Texto en español nivel B2 (con errores mínimos): Un tribunal de Sudáfrica decidió que el gobierno de Zambia puede repatriar el cuerpo del expresidente Edgar Lungu y darle un funeral de Estado, a pesar de la oposición de su familia. El tribunal superior de Pretoria falló a favor del Estado zambiano, que había solicitado bloquear … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Un tribunal de Sudáfrica ha dictaminado que el gobierno de Zambia puede repatriar el cuerpo del ex presidente Edgar Lungu y darle un funeral de estado, a pesar de la oposición de su familia. El tribunal superior de Pretoria falló a favor del estado zambiano, que … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores): Tres días después de que el Tribunal Supremo emitiera una orden dura prohibiendo a un juez del Tribunal Superior de Allahabad escuchar casos criminales hasta su jubilación, varios jueces del mismo tribunal han salido en apoyo de su colega, oponiéndose a la implementación de la directiva del … Leer más
Una experta en derecho nominada por el Partido Socialdemócrata (SPD) de Alemania para el Tribunal Constitucional retiró su candidatura tras fuerte oposición conservadora. En un comunicado difundido el jueves, Frauke Brosius-Gersdorf dijo que ya no estaba disponible para el cargo debido a la resistencia del bloque de derecha en el parlamento. La profesora afirmó que … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): El gobierno de Punjab informó este miércoles al Tribunal Superior de Punjab y Haryana que la nueva Política de Agrupación de Tierras 2025 se mantendría en pausa hasta la próxima fecha de audiencia, es decir, el jueves. El tribunal estaba analisando una petición que impugnaba la … Leer más
Exfutbolista del Arsenal, Thomas Partey, recibe libertad condicional tras acusaciones de violación y asalto sexual Thomas Partey, exjugador del Arsenal, obtuvo libertad condicional despues de comparecer en corte por cargos de violación y asalto sexual. Los cinco cargos están relacionados con tres mujeres, y se reporta que los hechos ocurrieron entre 2021 y 2022. Partey … Leer más
Yahoo está usando IA para generar resumenes de este artículo. Eso significa que la información puede no siempre coincidir con lo que dice el texto. Reportar errores nos ayuda a mejorar la experiencia. Generar Puntos Clave Un tribunal alemán decidirá este martes en una disputa de marca entre la cervecera Paulaner, de Múnich, y la … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): El Tribunal Supremo español ha archivado varias denuncias penales contra el presidente Pedro Sánchez y seis de sus ministros por su supuesta inacción durante el temporal (DANA) que arrasó Valencia en octubre de 2024, con un balance de 228 fallecidos. El tribunal resolvió que … Leer más
Un tribunal español ha ordenado la expulsión de un grupo de monjas excomulgadas por la Iglesia Católica de su convento, según un fallo judicial al que tuvo acceso la AFP el viernes. Las monjas, de la Orden de Santa Clara, anunciaron en mayo del año pasado que rompían con el Vaticano por diferencias doctrinales y … Leer más
La presidenta Dina Boluarte ha criticado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos por su oposición a un proyecto de ley recientemente aprobado que concedería amnistía a soldados, policías y otros personal de seguridad involucrados en el conflicto interno de Perú desde 1985 hasta 2000. El jueves, Boluarte afirmó que la corte internacional había excedido … Leer más