El Plan de Acción de IA de EE.UU.: Avances y Preocupaciones La Casa Blanca lanzó la semana pasada el Plan de Acción de IA de EE.UU., el cual presenta recomendaciones para consolidar el liderazgo estadounidense en diplomacia y seguridad internacional de IA. La estrategia se basa en tres pilares: desregulación, expansión de infraestructura y fomento … Leer más
Texto revisado y traducido a español C2 (con 2 errores máx.): La dirección del museo de historia más visitado en Estados Unidos ha negado que la presión política influyera en la eliminación de una exhibición sobre el *proceso de destitución* del expresidente Donald Trump. La Institución Smithsonian, que gestiona el Museo Nacional de Historia Estadounidense … Leer más
Texto en español (nivel B2, con 2 errores/erratas máximos): La Oficina del Consejo Especial ha iniciado una investigación contra Jack Smith, el exfiscal especial que investigó al presidente Trump antes de que este volviera al cargo, por supuestas actividades politicas ilegales. La agencia federal independiente confirmó a CBS News el sábado que está investigando a … Leer más
El presidente Donald Trump reinstauró el jueves la Prueba de Aptitud Presidencial en las escuelas públicas. Creada en los años 50 para medir la salud y capacidad atlética de los jóvenes, la evaluación incluía abdominales, flexiones, dominadas y una prueba de flexibilidad. Tambien tenía un componente competitivo, premiando a los mejores con el Premio de … Leer más
El presidente de los Estados Unidos dijo que si acertadamente la India es nuestra amiga “, impone aranceles rígidos sobre los haberes estadounidenses y negocio demasiado petróleo ruso. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado un tributo del 25 por ciento sobre los haberes indios, así como una penalización no especificada por … Leer más
Natalie Sherman Reportera de negocios, en Nueva York Mira: Trump defiende despido de la jefa de la Oficina de Estadísticas Laborales por números “equivocados” El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha despedido al jefe de una de las instituciones económicas más importantes de América horas después de que los datos de empleo más débiles … Leer más
Nikita Yadav BBC News, Delhi Los Estados Unidos impondrán aranceles del 25% en bienes importados de India “mas una penalización no especificada” por comprar petróleo y armas rusas, ha dicho el presidente Donald Trump. Publicando en su plataforma Truth Social, dijo que las medidas entrarán en vigor el 1 de agosto, la fecha límite de … Leer más
Los presentadores de late-night siguieron a Donald Trump y su escándalo con Jeffrey Epstein a Escocia, donde encontró nuevas maneras de poner su pie en la boca. Jon Stewart Donald Trump viajó a Escocia esta semana, nominalmente para trabajar en un acuerdo comercial con la Unión Europea, pero también para poner “una distancia oceánica entre … Leer más
El presidente Donald Trump ha pedido a un tribunal de EE.UU. que ordene una deposición rápida de Rupert Murdoch en su demanda contra el Wall Street Journal, citando la avanzada edad del magnate de los medios. Trump demandó al billonario por un artículo en el Journal, que es de la propiedad de News Corp de … Leer más
Anthony Zurcher corresponsal de América del Norte EPA Trump en su National Golf Club en Sterling, Virginia Mick Mulvaney pensaba que había ganado a Donald Trump. El presidente y su jefe de gabinete estaban jugando golf en el club Bedminster de Trump en 2019, y Mulvaney iba un golpe arriba con tres hoyos restantes. “Le … Leer más