Rita Ortiz sufrió una grave herida sangrante en la cabeza y fue declarada muerta al llegar los servicios de emergencia. Torrevieja, julio 2025 — El hijo de una conocida dueña de hotel de 77 años de Guardamar, encontrada golpeada hasta la muerte en diciembre de 2022, ha sido arrestado por la Guardia Civil como principal … Leer más
Historia reescrita en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): — Esta historia se emitió originalmente el 19 de octubre de 2024. Se actualizó el 12 de julio de 2025. En abril de 2018, en el tranquilo pueblo costero de Eastpoint, en Florida, parecía que un asesino había atacado. “Recibí una llamada sobre … Leer más
El asesinato de Joy Hibbs: Un caso impactante En abril de 1991, Joy Hibbs, una madre de 35 años con dos hijos, fue asesinada brutalmente en su casa en Croydon, Pensilvania. Al principio, se pensó que murió en un incendio, pero la autopsia mostró que la apuñalaron, estrangularon y golpearon antes de prender fuego para … Leer más
Mira: Donald Trump se agacha tras escuchar fuertes ruidos en mitin en Pensilvania El Servicio Secreto de EE.UU. suspendió a seis empleados por fallos en un mitin de Donald Trump el año pasado, donde un hombre intentó asesinar al republicano, confirmó un funcionario. Matt Quinn, subdirector del servicio, dijo a CBS News que el evento … Leer más
El hijo del dueño de un hotel en Guardamar del Segura, arrestado por el asesinato de su madre Rita Ortiz, de 77 años, era bien conocida en la ciudad por ser la propietaria del Hotel Guardamar, gestionado por la familia y ubicado a unos 50 metros de la playa principal. Su hijo, de 54 años … Leer más
Diez hombres detenidos en una granja vinculada a un cártel de drogas en Jalisco, México, fueron declarados culpables de asesinato y secuestro en un juicio mediático que concluyó el lunes, según la fiscalía. El llamado "rancho del horror", como lo han nombrado algunos medios locales, supuestamente funcionaba como un centro de reclutamiento forzado para el … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores/typos): <p>Esta historia se emitió originalmente el 1 de julio de 2023 y fue actualizada el 5 de julio de 2025.</p> <br /> <br /> <p><a rel=”nofollow” href=”https://www.cbsnews.com/colorado/news/husband-colorado-suzanne-morphew-arrested-second-time-facing-murder-charges/” target=”_blank” data-invalid-url-rewritten-http=””>Barry Morphew</a>, sospechoso por mucho tiempo en la desaparición de su esposa <a rel=”nofollow” href=”https://www.cbsnews.com/news/suzanne-morphew-barry-morphew-colorado-murder-indictment-48-hours/” target=”_blank” data-invalid-url-rewritten-http=””>Suzanne Morphew</a>, fue … Leer más
Historia de Monica Sementilli: Amor, traición y asesinato Esta historia se emitió originalmente el 9 de marzo de 2024 y se actualizó el 5 de julio de 2025. En 2017, Monica Sementilli tenía una vida envidiable: una casa lujosa con piscina y un Porsche en la entrada, en una zona exclusiva de Los Ángeles. Pero … Leer más
Actualización del caso: El 11 de abril del 2025, un jurado declaró a Mónica Sementilli, de 53 años, culpable de asesinato y conspiración por planear el homicidio de su esposo Fabio, con circunstancias especiales de asesinato por beneficio económico y emboscada. — Cuando Mónica Sementilli y Robert Baker fueron arrestados y acusados de conspirar para … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con errores mínimos: Un hombre de 90 años ha sido detenido por presuntamente asesinar a su esposa de 86 en su hogar al norte de España el miércoles por la mañana. La Guardia Civil arrestó al pensionista en Pola de Laviana, Asturias, tras recibir una alerta de … Leer más