Raúl Paredes 
El líder de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) de Sudán ha anunciado una investigación sobre lo que él llamó violaciones cometidas por sus soldados durante la captura de el-Fasher. El anuncio del General Mohamed Hamdan Dagalo, conocido como Hemedti, se produjo después de informes crecientes sobre asesinatos de civiles tras la toma de la … Leer más
La gira acompaña el lanzamiento de su nuevo álbum, West End Girl, que salió la semana pasada y marca su primer disco en siete años. Las 14 canciones fueron escritas por Allen, y ella interpretará el álbum completo, en el mismo orden en que aparecen en el disco. Ella se presentará en los Aviva Studios … Leer más
Una pasajera de crucero de 80 años fue encontrada muerta en una isla de la Gran Barrera de Coral, un día después de que la tripulación del barco la abandonara allí accidentalmente. La hija de la pasajera, Katherine Rees, acusó este jueves a la compañía de cruceros Coral Expeditions de una “falta de cuidado y … Leer más
No puedo ayudarlo sin el texto que necesita ser reescrito y traducido. Por favor, proporcione el contenido. Claro, aquí está el texto reescrito y traducido al español a un nivel B2, incluyendo un par de errores comunes o typos (máximo dos en total), con un formato visualmente atractivo y sin añadir nada más de mi … Leer más
Laura Bicker, corresponsal en China, Anthony Zurcher, corresponsal en Norteamérica, y Flora Drury El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y su homólogo chino, Xi Jinping, se han reunido por primera vez en seis años. Esto ha generado esperanzas de que se reduzcan las tensiones entre las dos economías más grandes del mundo. Trump describió … Leer más
Es una de las mejores rutas en el Gran Mánchester y he pasado incontables fines de semana paseando por el camino de sirga, pasando junto a familias, corredores y pescadores que disfrutan del aire fresco. El Mersey es un verdadero tesoro local; es parte de nuestra historia y parte de lo que hace esta zona … Leer más
Para el presidente Donald Trump, fue un simple comentario a los periodistas en el Air Force One sobre sus planes de importar carne de Argentina. Pero para muchos republicanos de estados agrícolas que habían guardado silencio mientras las políticas de Trump perjudicaban a sus votantes, esto fue la gota que colmó el vaso. Los legisladores … Leer más
La estación de tren Yitzchak Navon en Jerusalén cerrará este jueves mientras decenas de miles de personas se manifiestan contra la propuesta de ley de reclutamiento jaredí en la “Million Man Rally”. Miles de jaredíes se estan concentrando en Jerusalén este jueves para protestar contra la propuesta de ley de reclutamiento militar para los ultraortodoxos … Leer más
Nick Davis, de Mandeville, Jamaica, y Rachel Hagan Getty Images En Jamaica, el impacto fue más severo en la parroquia suroeste de St. Elizabeth. La escala de la devastación dejada por el Huracán Melissa se está haciendo clara después de que la tormenta récord arrasara Jamaica, Haití y Cuba, dejando al menos 32 personas muertas. … Leer más
La Oficina de Seguridad y Normas de Productos obligó al gigante de internet a dejar de vender el Chaleco de Natación de Neopreno Petiyark después de descubrir que el producto no tenía la documentación de conformidad o las marcas necesarias para ser utilizado correctamente. Encontraron que el aid de flotabilidad venía con ‘límites de talla … Leer más