Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): El proyecto de ley sobre la muerte asistida aprobó su tercera lectura en la Cámara de los Comunes con una mayoría de 23 votos y ahora pasará a la Cámara de los Lores. Hubo 314 votos a favor y 291 en contra. En … Leer más
Diputados aprueban proyecto histórico para legalizar la muerte asistida en Inglaterra y Gales El Proyecto de Ley para Adultos con Enfermedades Terminales (Fin de Vida) fue aprobado por 314 votos a favor y 291 en contra en su tercera lectura en la Cámara de los Comunes, con una mayoría de 23. La diputada laborista Kim … Leer más
El movimiento fue liderado por el Partido Socialista (PSOE) con el apoyo crucial de Alain Franz Vandenbergen Lo que se esperaba fuera un día decisivo en la política local de San Fulgencio terminó en caos y controversia, cuando una moción de censura para destituir al alcalde José María Ballester (Partido Popular, PP) fue suspendida abruptamente … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Abrir esta foto en la galería: El presidente de la Cámara, Raj Chouhan, en la Legislatura de B.C., en Victoria, el 7 de diciembre de 2020. Foto: CHAD HIPOLITO/The Canadian Press Un proyecto de ley controversial en Columbia Británica, en respuesta a los aranceles estadounidenses, fue … Leer más
Reporting from Basel, Switzerland, Mark Savage, the Music Correspondent, shares the thrilling news of Austrian singer JJ winning the Eurovision Song Contest with his electrifying ballad “Wasted Love.” JJ, a counter-tenor at the Vienna State Opera, took the coveted glass microphone trophy after a nail-biting finish that saw him surpass Israel at the last minute. … Leer más
133 CARDENALES están de regreso en el cónclave en la Capilla Sixtina del Vaticano para un segundo día de discusión y votación para elegir un sucesor del Papa Francisco. Una primera votación tomada el miércoles fue inconclusa, lo que resultó en humo negro saliendo de la chimenea en la Capilla Sixtina. La mayoría requerida es … Leer más
Los rumanos están intentando nuevamente elegir un nuevo presidente, seis meses después de que el primer intento terminara en escándalo y confusión. Un outsider radical con inclinaciones místicas, Calin Georgescu, quedó en primer lugar el 24 de noviembre, pero ese resultado fue anulado debido a acusaciones de fraude electoral e interferencia rusa. En febrero, el … Leer más
Mañana los australianos se dirigirán a las urnas para elegir un nuevo gobierno. Desde 1924, votar es obligatorio para todos los ciudadanos australianos mayores de 18 años, con una multa de A$20 por no votar. Australia tiene uno de los índices de participación electoral más altos del mundo, con alrededor del 90% de los votantes … Leer más
Abre esta foto en la galería: Señalización de Elecciones Canadá cerca de una estación de votación anticipada en Ottawa, el 18 de abril. Spencer Colby/The Canadian Press Elecciones Canadá quiere que sepas que tu voto contará ya sea que lo marques con un bolígrafo o con un lápiz. El organismo independiente dice que está viendo … Leer más
“ El mejor sándwich que puedes probar puede estar más cerca de lo que piensas en Mallorca. La guía definitiva para encontrar los mejores sándwiches en España, Best Sandwich Spain, ha lanzado la segunda edición de su campeonato nacional. Un total de 130 sándwiches de todo el país participan en esta competición gastronómica. En el … Leer más