Translation

La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología.

Translation: La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología.

por
La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología. Translation: La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología.

Ford Motor Company presentó recientemente una solicitud de patente que ha suscitado controversia y ha provocado un debate sobre la privacidad y la vigilancia en nuestras carreteras. La patente, “Sistemas y métodos para detectar infracciones por exceso de velocidad”, describe un sistema que podría convertir los vehículos Ford en detectores de velocidad móviles capaces de … Leer más

Colchester 0 – 1 Brentford

Colchester 0 – 1 Brentford

Colchester 0 – 1 Brentford

Rewrite: Colchester 0 – 1 Brentford
Translation: Colchester 0 – 1 Brentford

por
Colchester 0 – 1 Brentford Colchester 0 – 1 Brentford Colchester 0 – 1 Brentford Rewrite: Colchester 0 – 1 Brentford Translation: Colchester 0 – 1 Brentford

“ Hakon Valdimarsson fue el héroe para Brentford después de que su atajada de penal en el minuto 82 les valiera una polémica victoria por 1-0 en Colchester, ya que Thomas Frank se niega a comentar sobre el futuro de Ivan Toney. Con el delantero inglés Ivan Toney nuevamente ausente después de más especulaciones sobre … Leer más

La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp
Translation: La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp

por
La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp Translation: La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp

Cuando un juez federal declaró a Google un monopolio ilegal en un fallo histórico este mes, no quedó inmediatamente claro qué consecuencias enfrentaría el mayor proveedor de motores de búsqueda del mundo. Pero hay un resultado que está empezando a verse: la derrota antimonopolio de Google abrió la puerta a más demandas. El miércoles, Yelp, … Leer más

C Palace 4 – 0 Norwich

C Palace 4 – 0 Norwich
Rewrite: C Palace 4 – 0 Norwich
Translation: C Palace 4 – 0 Norwich

por
C Palace 4 – 0 Norwich C Palace 4 – 0 Norwich Rewrite: C Palace 4 – 0 Norwich Translation: C Palace 4 – 0 Norwich

“ Jean-Philippe Mateta anotó dos veces en Selhurst Park para inspirar a Crystal Palace a una victoria por 4-0 en la segunda ronda de la Carabao Cup sobre Norwich. Daichi Kamada abrió el marcador en los primeros dos minutos en el sur de Londres para su primer gol competitivo con la camiseta de las Águilas … Leer más

Manifestantes interrumpen a Nancy Pelosi durante la grabación en vivo de ‘The Late Show With Stephen Colbert’ fuera del DNC.

Translation: Protesters interrupt Nancy Pelosi during the live recording of ‘The Late Show With Stephen Colbert’ outside the DNC.

por
Manifestantes interrumpen a Nancy Pelosi durante la grabación en vivo de ‘The Late Show With Stephen Colbert’ fuera del DNC. Translation: Protesters interrupt Nancy Pelosi during the live recording of ‘The Late Show With Stephen Colbert’ outside the DNC.

CHICAGO — Los manifestantes interrumpieron una transmisión en vivo del programa “The Late Late Show With Stephen Colbert” de CBS el martes por la noche, gritando fuerte desde el balcón del Teatro Auditorium varias veces durante dos segmentos con la ex presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi. Pelosi estaba allí para hablar sobre … Leer más

La Corte Suprema mantiene bloqueada la totalidad de la nueva norma del Título IX de la administración Biden

Translation: La Corte Suprema mantiene bloqueada la totalidad de la nueva norma del Título IX de la administración Biden

por
La Corte Suprema mantiene bloqueada la totalidad de la nueva norma del Título IX de la administración Biden Translation: La Corte Suprema mantiene bloqueada la totalidad de la nueva norma del Título IX de la administración Biden

La administración Biden ha defendido la norma como un paso crucial para proteger a los estudiantes LGBTQ de la discriminación en el entorno educativo. Sin embargo, los estados desafiantes argumentaron que la norma excedía la autoridad del gobierno federal y socavaba la autonomía de los estados para establecer políticas educativas. La lucha legal en torno … Leer más

Paralelismos políticos entre 1968 y 2024 con el retorno de los demócratas a Chicago

Translation: Paralelismos políticos entre 1968 y 2024 con el regreso de los demócratas a Chicago

por
Paralelismos políticos entre 1968 y 2024 con el retorno de los demócratas a Chicago Translation: Paralelismos políticos entre 1968 y 2024 con el regreso de los demócratas a Chicago

El mundo entero está mirando. Quieren ver qué sucede esta semana en Chicago mientras los demócratas convocan su convención política cuatrienal y ungen a la vicepresidenta Harris como su abanderada en 2024. Pero el mantra “el mundo entero está mirando” es de 1968. CUADERNO DE NOTAS DEL REPORTERO: GANE O PIERDA, HARRIS DEBE ASISTIR A … Leer más

Putin se apura mientras Ucrania avanza con tropas a lo largo de un “frente inactivo” en operación de seguridad fronteriza

Translation: Putin rushes as Ukraine advances with troops along an “inactive front” in border security operation

por
Putin se apura mientras Ucrania avanza con tropas a lo largo de un “frente inactivo” en operación de seguridad fronteriza Translation: Putin rushes as Ukraine advances with troops along an “inactive front” in border security operation

El presidente ruso, Vladimir Putin, está luchando por contrarrestar las ofensivas ucranianas en medio de una invasión de una semana en la región rusa de Kursk en lo que el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, argumentó el lunes por la noche que era una operación de seguridad fronteriza. “Nuestras operaciones son puramente una cuestión de seguridad … Leer más

Wimbledon 4 – 2 Colchester

Wimbledon 4 – 2 Colchester

Rewrite: Wimbledon 4 – 2 Colchester

Translation: Wimbledon 4 – 2 Colchester

por
Wimbledon 4 – 2 Colchester Wimbledon 4 – 2 Colchester Rewrite: Wimbledon 4 – 2 Colchester Translation: Wimbledon 4 – 2 Colchester

El AFC Wimbledon dio la vuelta a un calamitoso primeros 10 minutos, en los que se encontraron dos goles abajo, para vencer a Colchester 4-2. Después de menos de 60 segundos de la nueva temporada, un profundo centro de Jack Payne encontró a Ben Goodliffe desmarcado, quien logró cabecear pasado a Owen Goodman. La pareja … Leer más

Clases de química y laboratorios de investigación.
Translation: “Chemistry classes and research laboratories”

por
Clases de química y laboratorios de investigación. Translation: “Chemistry classes and research laboratories”

El dominio chino en el sector de los vehículos eléctricos, que amenaza con desencadenar una guerra comercial, se originó hace décadas en los laboratorios universitarios de Texas, donde los investigadores descubrieron cómo fabricar baterías con minerales abundantes y económicos. Recientemente, las empresas chinas han aprovechado esos primeros descubrimientos para desarrollar baterías que mantienen una carga … Leer más