Versión revisada y traducida con algunos errores mínimos: Tiroteo en Chicago deja cuatro muertos y 14 heridos Según la policía, cuatro personas en Estados Unidos fallecieron y al menos otras 14 resultaron heridas cuando unos atacantes abrieron fuego contra una multitud frente a un local nocturno en el centro de Chicago. Las autoridades indicaron que … Leer más
Al menos cuatro personas murieron y 14 más resultaron heridas en un tiroteo desde un auto afuera de un nightclub en Chicago, dijo la policía. La policía de Chicago informó que un auto de color oscuro pasó por el club alrededor de las 23:00 hora local (04:00 GMT) del miércoles, cuando los asaltantes dentro del … Leer más
Se alcanzó un acuerdo en la demanda civil que alegaba negligencia en el disparo fatal de una directora de fotografía durante el rodaje de la película western "Rust", según documentos judiciales publicados el viernes. La demanda fue presentada por tres miembros del equipo de "Rust", quienes buscaban compensación por angustia emocional contra los productores, incluido … Leer más
Una joven se encuentra entre los tres heridos tras un tiroteo contra su vivienda en Mijas Un tiroteo sacudió el área de Las Lagunas a las 4:12 de la madrugada del lunes, despertando a vecinos que alertaron a los servicios de emergencia tras escuchar múltiples disparos. Fuentes cercanas a la investigación confirmaron a SUR que … Leer más
Un hombre disparó en una iglesia en Wayne, Michigan, y fue abatido El domingo por la mañana, una persona recibió un disparo en la iglesia CrossPointe Community Church en Wayne, Michigan, y el presunto atacante murió después del tiroteo, según la policía. El jefe Ryan Strong dijo que las llamadas al 911 sobre el incidente … Leer más
Un hombre acusado por agitar un rifle en una protesta "No Kings" en Salt Lake City, que resultó en el disparo accidental de un manifestante, fué liberado de la cárcel mientras continúa la investigación. La oficina del fiscal de Salt Lake, Sim Gill, anunció el viernes que no pudo decidir sobre los cargos contra Arturo … Leer más
Policía de Phoenix investiga posible homicidio en Desert Ridge Marketplace La policía de Phoenix está investigando un probable homicidio en el centro comercial Desert Ridge. Por ahora, hay pocos detalles sobre lo ocurrido. Equipos de 12News en el lugar confirmaron que había un cuerpo en el suelo en esa zona. Gran parte del estacionamiento cerca … Leer más
Dos personas mueren en un tiroteo en Taylor, Arizona TAYLOR, Arizona — Dos personas fallecieron tras un tiroteo en una vivienda en Taylor, Arizona, según informaron las autoridades. La policía de Snowflake-Taylor respondió a una llamada de verificación de bienestar el 15 de junio alrededor de las 7 p.m. en una casa cerca de las … Leer más
Un BRITÁNICO abatido a tiros en un enfrentamiento en la Costa del Sol ha sido identificado como Steven Gray, de 32 años, según informa el Liverpool Echo. Gray murió la tarde del Lunes de Pascua en lo que testigos describieron como una “pelea a tiros” en el popular destino turístico británico de Calahonda, entre Marbella … Leer más
Un hombre de Merseyside arrestado y podría ser extraditado a España por doble asesinato Un hombre de Merseyside ha sido detenido y podría enfrentar la extradición a España en relación con el doble asesinato de dos mafiosos escoces fuera de un pub irlandés en Fuengirola el mes pasado. Michael Riley, de 44 años, fue arrestado … Leer más