Vistas

Dulces delicias con vistas al mar « Euro Weekly News

por
Dulces delicias con vistas al mar « Euro Weekly News

Pásate por el Coffee House para degustar la mejor taza de café de toda la costa. Crédito: Coffee House / Facebook El Coffee House, situado en el Paseo del Mediterráneo de Mojácar, es un pintoresco café y detenerse a desayunar allí constituye una magnífica manera de comenzar el día. La mejor taza de café de … Leer más

San Sebastián: Historia, Tapas y Vistas al Mar

por
San Sebastián: Historia, Tapas y Vistas al Mar

San Sebastián: el indiscutible plato fuerte del País Vasco. Crédito: Mazur Travel / Shutterstock. Encajada con pulcritud entre Bilbao y la frontera francesa, San Sebastián constituye el indiscutible plato fuerte del País Vasco; una belleza costera que posee mucho más que un simple rostro bonito. Situada donde el río Urumea se encuentra con el mar … Leer más

Vistas al mar, zona infantil y comedor familiar sin estrés en el Mercader del Mar de Santa Ponsa

por
Vistas al mar, zona infantil y comedor familiar sin estrés en el Mercader del Mar de Santa Ponsa

Encontrar un restaurante que satisfaga genuinamente tanto a padres como a hijos puede parecer la búsqueda del santo grial. Pero el Mercader del Mar, en Santa Ponsa, Mallorca, bien podría serlo. Con imponentes vistas al mar por un lado y una zona de juegos infantiles inteligentemente diseñada por el otro, este es el lugar ideal … Leer más

Sabores mediterráneos con vistas al campo de golf en Vive Roda

por
Sabores mediterráneos con vistas al campo de golf en Vive Roda

Un distinguido restaurante de resort de golf que aúna sabores mediterráneos con un entorno panorámico. Crédito de la foto: Vive Roda / Facebook EN EL CORAZÓN del pintoresco Roda Golf and Beach Resort, en la soleada Costa Cálida, Vive Roda se ha consolidado como un establecimiento gastronómico predilecto tanto para la clientela local como para … Leer más

El Masters Supera a Todos los Eventos de Golf para Situarse en el Puesto 153 Entre las Emisiones Más Vistas de 2025

por
El Masters Supera a Todos los Eventos de Golf para Situarse en el Puesto 153 Entre las Emisiones Más Vistas de 2025

El Masters otra vez fue el torneo de golf más visto del 2025. El primer major de la temporada quedó en el puesto 153 de la lista general de transmisiones más vistas del año anterior. El jueves 8 de enero, Nielsen publicó la lista de los eventos más vistos de la temporada 2025. 96 de … Leer más

Las Cenizas: Jamie Smith de Inglaterra es criticado tras ‘una de las peores salidas jamás vistas’ ante Australia en el SCG

por
Las Cenizas: Jamie Smith de Inglaterra es criticado tras ‘una de las peores salidas jamás vistas’ ante Australia en el SCG

¡Tenemos un nuevo ganador para el peor out de Inglaterra en esta serie de Ashes! El culpable fue Jamie Smith. Él terminó una entrada nerviosa de 46 carreras en el segundo día en el SCG. Él se movió para atrás de una bola lenta de Marnus Labuschagne, un bowler australiano que no es profesional, y … Leer más

The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos. The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original. Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos” I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language. Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”. Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely. Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

por
The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos. The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original. Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos” I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language. Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”. Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely. Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

El Sendero Circular de la Finca Stubbins es una ruta de dos millas que empieza en Stubbins Vale Road, en Ramsbottom. El National Trust lo describe como una ‘aventura perfecta para toda la familia’ y resalta su mezcla de belleza natural y patrimonio industrial. Dicen: “Una ruta circular de dos millas que lo tiene todo: … Leer más

Paseo por la Fideicomiso Nacional con vistas a cuatro parques nacionales

por
Paseo por la Fideicomiso Nacional con vistas a cuatro parques nacionales

La ruta circular de Holcombe y Bull Hill es un recorrido de ocho millas que, en un día despejado, ofrece la oportunidad de ver Snowdonia (Eryri), el Peak District, los Yorkshire Dales y el Lake District. La ruta, recomendada por el National Trust, comienza en el aparcamiento Lumb Carr en Lumb Carr Road, en Holcombe, … Leer más

Recorrido Circular a la Torre Peel con Vistas Panorámicas de Mánchester

por
Recorrido Circular a la Torre Peel con Vistas Panorámicas de Mánchester

Una ruta circular de dos millas que comienza desde el aparcamiento de Lumb Car Road en Holcombe lleva a los caminantes hasta la histórica Torre Peel, con vistas amplias sobre Gran Mánchester y más allá. El sendero moderado toma entre 30 y 90 minutos en completarse y es apto para perros, aunque deben ir con … Leer más

Obra Maestra Arquitectónica en Alaró con Vistas Panorámicas a la Montaña y Licencia de Alquiler Vacacional

por
Obra Maestra Arquitectónica en Alaró con Vistas Panorámicas a la Montaña y Licencia de Alquiler Vacacional

Esculpida en las empinadas laderas de la sierra de Tramuntana, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, esta excepcional villa en Alaró ofrece una fusión poco común de elegancia contemporánea y el encanto tradicional mallorquín. Ubicada para captar vistas panorámicas de los picos agrestes y el pintoresco pueblo a sus pies, la propiedad disfruta de … Leer más