horas con el alumbrado del recinto ferial, presidido por la alcaldesa Ana Mata. El programa, … Leer más
La playa de Cala Cerrada en La Zenia, Orihuela Costa, ha reabierto tras permanecer cerrada temporalmente dos días por contaminación de aguas residuales. El anuncio fue realizado el viernes por la Concejalía de Playas del Ayuntamiento de Orihuela. Los últimos análisis de calidad del agua cumplen con los estándares establecidos por la autoridad ambiental regional. … Leer más
Según un informe de la Dirección General del Agua del 1 de julio de 2025, se detectó contaminación residual en muestras de agua tomadas en la playa. El Departamento de Playas del Ayuntamiento de Orihuela ha anunciado el cierre temporal de la playa de Cala Cerrada, ubicada en la zona de La Zenia, debido a … Leer más
Dos Rutas para un Acceso Más Fácil a las Playas DESDE el viernes 13 de junio, la nueva línea de verano 12 BUS PLAYA está en funcionamiento, conectando Cartagena directamente con las populares playas de Cala Cortina y El Portús.Este año, el ayuntamiento mejoró el servicio con dos rutas separadas: una exclusiva para Cala Cortina … Leer más
A solo unos pasos de la playa de La Cala de Mijas, Flour es un encantador nuevo integrante de la escena gastronómica de la Costa del Sol. Inaugurado por el chef Juanjo Carmona, recién llegado de su éxito con Aviva en El Higuerón, Flour refleja una pasión por los ingredientes locales, orgánicos y el toque … Leer más
Cala Mosca y Cala Ferris: símbolos de la degradación costera en España Con la llegada del verano y miles de personas dirigiéndose a la costa, Cala Mosca y Cala Ferris son un recordatorio de lo que está en juego—no solo para turistas y residentes locales, sino para la salud a largo plazo del litoral español. … Leer más
“Hemos reinventado el concepto de viaje a Mallorca. No incluimos uno, dos o tres festivales… el viaje entero es un puro festival con distintas etapas. No vivirás nada igual; todo incluido, sin restricciones.” Esta es la oferta de una agencia de viajes dirigida a estudiantes españoles. Básicamente, parece promover el turismo de excesos en Cala … Leer más
Su Majestad el Rey Carlos III ha concedido la Medalla del Imperio Británico (BEM) a Angela McGrath, Presidenta de la tienda benéfica Cala Nova Cancer Care, por sus servicios al fundraising benéfico en Mallorca. Madrid, 13 de junio de 2025. Desde que abrió la tienda en Cala Nova en 2011, la Sra. McGrath y su … Leer más
La Cala del Moral prepara su feria estival tradicional del 26 al 29 de junio, regresando a uno de sus emplazamientos más icónicos: la Caseta Oficial en el Llano de Las Palmeras. Las fiestas, un referente en el calendario cultural de Rincón de la Victoria, arrancarán con un programa variado para todas las edades, combinando … Leer más