Venta

“UD inicia la venta de camiones ligeros basados en Isuzu en Malasia”(Note: Adjusted “Malaysia” to the Spanish spelling “Malasia” for consistency.)

por
“UD inicia la venta de camiones ligeros basados en Isuzu en Malasia”(Note: Adjusted “Malaysia” to the Spanish spelling “Malasia” for consistency.)

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): La empresa japonesa UD Trucks Corporation anunció que ha lanzado su nuevo camión ligero Kuzer para mercados internacionales, con Malasia como el primer mercado en recibir el modelo. El nuevo camión ligero Kuzer se introducirá en otros mercados de la región durante el próximo año. El … Leer más

Búlgaros e indios se enfrentan en Mallorca por la venta ilegal de cerveza

por
Búlgaros e indios se enfrentan en Mallorca por la venta ilegal de cerveza

Debido a la prohibición en Palma de vender cerveza después de las 21:30 por culpa de turistas ebrios, las ventas ilegales han aumentado | Crédito: travelview/Shutterstock Cinco búlgaros en Palma de Mallorca fueron detenidos y acusados de agredir a varios indios, dejando a dos cubiertos de sangre y a otros dos con heridas leves. Los … Leer más

Apartamento en Venta en Hacienda del Álamo – 3 Dormitorios – Piscina y Garaje – Precio: €175,000

por
Apartamento en Venta en Hacienda del Álamo – 3 Dormitorios – Piscina y Garaje – Precio: €175,000

Los residentes también pueden disfrutar del acceso al HDA Golf Resort, uno de los mejores complejos de práctica de golf en España, que cuenta con un campo de prácticas, áreas para juego corto y un curso de academia. Para los amantes del deporte, el HDA Sports Center ofrece pistas de tenis, campos de fútbol, canchas … Leer más

Villa de 3 habitaciones en venta en L’Ametlla de Mar con piscina – € 295.000

por
Villa de 3 habitaciones en venta en L’Ametlla de Mar con piscina – € 295.000

Casa Nueva en Les Tres Cales, L’Ametlla de Mar Vivienda llave en mano en Les Tres Cales, una zona residencial exclusiva de L’Ametlla de Mar, situada cerca del mar y en un entorno natural privilegiado. Características principales: Superficie construida: 90 m² en una planta, diseñada para optimizar espacio y accesibilidad. Parcela privada: 820 m², ideal … Leer más

Villa en Venta en Líjar – 4 Habitaciones con Piscina – 185.000 €

por
Villa en Venta en Líjar – 4 Habitaciones con Piscina – 185.000 €

Villa Clemente: tranquilidad y confort en el corazon de Líjar. Esta hermosa villa se encuentra en un entorno tranquilo de Líjar, un pintoresco pueblo de montaña al sur de España, en la provincia de Almería, Andalucía. Aunque pequeño, el pueblo ofrece todos los servicios necesarios para la vida cotidiana: tienda, farmacia, centro de salud, bares, … Leer más

Dueño de la cadena de restaurantes Cote prepara plan de venta | Noticias de Dinero

por
Dueño de la cadena de restaurantes Cote prepara plan de venta | Noticias de Dinero

Por favor, dame el texto que quieres que reescriba y tradusca a un nivel B2 de español. Intentaré incluir 1 o 2 errores comunes o typos casuales para que parezca más natural. Recuerda que no voy a devolver la versión en inglés ni repetir tu mensaje. Solo te daré el texto en español como si … Leer más

Villa Adosada de 3 Habitaciones en Venta en Palamós – 312.000 €

por
Villa Adosada de 3 Habitaciones en Venta en Palamós – 312.000 €

Chalet adosado en el centro de Palamós, construido en 1986 y reformado en 2000. 100m² construidos distribuidos en 3 dormitorios dobles, baño completo con ducha, aseo, cocina-office independiente, lavadero con acceso a terraza trasera, salón-comedor con chimenea y salida a porche con patio de 37m². Además, cuenta con un sótano de aprox. 75m². Orientación sur. … Leer más

La policía rescata un relieve romano del siglo II robado, puesto a la venta en España en un sitio de subastas

por
La policía rescata un relieve romano del siglo II robado, puesto a la venta en España en un sitio de subastas

La Policía de España recupera una antigua estela funeraria romana robada hace más de dos décadas en Bulgaria La estela funeraria romana del siglo II, que representa un jinete tracio, fue sustraída en mayo de 1996 del Museo de la Ciudad de Razgard. LEER MÁS: Grandes del jazz iluminan Valencia este verano con el regreso … Leer más

Penthéus en venta en Torrequebrada: 2 dormitorios, piscina y garaje – 274.000 €

por
Penthéus en venta en Torrequebrada: 2 dormitorios, piscina y garaje – 274.000 €

REDUCIDO RECIENTEMENTE – Nos complace presentar este magnífico ático con terraza, solárium y parking, a solo 1 km de la playa en Torrequebrada, Benalmádena Costa. Una oportunidad ideal como vivienda o inversión. Descubre este luminoso ático de 2 dormitorios orientado al sur, ubicado en un residencial tranquilo con piscina y jardines, a minutos de la … Leer más

La última medida de Palma contra la venta ilegal en la calle

por
La última medida de Palma contra la venta ilegal en la calle

El Ayuntamiento de Palma informó el domingo que 28 agentes policiales participaron en una operación contra el comercio ilegal en la calle. La intervención tuvo lugar en la zona del Parc de la Mar, con el apoyo adicional de otros 20 efectivos de unidades especializadas, como la Unidad de Drones. Los productos incautados fueron trasladados … Leer más