Un nuevo proyecto invita a los residentes a ayudar a capturar el espíritu de su comunidad. El Consejo de Trafford esta buscando la opinion pública para definir la identidad y patrimonio del borough como parte de sus planes para promover la cultura. A través de una encuesta en línea, eventos en persona, y exhibiciones en … Leer más
El Consejo de Trafford busca opiniones del público para definir la identidad y patrimonio del municipio como parte de sus planes para promover la cultura. A través de una encuesta en línea, eventos presenciales y exposiciones en bibliotecas, se pide a los residentes compartir sus opiniones sobre qué hace único a Trafford: su pasado, presente … Leer más
El Día de los Servicios de Emergencia regresa al Trafford Centre El Día de los Servicios de Emergencia volverá al Trafford Centre el jueves, 7 de agosto. Este evento gratis y familiar mostrará alrededor de 100 vehículos de emergencia, demostraciones en vivo y actividades interactivas. Se llevará a cabo de 10:00 a 16:00 en los … Leer más
La Encuesta de Pacientes del NHS England 2025 se publicó la semana pasada, mostrando cómo las personas evaluaron su consultorio local en varios aspectos, como atención a largo plazo y facilidad para obtener citas. En Trafford, se enviaron 10.414 encuestas a pacientes, de las cuales 2.990 fueron completadas y devueltas—una tasa de respuesta del 29%, … Leer más
Los inspectores de salud ambiental de Trafford anduvieron ocupados estas dos semanas, visitando negocios en la zona para ver si cumplen con los requisitos de higiene. TAMBIÉN LEE: La feria de verano del Trafford Centre vuelve con ‘nueva zona de actividades’ Según las pautas de la Agencia de Normas Alimentarias, los inspectores revisan la limpieza, … Leer más
Los alumnos del Colegio Especial The Orchards serán invitados especiales en el espectáculo del AO Arena el domingo 20 de julio. En colaboración con la Fundación Manchester United, la escuela en Trafford apoya varias iniciativas comunitarias. Los estudiantes y sus familias se unirán a Ryder y los Cachorros en una emocionante búsqueda del tesoro durante … Leer más
El atleta olímpico y empresario liderará la Corporación de Desarrollo Municipal (MDC) propuesta para impulsar la transformación del área de Old Trafford alrededor del estadio del Manchester United. Descrito como “uno de los planes de regeneración más grandes que Reino Unido ha visto”, el proyecto podría crear 48,000 empleos y agregar £4.2 mil millones a … Leer más
Las noticias principales y rumores de transferencia de los periódicos del domingo… THE MIRROR Marcus Rashford tendrá una reunión importante con los directivos del Manchester United esta semana. Los representantes del delantero inglés quieren saber los términos económicos exactos que el United aceptará para su salida. El agente de Altay Bayindir estuvo en Carrington esta … Leer más
En Trafford, un nuevo programa de donación de libros está ayudando a reducir residuos y mejorar el acceso a material de lectura mediante el intercambio comunitario. La iniciativa anima a los usuarios de la biblioteca a donar ciertos títulos que ya han leído para que otros puedan prestarlos en vez de tirarlos. Desde su lanzamiento … Leer más
Bury y Trafford están entre las zonas que recibirán apoyo através de la estratejia “Mejor Comienzo en la Vida” del gobierno, que busca mejorar la calidad, asequibilidad y acceso a la educación infantil. La estratejia tiene un inversión de £1.5 billones y creará nuevos Centros Familiares de Mejor Comienzo. La Secretaria de Educación Bridget Phillipson … Leer más