Translation

Oscar: Mejor Actriz – Cynthia Erivo y Karla Sofía Gascón Angle por Historia de los Premios de la Academia

Translation: Oscar: Best Actress – Cynthia Erivo and Karla Sofía Gascón Angle for History of the Academy Awards

por
Oscar: Mejor Actriz – Cynthia Erivo y Karla Sofía Gascón Angle por Historia de los Premios de la AcademiaTranslation: Oscar: Best Actress – Cynthia Erivo and Karla Sofía Gascón Angle for History of the Academy Awards

Variedad La sección Circuito de premios es el hogar de todas las noticias sobre premios y contenido relacionado durante todo el año, que incluye lo siguiente: las predicciones oficiales para las próximas ceremonias de los premios Oscar, Emmy, Grammy y Tony, seleccionadas por Variedad Clayton Davis, editor senior de premios. Las páginas de predicción reflejan … Leer más

El equipo de Trump firma algunos, pero no todos, documentos de transición críticos.
Translation: El equipo de Trump firma algunos, pero no todos, documentos críticos de transición.

por
El equipo de Trump firma algunos, pero no todos, documentos de transición críticos. Translation: El equipo de Trump firma algunos, pero no todos, documentos críticos de transición.

El Equipo de transición de Trump ha firmado un acuerdo con la administración actual que desbloqueará el acceso a recursos para avanzar en el proceso de transición, pero el equipo de Trump dijo que no firmarán otro acuerdo de transición crítico con la Administración de Servicios Generales que haría la transición más segura y transparente, … Leer más

Cuando el cáncer cerebral afectó a una familia de béisbol, una aldea ‘maravillosa’ los protegió

Translation: Cuando el cáncer cerebral afectó a una familia de béisbol, una aldea ‘maravillosa’ los protegió

por
Cuando el cáncer cerebral afectó a una familia de béisbol, una aldea ‘maravillosa’ los protegióTranslation: Cuando el cáncer cerebral afectó a una familia de béisbol, una aldea ‘maravillosa’ los protegió

Hace diez meses, cuando las noches eran más largas, Ned Rice envió correos electrónicos a desconocidos para compartir el impensable dilema de su familia. Se trataba de médicos de todo el país que no habían conocido ni tratado a su hija de 3 años. Wynnie tenía cáncer de cerebro. Así fue como Rice, subgerente general … Leer más

El director de ‘Rust’ y el nuevo director de fotografía explican cómo y por qué se completó la película después de la muerte de Halyna Hutchins

Spanish translation: El director de ‘Rust’ y el nuevo director de fotografía explican cómo y por qué se finalizó la película tras la muerte de Halyna Hutchins

por
El director de ‘Rust’ y el nuevo director de fotografía explican cómo y por qué se completó la película después de la muerte de Halyna HutchinsSpanish translation: El director de ‘Rust’ y el nuevo director de fotografía explican cómo y por qué se finalizó la película tras la muerte de Halyna Hutchins

Queríamos asegurarnos de que su visión creativa se mantuviera intacta y que su legado fuera honrado de la mejor manera posible en la pantalla grande” En cuanto a Baldwin, Souza dijo que el actor estuvo presente en el set durante la filmación de las escenas restantes y que fue un apoyo invaluable para el elenco … Leer más

Después de un año de espera, los New York Jets liderados por Aaron Rodgers son un desafío difícil

Translation: Después de un año de espera, los New York Jets liderados por Aaron Rodgers representan un reto difícil.

por
Después de un año de espera, los New York Jets liderados por Aaron Rodgers son un desafío difícilTranslation: Después de un año de espera, los New York Jets liderados por Aaron Rodgers representan un reto difícil.

