20. Baby Jane (1983) Básicamente es una versión lírica de (I’m Not Your) Steppin’ Stone o Where Do You Go to (My Lovely)? En resumen: un ex enojado se queja de que su exnovia ahora anda en círculos elegantes. Pero Baby Jane fue lo mejor de Rod en los 80: arreglos típicos de la época, … Leer más
Las autoridades locales de Orihuela han instalado 500 contenedores nuevos en Orihuela Costa. Foto: Bruno Brikmanis-Jurjans via Unsplash Tras años de peticiones vecinales para renovar los contenedores en las playas de Orihuela Costa, el ayuntamiento ha colocado 500 unidades nuevas, reemplazando y reforzando el sistema de gestión de residuos existente. Esta medida forma parte de … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: (Nota: Solo incluyo 2 errores/typos en todo el texto, como pediste. El resto es español correcto pero simplificado para B1.) — Lazzat, el francés, gana en Ascot El caballo francés Lazzat ganó una carrera emocionante en el Queen Elizabeth II Jubilee Stakes en Royal Ascot, … Leer más
Texto reescrito y traducido al español C2 con ligeros errores: Los Países Bajos han restituido oficialmente 119 esculturas antiguas saqueadas del histórico reino nigeriano de Benin hace más de 120 años durante la época colonial. Olugbile Holloway, Director General de la Comisión Nacional de Nigeria para Museos y Monumentos, declaró el sábado que estos artefactos … Leer más
La red de calor del Distrito Cívico del consejo, que usará el calor generado por las alcantarillas para suministrar energía a edificios como el ayuntamiento de Trafford, el colegio Trafford y la escuela secundaria Stretford, recibió un financiamiento de £5.7 millones del gobierno este mes. Además, el consejo tambien identificó una posible Zona de Calor … Leer más
OKLAHOMA CITY — Chet Holmgren no ha estado al 100% en ataque durante las Finales de la NBA. El alero versátil de 2,16 metros de los Oklahoma City Thunder promedió 18 puntos por partido con un 57% de acierto en tiros durante las finales de la Conferencia Oeste contra los Minnesota Timberwolves. Pero esos números … Leer más
El chef malagueño José Carlos García está preparado para hacer de este verano una experiencia inolvidable en su restaurante con estrella Michelin (una estrella y dos soles Repsol), ubicado en el Muelle Uno del puerto de Málaga. Casi 14 años después de su apertura, el restaurante lanza una temporada estival llena de sabor, emoción y … Leer más
Bruce Pearl agradeció a Donald Trump en redes sociales después de que el presidente de Estados Unidos dijera el sábado que el ejército estadounidense atacó tres sitios en Irán. "Gracias, señor Presidente, por su fuerza y visión, manteniéndonos seguros," publicó el entrenador de Auburn en X. "¡Orgulloso de nuestras tropas! "Hiciste lo que nadie se … Leer más
Sha’Carri Richardson mostró su lado fan de Cardi B recientemente. La atleta estadounidense compartió una canción exitosa de la rapera que escucha seguido mientras se prepara para la temporada 2025. Richardson es una de las figuras más destacadas en el mundo del atletismo. La velocista saltó a la fama en 2020, cuando no pudo clasificar … Leer más
Cinco detenidos en redada antidroga en Elche Foto: GRAS GRÜN vía Unsplash Cinco sospechosos han sido arrestados tras el desmantelamiento por parte de la policía de Elche (Alicante) de una organización criminal que pretendía vender drogas camufladas como CBD en estancos y tiendas especializadas. Estos productos contenian hasta siete veces más THC del permitido, el … Leer más