Los empleados de la casa de moda Gucci en Italia amenazan con hacer huelga. Alrededor de 1,000 trabajadores de ventas y logística en todo el país han declarado un "stato di agitazione", una medida que puede llevar a huelgas según la ley italiana. Según los sindicatos Filcams Cgil, Fisascat Cisl y Uiltucs, la empresa de … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2 con algunos errores): Los auxiliares de vuelo de Air Canada están emitiendo sus votos finales en una votación de huelga que podría causar miles de cancelaciones si hay un paro laboral. Los miembros del Sindicato Canadiense de Empleados Públicos (CUPE) que trabaja en Air Canada pidieron esta … Leer más
Más de tres mil trabajadores de defensa de Boing iniciaron una huelga el lunes, lo que representa otro golpe para la atribulada gigante de la aviación. Los miembros del sindicato en Missouri e Illinois, donde se construyen aviones militares como el F-15, rechazaron la última oferta de la empresa sobre salarios, horarios y pensiones. "Estamos … Leer más
La cadena de supermercados Aldi ha dado a los trabajadores de la tienda un aumento de sueldo después de anunciar que su salario mínimo se elevaría a £13 la hora desde septiembre. La cadena de comestibles económica afirma ser el primer supermercado del Reino Unido en introducir el nuevo salario mínimo. El cambio hará que … Leer más
LIMA, Peru (AP) — Trabajadores de servicios públicos excavando zanjas para expandir redes de gas subterráneas en la capital de Peru desenterraron dos tumbas pre-incas el jueves. Una estaba vacía, pero la otra contenía los restos de una persona de 1,000 años de antigüedad, junto con cuatro recipientes de barro y tres artefactos de concha … Leer más
Kelly Ng BBC News, Singapur PUB Un grupo de siete trabajadores indios utilizó una cuerda para rescatar a una mujer tras su automóvil caer en un hundimiento. Cuando un hundimiento de 3m en una carretera concurrida de Singapur tragó un Mazda negro el sábado, un grupo de trabajadores en un sitio de construcción cercano saltaron … Leer más
VIENA (AP) — Era tarde en la noche cuando llegaron por Dmytro Shabanov, un asistente de seguridad en el este de Ucrania en la Misión de Monitoreo Especial de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. Su captura en su casa en la región de Luhansk en abril de 2022 — semanas … Leer más
El Departamento de Trabajo y Pensiones advierte que el 45% de los adultos en edad laboral no están ahorrando nada para sus pensiones y que se retirarán más pobres que sus padres. Los ministros están resucitando la Comision de Pensiones ante el miedo de que los trabajadores de hoy enfrenten un mayor riesgo de pobreza … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores mínimos): Una investigación de la organización médica Médicos Sin Fronteras (MSF) sobre el "asesinato" de tres de sus trabajadores durante una misión humanitaria en la región norteña de Tigray, Etiopía, afectada por la guerra, encontró pruebas de que el ejército del país fue responsable de las muertes … Leer más
Anne Soy Editora adjunta de África de la BBC, Nairobi MSF Se dice que los tres eran profesionales y apasionados por su trabajo Una investigación de la organización médica Médicos Sin Fronteras (MSF) sobre la "ejecución" de tres de sus trabajadores durante una misión humanitaria en la región de Tigray, al norte de Etiopía, afectada … Leer más