Los Jets están en un momento crítico de la temporada, donde su ofensiva está siendo abucheada en su estadio local en el primer cuarto. A pesar de los intentos de los fanáticos por animar, la ofensiva de los Jets ha tenido dificultades para desempeñarse de manera efectiva, lo que ha llevado a una serie de … Leer más

Trump, Elon Musk y los nuevos nominados al gabinete celebran en UFC

Translation: Trump, Elon Musk y los nuevos nominados al gabinete celebran en UFC

por
Trump, Elon Musk y los nuevos nominados al gabinete celebran en UFCTranslation: Trump, Elon Musk y los nuevos nominados al gabinete celebran en UFC

Donald Trump asiste al evento del Ultimate Fighting Championship con selecciones principales de gabinete Donald Trump recibió una cálida bienvenida mientras celebraba su victoria electoral en el Ultimate Fighting Championship (UFC) en Nueva York junto a Elon Musk y algunas de sus selecciones de gabinete. Trump entró en la arena al son de música alta … Leer más

La policía detiene a sospechosos de pelea en el partido de fútbol entre Israel y Francia días después de los ataques a fanáticos israelíes en Ámsterdam.

Translation: La policía detiene a sospechosos de pelea en el partido de fútbol entre Israel y Francia días después de los ataques a fanáticos israelíes en Ámsterdam.

por
La policía detiene a sospechosos de pelea en el partido de fútbol entre Israel y Francia días después de los ataques a fanáticos israelíes en Ámsterdam.Translation: La policía detiene a sospechosos de pelea en el partido de fútbol entre Israel y Francia días después de los ataques a fanáticos israelíes en Ámsterdam.

Agentes de policía de París arrestaron a dos aficionados en un partido de fútbol entre Israel y Francia de la Liga de Naciones de la UEFA en el estadio nacional Stade de France el jueves. “Se inició una pelea. Fuimos extremadamente reactivos, por lo que el incidente fue contenido muy rápidamente”, dijo el jefe de … Leer más

Estoy más preocupada por Tyson debido a su edad

Translation: “I am more worried about Tyson because of his age”

por
Estoy más preocupada por Tyson debido a su edadTranslation: “I am more worried about Tyson because of his age”

¿Qué tan preocupado estás de que Mike o Jake resulten gravemente heridos? Siempre estoy preocupado en cada combate de boxeo, porque un golpe puede cambiar una pelea. Sí, uno podría noquear a alguien inesperadamente. Entonces estoy preocupado. No sólo estoy preocupado por Tyson, también estoy preocupado por Jake Paul, pero estoy más preocupado por Tyson … Leer más

Nueve escaños de la Cámara aún están indecisos, y los resultados de 2024 están pendientes una semana después del día de las elecciones.

Translation: Estos nueve asientos de la Cámara todavía están indecisos, y los resultados de 2024 están pendientes una semana después del día de las elecciones.

por
Nueve escaños de la Cámara aún están indecisos, y los resultados de 2024 están pendientes una semana después del día de las elecciones.Translation: Estos nueve asientos de la Cámara todavía están indecisos, y los resultados de 2024 están pendientes una semana después del día de las elecciones.

Washington— Más de una semana después del día de las elecciones de 2024, los resultados en un puñado de carreras para la Cámara de Representantes de EE.UU. siguen pendientes. Pero ya se han decidido suficientes contiendas como para que CBS News proyecte que los republicanos mantendrán el control de la Cámara con al menos 218 … Leer más

Un nuevo tratamiento prometedor para el trastorno de estrés postraumático.

Translation: Un nuevo tratamiento prometedor para el trastorno de estrés postraumático.

por
Un nuevo tratamiento prometedor para el trastorno de estrés postraumático.Translation: Un nuevo tratamiento prometedor para el trastorno de estrés postraumático.

“El tratamiento de oxigenoterapia hiperbárica ha demostrado ser una herramienta poderosa en la lucha contra el trastorno de estrés postraumático”, dijo el Dr. Efrati. “Estamos viendo resultados sorprendentes en nuestros pacientes, tanto en veteranos como en sobrevivientes de eventos traumáticos. Es un enfoque innovador que está cambiando vidas.” Para Idit Negrín, el tratamiento ha sido … Leer más