Translation

Harris finalmente añade una página de políticas al sitio web de campaña y dedica varias secciones a Trump.

Translation: Harris finally adds a policies page to the campaign website and dedicates several sections to Trump.

por
Harris finalmente añade una página de políticas al sitio web de campaña y dedica varias secciones a Trump.Translation: Harris finally adds a policies page to the campaign website and dedicates several sections to Trump.

La vicepresidenta Harris finalmente agregó políticas a su sitio web de campaña por primera vez desde que el presidente Biden abandonó la carrera y la apoyó en la carrera presidencial hace 50 días. El sitio web divide las propuestas políticas de Harris y su compañero de fórmula para vicepresidente, el gobernador de Minnesota Tim Walz, … Leer más

¡Feliz cumpleaños ESPN! Linda Cohn y Hannah Storm reflexionan sobre el impacto de la líder mundial en los deportes femeninos

Translation: ¡Feliz cumpleaños ESPN! Linda Cohn y Hannah Storm reflexionan sobre el impacto de la líder mundial en los deportes femeninos

por
¡Feliz cumpleaños ESPN! Linda Cohn y Hannah Storm reflexionan sobre el impacto de la líder mundial en los deportes femeninosTranslation: ¡Feliz cumpleaños ESPN! Linda Cohn y Hannah Storm reflexionan sobre el impacto de la líder mundial en los deportes femeninos

Es un honor para mí ser parte de este legado y ver cómo ha crecido la presencia de las mujeres en el mundo del deporte gracias a ESPN”, dice Storm. “Estamos viendo cada vez más mujeres en roles de liderazgo en ligas y equipos deportivos, así como en los medios de comunicación deportivos. ESPN ha … Leer más

Un drama familiar palestino dinámico que narra la vida de árabes y judíos en Israel.

Translation: “Un drama familiar palestino dinámico que narra la vida de árabes y judíos en Israel”

por
Un drama familiar palestino dinámico que narra la vida de árabes y judíos en Israel.Translation: “Un drama familiar palestino dinámico que narra la vida de árabes y judíos en Israel”

Del cineasta palestino Scandar Copti, “Felices Fiestas”, ambientada en Israel, es un drama familiar realista y penetrante cuyos puntos de inflexión revelan profundas dimensiones culturales y políticas en torno al género y la etnicidad. Al igual que su drama criminal nominado al Oscar “Ajami” (que codirigió con Yaron Shani), el segundo largometraje de Copti sigue … Leer más

Nuevo malware con el nombre de Harry Potter ataca y revela una campaña de espionaje global

Translation: Nuevo malware con el nombre de Harry Potter ataca y revela una campaña de espionaje global

por
Nuevo malware con el nombre de Harry Potter ataca y revela una campaña de espionaje globalTranslation: Nuevo malware con el nombre de Harry Potter ataca y revela una campaña de espionaje global

4) Mantenga su software actualizado: Asegúrese de que su sistema operativo, programas y aplicaciones estén siempre actualizados con las últimas actualizaciones de seguridad. Los piratas informáticos a menudo aprovechan las vulnerabilidades en el software desactualizado para infectar dispositivos. Al seguir estos consejos y estar atento a las señales de advertencia, puede protegerse de los ataques … Leer más

“Su destino era su tragedia, pero hay tanta belleza allí”
Translation: “Su destino era su tragedia, pero hay tanta belleza allí”

por
“Su destino era su tragedia, pero hay tanta belleza allí” Translation: “Su destino era su tragedia, pero hay tanta belleza allí”

En definitiva, la interpretación de Angelina Jolie como María Callas en la película de Pablo Larraín ha sido aclamada por la crítica y el público. La actriz se sumergió en el papel de la legendaria cantante de ópera, mostrando su lado humano y su lucha personal. La conexión entre Jolie y Larraín se refleja en … Leer más

El tan esperado encuentro de Oasis se ve obstaculizado por mensajes de error y largas colas que reciben a los fans que luchan por conseguir entradas.

Translation: La tan esperada reunión de Oasis se ve obstaculizada por mensajes de error y largas colas que reciben a los fans que luchan por conseguir entradas.

por
El tan esperado encuentro de Oasis se ve obstaculizado por mensajes de error y largas colas que reciben a los fans que luchan por conseguir entradas.Translation: La tan esperada reunión de Oasis se ve obstaculizada por mensajes de error y largas colas que reciben a los fans que luchan por conseguir entradas.

Cientos de miles de fanáticos se apresuran a conseguir entradas para la esperada gira de reunión de Oasis. Se encontraron con mensajes de error y largas colas en línea a medida que las plataformas se sobrecargaban ante la demanda. El gigante de la era del britpop liderado por los hermanos Noel y Liam Gallagher enloqueció … Leer más

Naomi Watts hereda un montón de cosas en una película sobre perros que en realidad trata sobre la aceptación de la mortalidad.

Translation: Naomi Watts hereda un puñado de cosas en una película sobre perros que en realidad trata sobre la aceptación de la mortalidad.

por
Naomi Watts hereda un montón de cosas en una película sobre perros que en realidad trata sobre la aceptación de la mortalidad.Translation: Naomi Watts hereda un puñado de cosas en una película sobre perros que en realidad trata sobre la aceptación de la mortalidad.

Antes de morir, el actor francés Alain Delon había dicho que deseaba que su perro, Loubo, fuera sacrificado cuando él falleciera. Delon creía que el vínculo entre él y su pastor belga malinois rescatado era tan fuerte que el perro lo extrañaría mucho cuando muriera y prefería ahorrarle a su mascota ese dolor. (Al final, … Leer más

La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología.

Translation: La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología.

por
La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología.Translation: La nueva tecnología de Ford convierte a los coches de policía en perros guardianes de alta tecnología.

Ford Motor Company presentó recientemente una solicitud de patente que ha suscitado controversia y ha provocado un debate sobre la privacidad y la vigilancia en nuestras carreteras. La patente, “Sistemas y métodos para detectar infracciones por exceso de velocidad”, describe un sistema que podría convertir los vehículos Ford en detectores de velocidad móviles capaces de … Leer más

Colchester 0 – 1 Brentford

Colchester 0 – 1 Brentford

Colchester 0 – 1 Brentford

Rewrite: Colchester 0 – 1 Brentford
Translation: Colchester 0 – 1 Brentford

por
Colchester 0 – 1 BrentfordColchester 0 – 1 BrentfordColchester 0 – 1 BrentfordRewrite: Colchester 0 – 1 Brentford Translation: Colchester 0 – 1 Brentford

“ Hakon Valdimarsson fue el héroe para Brentford después de que su atajada de penal en el minuto 82 les valiera una polémica victoria por 1-0 en Colchester, ya que Thomas Frank se niega a comentar sobre el futuro de Ivan Toney. Con el delantero inglés Ivan Toney nuevamente ausente después de más especulaciones sobre … Leer más

La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp
Translation: La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp

por
La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp Translation: La derrota antimonopolio de Google abre la puerta a una demanda de Yelp

Cuando un juez federal declaró a Google un monopolio ilegal en un fallo histórico este mes, no quedó inmediatamente claro qué consecuencias enfrentaría el mayor proveedor de motores de búsqueda del mundo. Pero hay un resultado que está empezando a verse: la derrota antimonopolio de Google abrió la puerta a más demandas. El miércoles, Yelp, … Leer más