Claro, aquí tienes el texto reescrito y traducido al español de nivel B2, con un máximo de dos errores o erratas, y con un formato visualmente atractivo. ¿Has leído o escuchado el capítulo divertidísimo de ‘Big Beacon’ de Alan Partridge donde él exige: “Vinimos por Knightley, queremos ver a Knightley, ¿dónde está Knightley?” ¡No! ¿Tengo … Leer más
Juánfer es un artista que reside en la residencia de mayores Santa Llúcia, en Denia. Crédito: Santa Llúcia Facebook En la residencia Santa Llúcia, el arte y la vida cotidiana van de la mano. Juan Fernando Rodríguez Marín, conocido como Juánfer, lleva los últimos tres años transformando los espacios comunes del centro con sus vibrantes … Leer más
Una pareja, un hombre y una mujer, ha sido detenida en la zona de Barcelona tras cometer diversos robos mediante la táctica del “abrazo del amor” en la costa de la Comunidad Valenciana. La pareja, de nacionalidad no revelada y de 26 y 30 años de edad, se desplazaba por distintas zonas de la provincia … Leer más
El taller intergeneracional de bricolaje se realizó en la residencia Oakfield Croft en Sale, que colaboró con la Guardería Banana Moon como parte del programa ‘Fixer Uppers’ de Care UK. Personas mayores y niños pequeños trabajaron juntos para montar y decorar cajas para murciélagos de madera. La experiencia fue muy divertida y significativa para todos … Leer más
Mientras se mantenia cerca, el estafador observaba discretamente a las víctimas mientras estas introducían sus códigos PIN. Crédito: Sylvia Biskupek / Shutterstock.com La Policía ha detenido a un hombre de 39 años acusado de estafar más de 28.000 euros a víctimas de edad avanzada en cajeros automáticos mediante el denominado “método de la semilla”. Según … Leer más
Residencias de ancianos en Suecia han reportado un brote de Salmonella. Foto: Jakub Kapusnak via Unsplash DOS residencias geriátricas en Katrineholm, Suecia, han notificado un brote de Salmonella con decenas de personas afectadas, y se ha confirmado que el responsable es un productor local de huevos, según un comunicado de prensa del consejo regional del … Leer más
Las mismas monjas manifestaron su descontento con el traslado a la residencia de mayores. Crédito de la foto: Anton Herrington/Shutterstock Tres monjas austriacas de avanzada edad han acaparado titulares tras fugarse de una residencia y regresar a su antiguo convento cerca de Salzburgo, desafiando a las autoridades eclesiásticas que previamente habían disuelto su comunidad religiosa. … Leer más
El Ayuntamiento de Los Montesinos proyecta mejoras en el centro de jubilados. Foto: Jose Antonio Gallego Vázquez / Unsplash El Ayuntamiento de Los Montesinos ha anunciado una licitación pública para obras destinadas a mejorar la accesibilidad en el Centro Cívico y Social, conocido como Hogar del Pensionista. Aunque el presupuesto base ronda los 115.000 euros, … Leer más
Los rescatistas fueron desplegados para ayudar a docenas de residentes de un asilo de ancianos en Beijing que estaban en agua hasta la cintura. Al menos 30 personas han muerto en inundaciones que han inundado grandes partes de noreste de China. Más de 80,000 personas han sido reubicadas de sus hogares después de que más … Leer más
Un incendio estalló en una residencia de ancianos en el noreste de España, causando la muerte de un hombre de 93 años y dejando heridas a otras 19 personas, según informaron autoridades este sábado. El fuego comenzó en una habitación de la planta baja alrededor de las 11 pm del viernes en la residencia ubicada … Leer más