BBC

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las trabajadoras sexuales de Bélgica obtienen permiso de maternidad y pensiones bajo una ley pionera en el mundo.

por
Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Las trabajadoras sexuales de Bélgica obtienen permiso de maternidad y pensiones bajo una ley pionera en el mundo.

Mel, a woman interviewed by the BBC, expressed her belief that the new law will positively impact her life. This law in Belgium grants sex workers official employment contracts, health insurance, pensions, maternity leave, and sick days. Sophie, a sex worker and mother of five, shared her struggles of having to work while pregnant and … Leer más

El gobierno confirma que la tarifa de la licencia de la BBC aumentará a partir de abril.

por
El gobierno confirma que la tarifa de la licencia de la BBC aumentará a partir de abril.

El pago del hogar, que financia gran parte de las operaciones de la BBC, se incrementará cada año de acuerdo con la tasa de inflación anual del índice de precios al consumidor (IPC). La tarifa anual enfrentó años de escrutinio bajo el anterior gobierno conservador, congelándose durante dos años en £159 (posteriormente aumentada a £169.50). … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Familias regresan a la destrucción en el sur del Líbano.

por
Reglas a seguir por la BBC: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Familias regresan a la destrucción en el sur del Líbano.

La familia de cuatro personas estaba parada en medio de la calle frente al montón de metal retorcido y concreto roto, luchando por comprender la devastación que estaban viendo. El edificio había sido destruido por un reciente ataque aéreo israelí y el humo seguía saliendo de los escombros. El edificio de al lado a la … Leer más

“No hay ‘líneas rojas’ en el apoyo a Ucrania, dice el ministro de Asuntos Exteriores francés a la BBC”

por
“No hay ‘líneas rojas’ en el apoyo a Ucrania, dice el ministro de Asuntos Exteriores francés a la BBC”

Jeff Overs / BBC According to the French Foreign Minister speaking to the BBC, there are no “red lines” when it comes to supporting Ukraine. Jean-Noël Barrot stated that Ukraine could potentially use French long-range missiles against Russia in self-defense, although he did not confirm if this had already occurred. He emphasized that the principle … Leer más

Zoe Ball renunciará al programa de desayuno de BBC Radio 2.

por
Zoe Ball renunciará al programa de desayuno de BBC Radio 2.

Ball se unió a BBC Radio 2 en 2006. En enero de 2019, ella se convirtió en la primera mujer en presentar el programa de desayuno de Radio 2, reemplazando a Chris Evans. Durante su tiempo en Radio 2, Zoe ha entrevistado a algunos de los artistas más populares del mundo, incluyendo a Sir Michael Caine, … Leer más

Scott Mills reemplazará a Zoe Ball en el programa matutino de la BBC Radio 2.

por
Scott Mills reemplazará a Zoe Ball en el programa matutino de la BBC Radio 2.

Ball, quien ha presentado el programa matutino desde 2019, anunció esta mañana (martes, 19 de noviembre) que ha decidido renunciar al programa matutino de lunes a viernes en diciembre. Al hacer el anuncio, ella dijo: “Después de seis increíbles años en el Radio 2 Breakfast Show, es hora de que me aleje de las mañanas … Leer más

Sustitución de Scott Mills por Trevor Nelson en el programa de BBC Radio 2

por
Sustitución de Scott Mills por Trevor Nelson en el programa de BBC Radio 2

Zoe Ball reveló el martes (19 de noviembre) por la mañana que se retiraba de su programa de radio Radio 2 Breakfast Show en diciembre de 2020 después de casi seis años en el cargo. Tras el anuncio, también reveló que Mills la reemplazaría en el programa de desayuno en el nuevo año. 📢 Radio … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los ataques turcos en Siria cortan el agua a un millón de personas.

por
Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los ataques turcos en Siria cortan el agua a un millón de personas.

BBC reports that people in Hassakeh are now dependent on water deliveries brought in by tankers due to Turkish air strikes that have cut off access to electricity and water for over a million individuals. These strikes, which targeted oil fields, gas facilities, and power stations in the Kurdish-held Autonomous Administration of North and East … Leer más

Cómo ver el documental de BBC Paddy: La vuelta de mi vida

por
Cómo ver el documental de BBC Paddy: La vuelta de mi vida

El presentador de televisión y radio completó una carrera en bicicleta de 300 millas la semana pasada mientras montaba una bicicleta Raleigh chopper y hasta ahora ha recaudado más de £9 millones. Mientras los fanáticos pudieron seguirlo e incluso alinear las calles en apoyo, ahora pueden ver aún más de su desafío ya que las … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La estrella de Line of Duty, Adrian Dunbar, habla sobre el regreso del programa de la BBC.

por
Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La estrella de Line of Duty, Adrian Dunbar, habla sobre el regreso del programa de la BBC.

Se ha informado que Dunbar, junto con sus compañeros de Line of Duty Vicky McClure y Martin Compston, se reunieron recientemente con el creador Jed Mercurio para cerrar un acuerdo de producción. Una fuente anónima dijo: “Jed es cercano a Vicky, Martin y Adrian y a menudo se reúnen para cenar, esta vez fue diferente.” … Leer más