Exigen un mejor acuerdo para las vacaciones de británicos en la UE post-Brexit. Crédito: Ivan Marc, Shutterstock El Brexit ya es un hecho, pero para muchos británicos que intentan pasar tiempo en Europa, las normas de viaje siguen siendo un dolor de cabeza. Los Liberales Demócratas instan al gobierno a abordar las crecientes preocupaciones de … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores): El canciller alemán Friedrich Merz exigió este martes un alto al fuego en Gaza durant un discurso importante en el parlamento, antes de su visita a la cumbre de la OTAN en La Haya. Merz dijo que Israel tiene derecho a defender su existéncia y la seguridad … Leer más
Emily Atkinson & Anna Lamche BBC News Reuters Israel acusó a Irán de violar el alto al fuego, horas después de aceptar un acuerdo mediado por Donald Trump y Catar. El ministro de Defensa, Israel Katz, dijo que el ejército israelí "responderá con fuerza a la violación del cese al fuego por parte de Irán" … Leer más
Malí y Rusia han firmado una serie de acuerdos para ampliar el comercio mutuo y fortalecer sus lazos económicos. Entre ellos está un compromiso de mayor cooperación en energía nuclear, según detalles publicados por el Kremlin. Los acuerdos se anunciaron durante la visita del líder de la junta maliense, el coronel Assimi Goïta, a Moscú, … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C2 con algunos errores mínimos: Operai ha lanzado un controvertido vídeo que exalta la amistad entre el CEO Sam Altman y el icónico diseñador de Apple, Jony Ive (además, por cierto, el acuerdo de $6.5 mil millones de OpenAI para adquirir la startup de Ive y Altman, IO), … Leer más
Los líderes de Alemania, Francia y Reino Unido piden a Irán que vuelva a la mesa de negociaciones después de los ataques sin precedentes de EE.UU. contra instalaciones nucleares iraníes claves. “Hacemos un llamado a Irán para que participe en negociaciones que lleven a un acuerdo y resuelvan todas las preocupaciones relacionadas con su programa … Leer más
Kevin Durant termina los rumores sobre su futuro al unirse a los Houston Rockets desde los Phoenix Suns; los Rockets ceden a Dillon Brooks, Jalen Green y seis futuras elecciones de draft, incluida la elección número 10 en la primera ronda de este año Última actualización: 22/06/25 6:37pm Kevin Durant se va a los Houston … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con algunos errores comunes: La OTAN enfrentó dificultades este viernes para superar el bloqueo de España sobre un nuevo acuerdo de gasto en defensa exigido por el presidente estadounidense, Donald Trump, para la cumbre de la próxima semana. El primer ministro español, Pedro Sánchez, lanzó una granada … Leer más
El Consell de Mallorca anuncia que, a partir del 23 de junio, Airbnb exigirá que cualquier nuevo anuncio de alquiler vacacional en la isla muestre un número de registro. El sistema solo aceptará códigos con un formato preestablecido; no permitirá publicaciones sin un número válido reconocido por las autoridades. Esto facilitará las inspecciones y evitará … Leer más
AIRBNB firma un acuerdo con el Consell de Mallorca para frenar los anuncios de alquileres turísticos ilegales AIRBNB ha firmado un acuerdo con el Consell de Mallorca para evitar que se publiquen anuncios de alquileres vacacionales ilegales en su plataforma. El director general de Marketing Services de Airbnb, Jaime Rodríguez de Santiago, se reunió el … Leer más