Cientos de personas se reunieron en una lluviosa noche de sábado para ver brillar de nuevo las luces navideñas. Y fue justo al lado de la estatua del ícono cómico de papel maché donde el coro infantil de ‘The Music Place’ de Altrincham y dos ponis Shetland, llamados Bear y Minnie, anunciaron el encendido oficial. … Leer más
Aproximadamente a las 9:32 de la mañana, la Policía del Gran Manchester (GMP) recibió una llamada por un accidente en Moss Lane, en el cruce con la carretera A560 Stockport Road. Se cree que el conductor de un Ford Kuga sufrió un problema médico mientras manejaba y chocó contra un muro de un jardín. El … Leer más
Un hombre, de mas de ochenta años, sufrió graves heridas después de que el coche que conducía chocara contra un edificio y una vaya del jardín. La policía sospecha que pudo sufrir un ‘problema médico’. Según la Policía del Gran Mánchester, el accidente ocurrió alrededor de las 9:30 de la mañana del lunes (15 de … Leer más
Steve Worthington, quien vive en el pueblo con su esposa Jane y sus dos hijas, ha escrito un thriller criminal de la posguerra titulado ‘The Falling Rain’. El libro fue lanzado el miércoles (26 de noviembre). El señor Worthington explicó que el libro surgió después de que lo despidieran tras más de 30 años trabajando … Leer más
El día de Año Nuevo se declaró una emergencia mayor en Gran Mánchester, lo que hizo que varios concejales pidieran nuevos medidores de riesgo de inundaciones para el arroyo Fairywell. Este es uno de los cursos de agua que se desborda constantemente cuando llueve mucho. Alrededor de 100 viviendas en Timperley se inundaron debido a … Leer más
Little Italy, ubicado en Stockport Road, anunció la noticia en una publicación emotiva en las redes sociales, citando los aumentos en los costos de operación como la razón detrás del cierre. La publicación, dirigida a sus ‘queridos clientes’, decía: “Es con mucho pesar que les compartimos esta noticia. Después de más de 18 años sirviéndoles … Leer más
El programa de tratamiento superficial, parte del plan anual de mantenimiento del Ayuntamiento de Trafford, incluirá zonas de Brooklands, Sale Central, Sale Moor y Timperley North. Comenzará el 30 de junio o poco después y durará dos semanas. El trabajo consiste en aplicar betún caliente en la carretera, esparcir gravilla encima y compactar la superficie … Leer más
Solicitud de planificación presentada por el Unicorn Athletic Club El Unicorn Athletic Club en Sylvan Avenue, Smiths Field, ha enviado una solicitud de planificación al equipo de urbanismo de Trafford. Según la aplicación, el club está acreditado con dos estrellas por la FA y es gestionado por voluntarios con entrenadores cualificados, todos con formación en … Leer más
Operativos antidrogas en Timperley: cuatro detenidos y orden de clausura El jueves 29 de mayo, agentes allanaron una vivienda en Marshfield Road, Timperley, donde arrestaron a tres hombres y una mujer bajo sospecha de distribución de drogas clase A. Los cuatro sospechosos siguen en libertad bajo fianza, mientras que un Tribunal de Magistrados de Manchester … Leer más
El Consejo de Trafford comenzará a ‘eliminar’ el Watling Gate, clasificado como Grado II, para que se pueda abordar el “estado precario” del edificio a un costo entre £300,000 y £350,000. Esto sigue a dos intentos anteriores del consejo de obtener financiación del gobierno central para la renovación del edificio que han fallado. Watling Gate … Leer más