Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El NHS debe ‘vivir dentro de ese presupuesto’ dice el canciller después de que los médicos de cabecera expresen preocupaciones sobre el aumento del seguro nacional | Noticias de política

La Canciller Rachel Reeves ha dicho que el NHS debe “vivir dentro de ese presupuesto” dado a ellos, a pesar de quejas planteadas por las consultas de médicos de cabecera sobre el aumento de las contribuciones al seguro nacional de los empleadores.
Hablando con los medios de comunicación, la Sra. Reeves fue preguntada repetidamente sobre las preocupaciones planteadas por lugares como hospicios, residencias de ancianos y consultorios generales.
En lugar de ser propiedad del estado, los médicos de cabecera a menudo son operados por asociaciones en contrato con el servicio de salud, que no son elegibles para el alivio de los aumentos del seguro nacional que el sector público recibió en el presupuesto.
Últimas noticias del presupuesto: Reeves dice que los organismos de control dieron a su presupuesto un ‘informe limpio’.
Las organizaciones benéficas tampoco son elegibles para el alivio.
El Dr. David Wrigley, un médico de cabecera y vicepresidente de la Asociación Médica Británica (BMA), dijo en las redes sociales: “No se equivoquen.
“El impacto del aumento del [seguro nacional]/umbral salarial más bajo en los consultorios de médicos de cabecera del NHS en todo el país será monumental. Muchos ya están en una cuerda floja financiera debido a años de negligencia. Necesitamos un anuncio rápido de reembolso total”.
Al preguntar si se escuchará a las organizaciones benéficas, hospicios y residencias de ancianos, la Sra. Reeves dijo: “Tenemos que tomar un conjunto difícil de decisiones en el presupuesto del miércoles para asegurar nuestras finanzas públicas y también para poner nuestros servicios públicos sobre una base sólida.
“Anunciamos £22.6bn de financiación adicional para nuestro NHS durante dos años, así como £3.1bn para invertir en equipos de capital, escáneres, equipos de diagnóstico, nuevas instalaciones en hospitales en todo el Reino Unido.”
Presionada de nuevo, la Sra. Reeves dijo: “Bueno, el presupuesto del NHS ha aumentado en £22.6bn y el NHS ahora necesita vivir dentro de ese presupuesto.
“Pero es el acuerdo más generoso en décadas y media fuera de COVID para el Servicio Nacional de Salud y el NHS han confirmado que dentro de eso podrán ofrecer las 40,000 citas adicionales cada semana para reducir esas listas de espera”.
Añadió más tarde que el presupuesto de atención social recibió un extra de £600m.

LEAR  Graeme Hall advierte a los padres que piensen bien antes de conseguir un perro