Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Vladimir Kara-Murza promete regresar a casa a Rusia después de un intercambio de prisioneros.

El disidente ruso liberado en un intercambio de prisioneros promete regresar

Un disidente liberado por Rusia en el intercambio de prisioneros más grande desde la Guerra Fría ha prometido regresar al país algún día.

Vladimir Kara-Murza le dijo a la BBC que inicialmente pensó que lo estaban “sacando para ser ejecutado” cuando los oficiales de la prisión vinieron por él en la noche desde Siberia el mes pasado.

Fue solo después de ser trasladado a Moscú que el ciudadano británico-ruso se dio cuenta de que era uno de los 24 prisioneros liberados en el intercambio, incluido un sicario del Kremlin.

Pero en su primera entrevista conjunta con su esposa Evgenia en Europa desde que se reunieron, revela desafiante el domingo con Laura Kuenssberg que planea regresar a Rusia.

“Cuando nuestro avión despegaba del aeropuerto de Vnukovo en Moscú con destino a Ankara el 1 de agosto, el oficial del FSB [Servicio Federal de Seguridad de Rusia] que era mi escolta personal y estaba sentado a mi lado se volvió hacia mí y dijo: ‘Mira por la ventana, esta es la última vez que ves tu patria'”, me dijo.

“Y simplemente me reí en su cara, y le dije, ‘Mira, hombre, soy historiador, no solo pienso, no solo creo, sé que volveré a casa en Rusia, y sucederá mucho antes de lo que puedas imaginar’.”

El Sr. Kara-Murza, uno de los críticos más vocales del Kremlin, estuvo en confinamiento solitario en una cárcel de máxima seguridad después de recibir una sentencia de 25 años en abril de 2023 por cargos de alta traición.

LEAR  Un dron israelí mata a una persona e hiere a dos en el sur del Líbano.

‘Pensé que me iban a ejecutar’

Recordando los días antes del gran intercambio de prisioneros entre Rusia y Occidente, dijo: “Estaba dormido y de repente las puertas de mi celda de prisión se abrieron de golpe y un grupo de oficiales de la prisión irrumpió.

“Me despertaron, vi que era de noche, pregunté qué hora era, dijeron que eran las 3 de la madrugada. Y me dijeron que me levantara y me preparara en diez minutos.

“Y en ese momento, estaba absolutamente seguro de que me estaban llevando para ser ejecutado.

“Pero en lugar de llevarme al bosque cercano, me llevaron al aeropuerto, esposado con un convoy de prisión, me subieron a un avión y me llevaron a Moscú.”

El reportero del Wall Street Journal, Evan Gershkovich, y el ex marine de EE. UU. Paul Whelan también fueron liberados por Rusia en el intercambio.

En Occidente, el sicario de los servicios de seguridad rusos Vadim Krasikov fue liberado por Alemania junto con otros acusados en otros lugares de actividades de inteligencia.

El Sr. Kara-Murza permanece desafiante después de meses en confinamiento solitario

EE. UU., Noruega, Polonia y Eslovenia también participaron en lo que fue el intercambio más grande desde la Guerra Fría entre Occidente y Rusia que terminó hace más de 30 años.

El viernes, el Sr. Kara-Murza se reunió con el primer ministro Sir Keir Starmer y el ministro de Relaciones Exteriores David Lammy, y ahora está instando a los gobiernos occidentales a brindar un mayor apoyo a Ucrania.

Está presionando para la liberación de miles de otros presos políticos que aún están detenidos en las cárceles de Putin.

LEAR  Daniel Ricciardo: Piloto de RB da fuertes indicios de que su carrera en la Fórmula 1 está a punto de terminar después del Gran Premio de Singapur | Noticias de F1

En su entrevista, que se emitirá en BBC One el domingo a las 9 a. m., él y su esposa hablan sobre su reunión, su familia y el momento en que probaron la libertad.

La Sra. Kara Murza habla de su “inmensa alegría” al tener a su esposo de vuelta y verlo con sus tres hijos.

“Después de haber sobrevivido a dos intentos de asesinato y ahora esta condena de cárcel, incluidos once meses en confinamiento solitario en condiciones horrendas, una vez más está vivo y relativamente sano con nosotros”, dijo.

Mire la entrevista completa el domingo con Laura Kuenssberg en BBC One e iPlayer a las 9 a. m.