Muchos sirios buscan justicia por los crímenes del régimen. Otros buscan venganza.

Bashar Abdo acababa de regresar a casa el mes pasado después de cuatro años en el ejército sirio cuando una multitud de vecinos y otros armados con armas y cuchillos rodearon la puerta principal de la familia y lo acusaron de ser un matón del régimen derrocado. Sus hermanas y cuñada intentaron bloquear a la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los sirios esperan un futuro sin Rusia, pero puede que no sea fácil.

Russia and Syria were long-standing partners, with Moscow gaining access to Mediterranean air and sea bases while Damascus received military support in its fight against rebel forces. However, following the fall of Bashar al-Assad’s regime, many Syrians are now calling for Russian forces to leave, although their interim government remains open to further cooperation. Ahmed … Leer más

El ministro de Relaciones Exteriores alemán afirma que los sirios tienen derecho a visitar su patria.

Los refugiados sirios que viven en Alemania deberían tener derecho a visitar su tierra natal antes de decidir si regresar, dijo la ministra de Relaciones Exteriores alemana, Annalena Baerbock, el viernes. Hablando en una recepción para el grupo parlamentario Verde en la ciudad alemana del norte de Hamburgo, Baerbock dijo que los sirios deberían poder … Leer más

El nuevo gobierno rebelde de Siria ordena cambios en el currículo escolar, preocupando a algunos sirios.

Referencias al destituido presidente Bashar al-Assad y su padre, quien gobernó Siria antes que él, han sido eliminadas, al igual que las imágenes de dioses preislámicos. La definición de mártir ha sido cambiada, y ahora significa alguien que ha muerto por Dios, no por su país. Una reina de la era romana ha sido eliminada … Leer más

En Damasco, los sirios recuperan espacios y libertades después de la caída de al-Asad.

Durante gran parte de su vida, Sumaya Ainaya pasó los fines de semana y las noches de verano en el Monte Qasioun, que domina la ciudad de Damasco, acompañada de otros sirios tomando café, fumando narguile y comiendo mazorcas de maíz asadas en parrillas cercanas. Pero poco después de que estallara la guerra civil siria … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They allow us to pass through. This demonstrates Israel’s presence in Syrian … Leer más

Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

Un equipo de la BBC vio a tropas israelíes operando en territorio sirio. A una hora en coche de Damasco, en una carretera de campo hacia el pueblo sirio de Hadar, nos encontramos con el ejército de Israel. Dos vehículos militares y varios soldados en uniformes de combate completo controlan un puesto de control improvisado, … Leer más

El grupo de transporte afirma que los autobuses y trenes alemanes dependen de conductores sirios.

El sector del transporte público ha sumado su voz al actual debate en Alemania sobre si los refugiados sirios deberían regresar a su país de origen, tras el derrocamiento del régimen de Assad. Y al igual que los gerentes y líderes sindicales en otros sectores, el presidente de la Asociación de Empresas de Transporte Alemanas … Leer más

Después de la crueldad de Assad, los sirios buscan a sus seres queridos fallecidos.

Los sirios han venido al hospital en Damasco buscando encontrar a sus seres queridos desaparecidos. En una pared pintada afuera del Hospital Mustahed de Damasco hay fotografías de los rostros de hombres muertos. Una multitud constantemente cambiante de personas las examina, entrecerrando los ojos contra el bajo sol de invierno a hombres que parecen haber … Leer más

Los sirios siguen buscando a sus seres queridos largamente encarcelados por el régimen de Assad.

Los sirios continúan buscando a sus seres queridos que han estado mucho tiempo encarcelados por el régimen de Assad – CBS News Mira CBS News Los sirios están buscando respuestas sobre sus seres queridos después del colapso del régimen de Assad. Luchadores islámicos irrumpieron en Saydnaya y liberaron a todos los prisioneros, dejando las celdas … Leer más