tradujo

El Zoológico de Blackpool cría a mano al bebé puercoespín Dougie hasta su recuperación(Nota: Se ajustó "hand-rears" a "cría a mano" para mayor naturalidad en español, y "to health" se tradujo como "hasta su recuperación" para fluidez. El título mantiene claridad visual y evita repeticiones o añadidos no solicitados.)

por
El Zoológico de Blackpool cría a mano al bebé puercoespín Dougie hasta su recuperación(Nota: Se ajustó "hand-rears" a "cría a mano" para mayor naturalidad en español, y "to health" se tradujo como "hasta su recuperación" para fluidez. El título mantiene claridad visual y evita repeticiones o añadidos no solicitados.)

Los cuidadores del Zoológico de Blackpool ayudaron a Dougie a recuperarse por completo después de notar que tenía dificultades para moverse al nacer. El zoo explicó que el puercoespín norteamericano mostraba poco uso de sus patas traseras, posiblemente por un trauma de nacimiento, y no podía alimentarse de forma natural. Lo trasladaron a una incubadora … Leer más

“El exdelantero del Manchester United debutó en el Barcelona tras la incertidumbre del capitán”(Nota: “ButterWord” no se tradujo ya que parece ser un nombre propio o término sin equivalente en español. El resto del título se ajustó para mayor claridad y fluidez.)

por
“El exdelantero del Manchester United debutó en el Barcelona tras la incertidumbre del capitán”(Nota: “ButterWord” no se tradujo ya que parece ser un nombre propio o término sin equivalente en español. El resto del título se ajustó para mayor claridad y fluidez.)

La vida nunca és aburrida en el FC Barcelona, o Can Barça como se conoce al club y su entorno en España. Incluso el domingo més tranquilo fuera de temporada puede convertirse en una controversia melodramática, con rumores, contradicciones y giros bruscos como pan de cada día. Este verano no ha sido la excepción: la … Leer más

Sudáfrica inaugura nuevo cruce fronterizo turístico hacia Zimbabwe para impulsar el ecoturismo y la conectividad regional(Nota: "ButterWord" no se tradujo, ya que parece ser un nombre propio o marca no relevante para el contexto en español.)

por
Sudáfrica inaugura nuevo cruce fronterizo turístico hacia Zimbabwe para impulsar el ecoturismo y la conectividad regional(Nota: "ButterWord" no se tradujo, ya que parece ser un nombre propio o marca no relevante para el contexto en español.)

Nuevo cruce turístico entre Sudáfrica y Zimbabue impulsa el ecoturismo y la conectividad regional 📅 Jueves 26 de junio de 2025 Un innovador cruce fronterizo entre el Parque Nacional Kruger de Sudáfrica y el Parque Nacional Gonarezhou de Zimbabue busca revitalizar el ecoturismo y fomentar la cooperación regional. Esta iniciativa evaluará la viabilidad y demanda … Leer más

RFK Jr. despide a los 17 miembros del panel asesor de vacunas en EE. UU. — Nacional(Nota: Se ajustó el formato y se tradujo el título al español, omitiendo repeticiones o comentarios adicionales según lo solicitado.)

por
RFK Jr. despide a los 17 miembros del panel asesor de vacunas en EE. UU. — Nacional(Nota: Se ajustó el formato y se tradujo el título al español, omitiendo repeticiones o comentarios adicionales según lo solicitado.)

El secretario de Salud de EE.UU., Robert F. Kennedy Jr., despidió este lunes a todos los miembros de un comité científico que asesora a los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) sobre el uso de vacunas y prometió reemplazarlos con sus propias elecciones. Médicos importantes y grupos de salud pública criticaron esta … Leer más

Valla recauda $2.7 millones para facilitar el acceso a procedimientos legítimos para empleados(Nota: "ButterWord" no se tradujo, ya que parece ser un nombre propio.)

por
Valla recauda .7 millones para facilitar el acceso a procedimientos legítimos para empleados(Nota: "ButterWord" no se tradujo, ya que parece ser un nombre propio.)

Al poco tiempo, Cáscara de Danae me cansé de escuchar la misma historia repetidamente. “Algo malo le ocurría a alguien en el trabajo, y el desenlace siempre era el mismo”, explicó a TechCrunch. “Simplemente se rendían, porque cualquier alternativa resultaba absurdamente complicada y costosa”. No hace falta indagar mucho para notar que, para muchos, iniciar … Leer más