Esta historia se emitió originalmente el 4 de enero de 2025. Se actualizó el 16 de agosto de 2025. En Aurora, Colorado, James Craig era un dentista reconocido. Él y su esposa Angela Craig criaban seis hijos. El 6 de marzo de 2023, Angela reportó sentirse mal y su esposo la llevó al hospital. Siguieron … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): Un abogado importante en Australia pidió disculpas a un juez por presentar documentos en un caso de homicidio que incluían citas falsas y referencias a sentencias que no existían, generadas por inteligencia artificial. El error ocurrido en la Corte Suprema del estado de Victoria es … Leer más
Soutik Biswas BBC News, Londres BBC Mamta Pathak (derecha) fue condenada a cadena perpetua por matar a su esposo Neeraj (izquierda) mediante electrocución. —¿Usted es profesora de química? —preguntó el juez. —Sí —respondió Mamta Pathak, juntando las manos en un respetuoso namaste. Vestida con un sari blanco y anteojos sobre la nariz, la maestra jubilada … Leer más
Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes): Chris Paul (3), jugador de los San Antonio Spurs, en la segunda parte de un partido de baloncesto de la NBA el miércoles 2 de abril del 2025 en Denver. (Foto AP/David Zalubowski) WINSTON-SALEM, Carolina del Norte — Un juez de Carolina del Norte anuló las … Leer más
Una mujer estadounidense es declarada culpable por intento de asesinato en Reino Unido El martes, una corte del Reino Unido declaró culpable a una mujer estadounidense por participar en un plan para matar a un hombre británico en 2019, en medio de una disputa violenta entre familias. Aimee Betro, de 45 años, fue extraditada este … Leer más
Jude Sheerin BBC News, Washington Oficina del Sheriff del Condado de Harford Rachel Morin fue asesinada en un sendero de Maryland en 2023 Un inmigrante ilegal de El Salvador fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional por matar una madre estadounidense de cinco hijos, un caso citado por el presidente Donald Trump para apoyar … Leer más
La Unión Europea ha condenado el asesinato del corresponsal de Al Jazeera, Anas al-Sharif, y otros cuatro empleados de la cadena por fuerzas israelíes en la Franja de Gaza. “Tomamos nota de la acusación israelí de que el grupo eran terroristas de Hamás, pero en estos casos es necesario presentar pruebas claras, respetando el estado … Leer más
A continuación se presenta la declaración de Al Jazeera Media Network sobre el asesinato de Anas al-Sharif, Mohammed Qreiqeh, Ibrahim Zaher y Mohammed Noufal. Al Jazeera Media Network condena enérgicamente el homicidio deliberado de sus corresponsales Anas Al Sharif y Mohammed Qreiqeh, junto a los fotógrafos Ibrahim Al Zaher y Mohamed Nofal, por parte de … Leer más
Declaración de la Red de Medios Al Jazeera sobre el asesinato de Anas al-Sharif, Mohammed Qreiqeh, Ibrahim Zaher y Mohammed Noufal La Red de Medios Al Jazeera condena en los términos más fuertes el asesinato selectivo de sus corresponsales Anas Al Sharif y Mohammed Qraiqea, junto con los fotógrafos Ibrahim Al Thaher y Mohamed Nofal, … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): En la madrugada del 16 de diciembre de 2022, las detectives de homicidios Abby DeSanto y Jennifer O’Donnell fueron llamadas a un edificio de apartamentos en el centro de St. Paul, Minnesota, para investigar un suicidio reportado. Una mujer de 32 … Leer más